象徴的なヨルダン川西岸の難民キャンプ、イスラエル作戦後に廃墟に

ジェニン、ヨルダン川西岸 — イスラエルの刑務所で15か月過ごした後、ムスタファ・シェタは兄弟たちとともにジェニンへ車で帰宅した。彼が刑務所にいる間に多くのことが変わった、と彼らは言った。かつてイスラエル兵と毎日銃撃戦を繰り広げた戦闘員たちだろうか？消えた。ジェニンに殉教者の首都としての評判を与えたのは、難民キャンプの人々の賑わいでしょうか。消えた。シェタはキャンプ内で劇場を運営し、彼はそれをパレスチナ文化抵抗運動の国際的に知られる道標に育て上げました。消えた。 決して降伏しない街として知られるジェニンは降伏したかに見えた。「ショックを受けました。ジェニンのレジリエンスという概念は人々にとって本当に重要です。戦闘員、パレスチナ自治政府、草の根組織、地元の指導者はどこにいるのでしょうか？」シェタは言った。「戦争に負けたような、この戦いにも負けているような気分だった。」 イスラエル軍の標的となっているヨルダン川西岸北部の3つの難民キャンプのうちの1つ、ヌール・シャムスでイスラエル軍によって破壊されたパレスチナ人家屋の5月の光景。 (ワハジ・バニ・ムフレー/-/ゲッティ) ジェニンは、イスラエルが「鉄壁作戦」と呼ばれる長期にわたる作戦でヨルダン川西岸北部の大部分を制圧した方法の典型的なモデルとなった。 300日以上にわたり、イスラエルはジェニンやその他の都市に兵士、戦車、ヘリコプター軍艦、さらには空爆を投入し、1967年にイスラエルがこの地域を占領して以来、支援団体がヨルダン川西岸で最も深刻なパレスチナ人避難民と呼ぶ事態を引き起こした破壊の痕跡を残した。当初は4万人以上だったが、現在は約3万2千人に減少している。軍隊の行為は戦争犯罪に相当し、 人道に対する罪。特にイスラエルの怒りにさらされているのは、1948年のイスラエル建国によって避難させられたパレスチナ人のテント野営地として設置された同地域の難民キャンプだが、数十年にわたってスラム街へと硬化し、イスラエルは戦闘拠点とみなしている。そのうちの3か所、ジェニン、トゥルカム、ヌール・シャムスのキャンプは人口が減り、ほぼ9か月間ほぼすべてがイスラエル軍に占領され、兵士たちが組織的に家屋を破壊している。 そのうち、ジェニンキャンプは、2002年に武装勢力とイスラエル軍の間で行われた10日間の戦闘でパレスチナ人の間で伝説的な地位を占めているが、ガザと比べてここにいる多くの人々が破壊を被り、最悪の結果を招いた。 キャンプとその周囲のジェニン市を占領に対する抵抗の象徴と見ていたパレスチナ人にとって、これはパレスチナ国家の実現においてこれほど無駄に思えたことのない戦いに対する絶望感と倦怠感を体現するものとなった。劇場総支配人のシェタ氏は、2023年12月から今年3月まで、起訴されずに拘留されるまで、政治的テーマの作品を上演していた。フリーダム シアターは、ジョージ オーウェルの『動物農場』や、パレスチナ人作家ガッサン カナファニの難民キャンプから逃れる 3 人の男性を描いた悲劇の小説『太陽に照らされた男たち』などの作品を上演することで有名になりました。劇場は別の場所で再結成されましたが、それは同じではありません。 「私たちは収容所にいることができないので、劇場はイスラエル軍に逮捕されたと考えています」と彼は言いました。 「私たちの魂はそこにあります。」10月の衛星データを用いて国連は、キャンプの建物の半分以上（約700棟）が破壊または損傷し、住宅街全体が破壊または爆破されたと推定している。イスラエル軍が建設した29の犬走りによって、いくつかの通りが引き裂かれたり、封鎖されたりしている。他の多くの通りは、将来の軍事作戦を容易にすることを目的とした通路を作るためにブルドーザーで拡張されました。 2月、ジェニンキャンプで銃弾の跡があばだらけの壁の前を歩くパレスチナ人女性。それ以来、キャンプの人口は減少した。 (ジョン・ウェッセルズ/-/ゲッティイメージズ) イスラエル軍は、キャンプでの作戦は爆発物工場、武器庫、トンネルなどの過激派インフラを解体することを目的としていると述べている。また、ファタハ、ハマス、パレスチナ・イスラム聖戦など、さまざまな勢力の戦闘員による緩やかな同盟であるジェニン大隊などのグループを根絶することも目的としている。ジェニン大隊は主にイスラエル軍と戦ったが、ヨルダン川西岸を監督し安全保障問題でイスラエルと協力するパレスチナ自治政府とも衝突した。多くのパレスチナ人は当局が腐敗していて無力であると見なしている。しかし、住民やパレスチナ当局者らによると、キャンプ内に存在したいかなる抵抗勢力も、1月に作戦が開始された直後に鎮圧され、追放された約1万4000人にとって、イスラエルの占領継続は謎のままであり、いつ帰還が許可されるのか、あるいは許可されるのか見当もつかないという。「ジェニン大隊はもうない。生きている者は一人もいない。彼らは一人ずつ摘発した」とジェニンキャンプの正門近くで男性グループに混じって座っていたシャディ・ダバヤさん（５４）は語った。イスラエルの装甲車両が通りを遮る犬走りの上でアンテナを振りながら轟音を立てて通り過ぎていく中、彼らは沈黙した。 2月、パレスチナ難民のためのジェニンキャンプで戦車の後ろを歩くイスラエル兵士。それ以来数カ月間、イスラエル軍はキャンプへの立ち入りを遮断した。 (ジョン・ウェッセルズ/-/ゲッティイメージズ) 「私たちはいつも彼らの銃声を聞いているだけです」とダバヤさんはイスラエル人に向かってうなずきながら言った。 「彼らはキャンプを訓練場に変えました。」ダバヤ氏は、住民の訪問は許可されていないと付け加えた。 9月にはイスラエル兵が所持品の一部を取り返すためにキャンプに入ろうとした14歳の少年2人を射殺した。イスラエル軍はメディアに対し、少年たちは「彼らに脅威を与えた」として兵士に近づき、近づかないようにという命令に従わなかったと語った。銃撃は検討中であると述べた。「これだけの破壊があれば、たとえ今夜イスラエル人がキャンプから撤退したとしても、私たちがそこで生活できるようになるには何か月もかかるだろう。インフラはすべて破壊されている」とキャンプの人民奉仕委員会委員長のモハメド・アル・サバハ氏は語った。同氏によると、今のところ、キャンプから約9マイル離れた1部屋の学生寮のある20棟の建物に家族が詰め込まれているという。しかし、彼らが移住してから数カ月が経ち、パレスチナ自治政府（イスラエルは財政を圧迫する他の措置を講じるとともに税収を差し控えている）は、月額6万3000ドルの家賃を支払うことができなくなった。「学生一人専用の狭い部屋に家族と一緒に詰め込まれ、このようなひどい状況を受け入れた人々は、彼らさえも路頭に迷うことになるだろう」とアルサバーグ氏は語った。最悪だったのは、自分の家がまだ残っているかどうかわからないことだ、と彼は付け加えた。「イスラエル人が何をしているのかを知っていれば、少なくとも自分たちで何をすべきかを知ることができるでしょう。」ジェニンでの作戦は、その足跡を収容所をはるかに越えて広げた。かつては攻撃を恐れて装甲車両で周囲の市街を移動していたイスラエル兵士たちは、今では誰にも妨げられることなくほぼ毎日パトロールを行っており、意のままに店や家を襲撃していると住民らは告発した。 キャンプに隣接するエリアも空になった。安全上の理由から匿名を拒否したパレスチナ自治政府当局者の一人によると、これまでのところ、これらの地域の住民1,500人が退去を余儀なくされているという。「これらの人々はキャンプとは何の関係もありませんが、強制的に追い出されました」と彼は言いました。影響を受けた地区の一つ、ジャブリヤットはキャンプを見下ろす裕福な地域で、ゴーストタウンのような雰囲気があり、別荘には放棄されたほこりっぽい緑青が残っている。「キャンプ周辺に住む私たち全員がその代償を支払っているのです」と、ジャブリヤットの路上に最後に残った住民の一人であるヒバ・ジャラルさんは語った。彼女はバルコニーから、イスラエル兵が最近接収した建物を指さした。 「抵抗はありません、ゼロです。パレスチナ人は一発の銃弾も発砲していません。兵士は安全だと感じているので、自分でどんな家でも襲撃できます」と彼女は言い、過去に銃撃を聞いたとき、パレスチナ人とイスラエル人が戦っているのだと思ったと付け加えた。今、彼女はそれがイスラエル兵だけからのものであることを知っています。「何が悲しいか知っていますか？」彼女は言いました。 「今誰かがイスラエル人と戦ったら、ここの人々はやめろと言うだろう。彼らはただ生きたいだけだ。彼らは絶望しているのだ。」 ジェニン難民キャンプの近くにあるジェニン市東部での大規模な軍事作戦中にイスラエル軍によって破壊された道路を子供を抱えて歩くパレスチナ人男性。 (ジョン・ウェッセルズ/-/ゲッティイメージズ) パレスチナ当局者らは、再三の要請にもかかわらず、イスラエル当局はキャンプからいつ退去するのか全く示しておらず、パレスチナ訪問を促進しようとするあらゆる試みは拒否されていると述べた。パレスチナ自治政府治安部隊のスポークスマン、ブリーク准将は「キャンプで起こっていることは、安全保障上必要な特権ではない。イスラエル人が今やっていることを強制するものではない」と述べた。アンワル・ラジャブ将軍は、彼の軍隊は治安を管理することができ、イスラエルはその行動によって彼らの権威を損なっていると付け加えた。ラジャブ首相は、イスラエルの攻撃にはキャンプを難民避難所ではなく普通の都市地区として作り変えるというより大きな計画があると見ている住民、分析家、援助関係者の考えに同調した。このようなブランド変更は本質的にパレスチナ人の難民という概念を消去することになるだろう。「地上の地形を変えることでコミュニティを標的にしている」と国連パレスチナ難民機関UNRWAのヨルダン川西岸事務局長ローランド・フリードリッヒ氏は語る。同氏は、地元メディアでイスラエル当局者らが鉄壁作戦が完了すれば「難民問題を地理的に表現することはなくなる」と述べたと付け加えた。安全上の理由から匿名を希望したパレスチナ自治政府当局者によると、同じ趣旨のもう一つの措置は、イスラエルがUNRWAのキャンプ復帰を拒否することだという。いつか帰還することを望んでいる人々の中にシェタさんもいる。シェタさんは拘留から釈放された後、収容所の入り口にある犬走りに行った。劇場は、ジェニン出身の元パレスチナ戦闘員ザカリア・ズベイディと左翼イスラエル人俳優、スウェーデン人活動家によって2006年に設立された劇場に最も近い場所だった。同氏によると、投獄中は日常的な殴打と屈辱の時代で、兵士らは拘束者の服を脱がせたり、携帯電話で録音したり嘲笑したりした。イスラエル人はパレスチナ人を「人間ですらない。動物ですらない。何もないも同然だ」と同氏は語った。それ以来、彼はイスラエルの占領に抵抗するために逮捕前に使用していた「同じ手段を使用するために戻った」が、ジェニンの人々が変わったことを認めた。 「彼らの優先順位は異なる。パレスチナの大義に対する信頼を失った人もいる」と彼は語った。コミュニティの中には、彼が非暴力的な手法にこだわるなど「頭がおかしい」と考える人もいた。しかし、「文化的最前線を失うと、自分のアイデンティティ、伝統、この土地とのルーツを失うことになる」と彼は言う。それに、もし自分のやり方が効果がなかったとしたら、なぜイスラエル人は彼を逮捕したのか、と彼は疲れた笑みを浮かべながら付け加えた。「それは少なくとも、私の仕事が彼らを悩ませているということを証明するものですよね？」 #象徴的なヨルダン川西岸の難民キャンプイスラエル作戦後に廃墟に