日本語版
最新ニュース
日本

議会指導者らが部分的閉鎖回避に向けて6つの支出法案を提出

ワシントン -- 議会指導部は日曜日、一部の連邦機関の通年支出水準を設定する6つの法案からなる法案をまとめ、両党間の政治的対立や下院共和党内の内紛に悩まされ長らく懸案となっていた資金調達プロセスに一歩前進した。週末の法案本文の公表は、議員らに投票前に少なくとも72時間の法案検討時間を与えるという下院の規則を満たすことを目的としている。 そしてこれは、退役軍人省、農業、運輸、司法など、この法案の対象となる機関に対して土曜午前0時1分に始まる予定の部分閉鎖を議員たちが回避するという有望な兆しだ。議会指導者らは今週中にパッケージの採決を完了し、残りの6つの年間支出法案について交渉を続け、3月22日の期限までに可決したいと考えている。マイク・ジョンソン下院議長は、多くの共和党同僚がこの変更は不十分だと考えているにもかかわらず、いくつかの重要な政策と支出が保守派にとって勝利となることを強調した。 下院共和党議員の中には、政府機関閉鎖の見通しにより民主党からのさらなる譲歩を活用できると期待していた人もいた。全体として、今年の歳出法案は、インフレ上昇にもかかわらず、非国防支出は昨年の予算と比較的横ばいで、大統領の予算よりも約700億ドル少なくなるだろう。 ジョー・バイデン もともと求めていたもの。ジョンソン首相は用意した声明で「下院共和党は重要な保守政策で勝利を収め、左派の提案を拒否し、バイデン大統領の政策にとって重要な政府機関やプログラムに大幅な削減を課した」と述べた。今年初め、ジョンソン氏とチャック・シューマー上院多数党院内総務は、1兆6000億ドルを超える今年の裁量的支出の最高額の支出水準に関する合意を発表した。 しかし、この合意では法案に盛り込まれた潜在的な政策義務には言及していなかった。 ここ数週間、交渉が焦点となっているのはそこだ。民主党は下院共和党が盛り込もうとした政策特約のほとんどを阻止した。 例えば、中絶薬ミフェプリストンを病院、診療所、診療所だけでなく小売薬局でも販売することを許可したFDAの決定を覆そうとする取り組みを彼らは阻止した。 民主党はまた、この法案はWICとして知られる低所得の女性、乳児、子供のための栄養プログラムに全額資金を提供すると述べた。「交渉を通じて、民主党は住宅と栄養プログラムの削減から守り、女性の健康へのアクセスをさらに制限したり、気候変動と戦うために我々が成し遂げてきた進歩を後退させたりする有害な条項を排除するために懸命に戦った」とシューマー、DN .Y.はこの法案を支持すると述べた。しかし、下院共和党はいくつかの政策で勝利を収めることができた。 例えば、ある条項は、戦略石油備蓄にある石油の中国への販売を禁止するものだ。 別の条項では、特定の退役軍人に対する銃の権利を強化している。 現在の法律では、誰かの給付金の管理を支援する受託者が任命された場合、退役軍人庁はFBIの国家即時犯罪経歴調査システムに受益者の名前を送信する必要がある。 今年の支出パッケージでは、関連する司法当局が受益者が自分自身や他人に危険を及ぼす可能性があると判断しない限り、退役軍人庁がその情報を送信することを禁じている。それでも、下院共和党の保守的な議員の一部は支出法案に批判的であり、閉鎖を回避して交渉継続を可能にした先週可決された議会の短期延長には反対票を投じた人も多かった。短期延長が議論される中、共和党、ミズーリ州のエリック・バーリソン下院議員は「ここに上がったらこんなくだらないことはしないとみんなで約束した」と語った。 「アメリカ国民は何年にもわたって責任ある支出と国境警備を要求してきましたが、我々はそれを裏切っています。 無駄な支出を抑制し、国境を確保し、彼らを狙う官僚機構を打破するという有権者の呼びかけに、いつ耳を傾けるのだろうか?」先週の短期延長はここ数カ月で4回目となった。 承認投票は320対99だったが、下院共和党内では支持113、反対97と意見が分かれた。 上院は77対13で延長を承認した。歳出法案をめぐる投票は予算年度が始まってから5カ月後に行われる。 #議会指導者らが部分的閉鎖回避に向けて6つの支出法案を提出

議会指導者らが部分的閉鎖回避に向けて6つの支出法案を提出

1709508507
2024-03-03 23:26:30

ワシントン — 議会指導部は日曜日、一部の連邦機関の通年支出水準を設定する6つの法案からなる法案をまとめ、両党間の政治的対立や下院共和党内の内紛に悩まされ長らく懸案となっていた資金調達プロセスに一歩前進した。

週末の法案本文の公表は、議員らに投票前に少なくとも72時間の法案検討時間を与えるという下院の規則を満たすことを目的としている。 そしてこれは、退役軍人省、農業、運輸、司法など、この法案の対象となる機関に対して土曜午前0時1分に始まる予定の部分閉鎖を議員たちが回避するという有望な兆しだ。

議会指導者らは今週中にパッケージの採決を完了し、残りの6つの年間支出法案について交渉を続け、3月22日の期限までに可決したいと考えている。

マイク・ジョンソン下院議長は、多くの共和党同僚がこの変更は不十分だと考えているにもかかわらず、いくつかの重要な政策と支出が保守派にとって勝利となることを強調した。 下院共和党議員の中には、政府機関閉鎖の見通しにより民主党からのさらなる譲歩を活用できると期待していた人もいた。

全体として、今年の歳出法案は、インフレ上昇にもかかわらず、非国防支出は昨年の予算と比較的横ばいで、大統領の予算よりも約700億ドル少なくなるだろう。 ジョー・バイデン もともと求めていたもの。

ジョンソン首相は用意した声明で「下院共和党は重要な保守政策で勝利を収め、左派の提案を拒否し、バイデン大統領の政策にとって重要な政府機関やプログラムに大幅な削減を課した」と述べた。

今年初め、ジョンソン氏とチャック・シューマー上院多数党院内総務は、1兆6000億ドルを超える今年の裁量的支出の最高額の支出水準に関する合意を発表した。 しかし、この合意では法案に盛り込まれた潜在的な政策義務には言及していなかった。 ここ数週間、交渉が焦点となっているのはそこだ。

民主党は下院共和党が盛り込もうとした政策特約のほとんどを阻止した。 例えば、中絶薬ミフェプリストンを病院、診療所、診療所だけでなく小売薬局でも販売することを許可したFDAの決定を覆そうとする取り組みを彼らは阻止した。 民主党はまた、この法案はWICとして知られる低所得の女性、乳児、子供のための栄養プログラムに全額資金を提供すると述べた。

「交渉を通じて、民主党は住宅と栄養プログラムの削減から守り、女性の健康へのアクセスをさらに制限したり、気候変動と戦うために我々が成し遂げてきた進歩を後退させたりする有害な条項を排除するために懸命に戦った」とシューマー、DN .Y.はこの法案を支持すると述べた。

しかし、下院共和党はいくつかの政策で勝利を収めることができた。 例えば、ある条項は、戦略石油備蓄にある石油の中国への販売を禁止するものだ。

別の条項では、特定の退役軍人に対する銃の権利を強化している。 現在の法律では、誰かの給付金の管理を支援する受託者が任命された場合、退役軍人庁はFBIの国家即時犯罪経歴調査システムに受益者の名前を送信する必要がある。 今年の支出パッケージでは、関連する司法当局が受益者が自分自身や他人に危険を及ぼす可能性があると判断しない限り、退役軍人庁がその情報を送信することを禁じている。

それでも、下院共和党の保守的な議員の一部は支出法案に批判的であり、閉鎖を回避して交渉継続を可能にした先週可決された議会の短期延長には反対票を投じた人も多かった。

短期延長が議論される中、共和党、ミズーリ州のエリック・バーリソン下院議員は「ここに上がったらこんなくだらないことはしないとみんなで約束した」と語った。 「アメリカ国民は何年にもわたって責任ある支出と国境警備を要求してきましたが、我々はそれを裏切っています。 無駄な支出を抑制し、国境を確保し、彼らを狙う官僚機構を打破するという有権者の呼びかけに、いつ耳を傾けるのだろうか?」

先週の短期延長はここ数カ月で4回目となった。 承認投票は320対99だったが、下院共和党内では支持113、反対97と意見が分かれた。 上院は77対13で延長を承認した。

歳出法案をめぐる投票は予算年度が始まってから5カ月後に行われる。

#議会指導者らが部分的閉鎖回避に向けて6つの支出法案を提出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。