日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

説教壇に杖をついて

カティンカ・ビラウさんは盲目だと考えられている。それにもかかわらず、彼女はエルサレムで学び、2人の小さな子供を持ち、カールスルーエで見習い牧師をしています。彼女はこう言います。「私は視覚障害をはるかに超えています。」カティンカ・ビラウさんは10歳のときに医師から視力が悪くなっていると言われました。 「入院とたくさんの待ち時間を覚えています」と37歳の彼は福音報道局(epd)のインタビューで語った。それにもかかわらず、それはトラウマ的な経験ではありませんでした。 「両親は私の面倒をよく見てくれました。」彼らは障害を生活の主要な問題とはしませんでした。 「代わりに、彼らは私が視覚障害をはるかに超えた存在であることを私に伝えてくれました。」 現在、ビラウはカールスルーエ・リントハイムのプロテスタント会衆「ツム・グーテ・ヒルテン」で見習い牧師を務めている。 37歳の彼女には6歳の息子と2歳の娘がおり、パートで働いています。目の病気のため、彼女は長い間、自分の子供を持つことを想像できませんでした。彼女は、自分の制限の中で母親になることは不可能であるという意見を持っていました。 妊娠と授乳により視力が悪化する Billau はシルエットを認識できますが、文字や詳細は認識できません。病気のせいで、彼女の視力は 2% 未満です。ドイツ視覚障害者協会の定義によれば、彼女は視覚障害者であると考えられています。 「シャツにシミも発疹も見えないのに、どうやって子供の世話をすればいいのかと思いました。」 その後、フライブルク出身の彼女は現在の夫と出会った。彼は大家族の出身で、彼女も同様です。 「私たちに子供がいるという事実は、まったく自然なことだと感じました」とビローは言います。妊娠と授乳は彼女にとって身体的ストレスが非常に大きく、視力が予想外に悪化しました。 「でも、私にとって母親であることはとても充実しています」と彼女は言います。夫婦はあらゆる面でお互いをサポートし、近所の人や友人も助けてくれ、ビローも子供たちと一人で外出します。 「子供たちと相談しながら、必ず戦略を見つけるようにしています」と彼女は言います。 彼女は長い間ブラインデンストックに抵抗した 彼女が 4 歳のとき、息子は路面電車の到着時刻の数字を読み上げるのが好きでした。娘がバランスバイクで遠くまで走りすぎると、バランスバイクを取り上げてしまいます。そして、息子が故意に彼女を水たまりに押し込んだとき、深刻な会話が生まれました。 ビローは視覚障害者用の杖を持ってまだ 6 か月しか経っていません。 「私は、自分の障害を目の前に置くことになるので、長い間抵抗しました」と彼女は言います。公人として、彼女はそうすることを決意した。牧師として人々を混乱させたり、人々を認識しなかったりすることは、彼女にとってあまりにも不快でした。 「なぜ私にこんなことが起こったのか、今では明らかです」と彼女は言います。また、目の見えない杖を持った方が道路上で安全であることも彼女にとっては理にかなっています。 彼女は「母乳によって信仰を吸収しました」。しかし、彼女は病気のせいで怒りを感じる時期もありました。 「しかし、私の障害も私を形作りました」とビローは説明します。彼女は学生時代にもっと勤勉で規律正しくなければなりませんでした。 「常に注意深く耳を傾け、虫眼鏡を使って文章を読んでください。」 信仰において助けなさい 現在、彼女は自分の視力の悪さも信仰と人生に役立っていると考えています。 「私は傷つきやすく、依存しやすいのです」と彼女は言います。彼女は外に出て世界を征服することはできませんでした。代わりに、彼女は神が正しい道、物事、人を見つけるのを助けてくれるという信頼に満ちていなければなりません。「そして厳密に言えば、私たちは皆、少し暗闇の中にいるのです」と彼女は続けます。誰もが朝起きて、その日を無傷で乗り切ることができると信じなければなりません。 「私にとって、上からの助けと指導が必要であることはより明白です。」 彼女は聖書の多くの箇所を暗記している ビローはマールブルク、エルサレム、ハイデルベルクで学びました。彼女はバーデン福音地域教会の奨励によって牧師になりました。彼女は教会の礼拝のほとんどを自由に行っており、聖書の多くの箇所を暗記しています。すべてを読み上げてくれるコンピューター上のプログラムが役に立ちます。 #説教壇に杖をついて

説教壇に杖をついて

カティンカ・ビラウさんは盲目だと考えられている。それにもかかわらず、彼女はエルサレムで学び、2人の小さな子供を持ち、カールスルーエで見習い牧師をしています。彼女はこう言います。「私は視覚障害をはるかに超えています。」

カティンカ・ビラウさんは10歳のときに医師から視力が悪くなっていると言われました。 「入院とたくさんの待ち時間を覚えています」と37歳の彼は福音報道局(epd)のインタビューで語った。それにもかかわらず、それはトラウマ的な経験ではありませんでした。 「両親は私の面倒をよく見てくれました。」彼らは障害を生活の主要な問題とはしませんでした。 「代わりに、彼らは私が視覚障害をはるかに超えた存在であることを私に伝えてくれました。」

現在、ビラウはカールスルーエ・リントハイムのプロテスタント会衆「ツム・グーテ・ヒルテン」で見習い牧師を務めている。 37歳の彼女には6歳の息子と2歳の娘がおり、パートで働いています。目の病気のため、彼女は長い間、自分の子供を持つことを想像できませんでした。彼女は、自分の制限の中で母親になることは不可能であるという意見を持っていました。

妊娠と授乳により視力が悪化する

Billau はシルエットを認識できますが、文字や詳細は認識できません。病気のせいで、彼女の視力は 2% 未満です。ドイツ視覚障害者協会の定義によれば、彼女は視覚障害者であると考えられています。 「シャツにシミも発疹も見えないのに、どうやって子供の世話をすればいいのかと思いました。」

その後、フライブルク出身の彼女は現在の夫と出会った。彼は大家族の出身で、彼女も同様です。 「私たちに子供がいるという事実は、まったく自然なことだと感じました」とビローは言います。妊娠と授乳は彼女にとって身体的ストレスが非常に大きく、視力が予想外に悪化しました。

「でも、私にとって母親であることはとても充実しています」と彼女は言います。夫婦はあらゆる面でお互いをサポートし、近所の人や友人も助けてくれ、ビローも子供たちと一人で外出します。 「子供たちと相談しながら、必ず戦略を見つけるようにしています」と彼女は言います。

彼女は長い間ブラインデンストックに抵抗した

彼女が 4 歳のとき、息子は路面電車の到着時刻の数字を読み上げるのが好きでした。娘がバランスバイクで遠くまで走りすぎると、バランスバイクを取り上げてしまいます。そして、息子が故意に彼女を水たまりに押し込んだとき、深刻な会話が生まれました。

ビローは視覚障害者用の杖を持ってまだ 6 か月しか経っていません。 「私は、自分の障害を目の前に置くことになるので、長い間抵抗しました」と彼女は言います。公人として、彼女はそうすることを決意した。牧師として人々を混乱させたり、人々を認識しなかったりすることは、彼女にとってあまりにも不快でした。 「なぜ私にこんなことが起こったのか、今では明らかです」と彼女は言います。また、目の見えない杖を持った方が道路上で安全であることも彼女にとっては理にかなっています。

彼女は「母乳によって信仰を吸収しました」。しかし、彼女は病気のせいで怒りを感じる時期もありました。 「しかし、私の障害も私を形作りました」とビローは説明します。彼女は学生時代にもっと勤勉で規律正しくなければなりませんでした。 「常に注意深く耳を傾け、虫眼鏡を使って文章を読んでください。」

信仰において助けなさい

現在、彼女は自分の視力の悪さも信仰と人生に役立っていると考えています。 「私は傷つきやすく、依存しやすいのです」と彼女は言います。彼女は外に出て世界を征服することはできませんでした。代わりに、彼女は神が正しい道、物事、人を見つけるのを助けてくれるという信頼に満ちていなければなりません。
「そして厳密に言えば、私たちは皆、少し暗闇の中にいるのです」と彼女は続けます。誰もが朝起きて、その日を無傷で乗り切ることができると信じなければなりません。 「私にとって、上からの助けと指導が必要であることはより明白です。」

彼女は聖書の多くの箇所を暗記している

ビローはマールブルク、エルサレム、ハイデルベルクで学びました。彼女はバーデン福音地域教会の奨励によって牧師になりました。彼女は教会の礼拝のほとんどを自由に行っており、聖書の多くの箇所を暗記しています。すべてを読み上げてくれるコンピューター上のプログラムが役に立ちます。

#説教壇に杖をついて

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。