日本語版
最新ニュース
日本

豚のハッテムへの侵入が増え、迷惑行為が増加

ANPツワイネンとのコラボレーションオムロプ・ヘルダーランドNOS ニュース・ヴァンダーグ、17:28フェルウェ北部のハッテムではここ数カ月、イノシシの目撃例が増えている。動物たちは主に都市の外れで食べ物を探します。市は報告数が増加しているとみて、動物が存在する可能性について住民に警告している。ひっくり返された芝生、失われた植物、公園の穴など、市内ではイノシシの痕跡がますます目立つようになりました。 「彼らはここ2か月間、夜に定期的にここに来ています」と市議会議員のマルクス・リートフェルト氏は言う。 オムロプ・ヘルダーランド。 「そして、それはここだけでなく、道端や街の端でも見られます。」同市には毎週約4件のイノシシ被害の通報が寄せられる。 「迷惑行為は常に特定の時期に発生しますが、過去 2 年間で明らかに増加していることがわかりました」とリートフェルト氏は言います。食糧不足自治体自体は、フェルウェを生息地とする動物を阻止するためにほとんど何もできません。 「私たちにはイノシシを追い払う装備がありません。私たちがやっているのは被害を修復することです。そして、森林地帯は管理しなければならないことを狩猟者に思い出させています」と市議会議員は言う。ヘルダーラント動物管理部門の大物動物アドバイザー、ゲリット・ヤン・スペック氏によると、食料不足のため、イノシシは生息地を探すことが増えているという。「イノシシはドングリやブナの実を食べて生きています。それらがなくなり、豚がたくさんいるとお腹が空いてしまいます」と彼は説明する。 「その後、彼らは森の外、例えばハッテムなどで食べ物を探します。」スペック氏によると、豚が文明を訪れることの方が多いそうです。 「この地域には約25頭の豚が住んでいることが合意されています。あとはバランスです。しかし、昨年の春には子豚を除いて約100頭がいました。」自治体が計画を策定中そのため、個体数を減らすために、殺処分が行われています。 「豚を25頭まで戻したいのですが、それには時間がかかります」とスペック氏は説明する。 「現在、多くの雌豚が子豚を産んでいます。そうなると屠殺できなくなります。最も効果的な期間は7月と8月にのみ始まります。」ハッテム市は、ヘルダーラント動物管理局および州と協力して行動計画に取り組んでいます。 「目標は個体数を減らし、動物をフェルウェに戻すことです」とリートフェルト氏は言う。とりわけ、対象を絞った排除措置や市街地に近い管理が検討されている。住民への呼びかけそれまでは市が住民に呼びかける。 「庭がきちんと閉まっていることを確認してください」と市議会議員のリートフェルト氏はアドバイスする。 「頑丈な柵や電線があれば、かなりの被害は防ぐことができます。」 2026-03-22 16:28:00 1774205569 #豚のハッテムへの侵入が増え迷惑行為が増加

豚のハッテムへの侵入が増え、迷惑行為が増加

ANPツワイネン

とのコラボレーション

オムロプ・ヘルダーランド

NOS ニュース・ヴァンダーグ、17:28

フェルウェ北部のハッテムではここ数カ月、イノシシの目撃例が増えている。動物たちは主に都市の外れで食べ物を探します。市は報告数が増加しているとみて、動物が存在する可能性について住民に警告している。

ひっくり返された芝生、失われた植物、公園の穴など、市内ではイノシシの痕跡がますます目立つようになりました。 「彼らはここ2か月間、夜に定期的にここに来ています」と市議会議員のマルクス・リートフェルト氏は言う。 オムロプ・ヘルダーランド。 「そして、それはここだけでなく、道端や街の端でも見られます。」

同市には毎週約4件のイノシシ被害の通報が寄せられる。 「迷惑行為は常に特定の時期に発生しますが、過去 2 年間で明らかに増加していることがわかりました」とリートフェルト氏は言います。

食糧不足

自治体自体は、フェルウェを生息地とする動物を阻止するためにほとんど何もできません。 「私たちにはイノシシを追い払う装備がありません。私たちがやっているのは被害を修復することです。そして、森林地帯は管理しなければならないことを狩猟者に思い出させています」と市議会議員は言う。

ヘルダーラント動物管理部門の大物動物アドバイザー、ゲリット・ヤン・スペック氏によると、食料不足のため、イノシシは生息地を探すことが増えているという。

「イノシシはドングリやブナの実を食べて生きています。それらがなくなり、豚がたくさんいるとお腹が空いてしまいます」と彼は説明する。 「その後、彼らは森の外、例えばハッテムなどで食べ物を探します。」

スペック氏によると、豚が文明を訪れることの方が多いそうです。 「この地域には約25頭の豚が住んでいることが合意されています。あとはバランスです。しかし、昨年の春には子豚を除いて約100頭がいました。」

自治体が計画を策定中

そのため、個体数を減らすために、殺処分が行われています。 「豚を25頭まで戻したいのですが、それには時間がかかります」とスペック氏は説明する。 「現在、多くの雌豚が子豚を産んでいます。そうなると屠殺できなくなります。最も効果的な期間は7月と8月にのみ始まります。」

ハッテム市は、ヘルダーラント動物管理局および州と協力して行動計画に取り組んでいます。 「目標は個体数を減らし、動物をフェルウェに戻すことです」とリートフェルト氏は言う。

とりわけ、対象を絞った排除措置や市街地に近い管理が検討されている。

住民への呼びかけ

それまでは市が住民に呼びかける。 「庭がきちんと閉まっていることを確認してください」と市議会議員のリートフェルト氏はアドバイスする。 「頑丈な柵や電線があれば、かなりの被害は防ぐことができます。」

2026-03-22 16:28:00
1774205569
#豚のハッテムへの侵入が増え迷惑行為が増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。