日本語版
最新ニュース
健康

証言。 「私は 3 つの癌を克服しました。その癌が私を今の女性にしてくれました」と元オンコポール患者が語る

肝心のマリー・マスさん(61)はすでに3つのがんと闘っており、いずれもトゥールーズのクラウディウス・リゴー研究所で治療を受けている。世界対がんデーにあたり、彼女は自分をサポートしてくれたチームに敬意を表します。 「私はすべて彼らに借りがあります。私が人生を楽しんでいるのは彼らのおかげです」と、この過食症の人生を証言します。 オンコポールの光に満ちたホールから、マリー・マスは丘の方を眺めます。旅行者をラングイユに運ぶテレオ ケーブル カーは、5 年前の前回の検査時にはまだ存在していませんでした。 「検査のためでした。私はガンを生み出すマシンです。すでに3つガンを患っています」と背の高いブルネットは簡潔に言う。病院の廊下では感情が入り乱れているが、来月61歳になるマリー・マスさんはひるむことはない。彼女の中で生命が輝いています。 マリー・マスさん(61)は3回のがんと闘ってきた。彼女は、クラウディウス・リゴー研究所のチームに捧げた本の中で自分の人生の物語を語ります。 DDM - ナタリー・セント・アフレ カストル出身で現在マルセイユに住んでいるこの彼女は、その経験をもとに 60 ページの小さな本 (1) を出版するために、ためらうことなく戻ってきました。 「私はトゥールーズと特別な関係があります。私はそこに住んだことはありませんが、最大の恐怖、最大の闘い、最大の勝利をそこで経験しました。ラ・グラーヴのドームを見ると、それは非常に力強く、私をクラウディウス・リゴー研究所に連れ戻します。しかし、それは否定的なものではありません。私は癌を中心に自分の人生を築きました。」と彼女は証言します。 「甲状腺がんを患ったとき、私は16歳でした。私はその科の中で「小さな人」でした。」 マリー・マスさんは 16 歳のとき、肺に転移した甲状腺がんと闘わなければなりませんでした。 「私は臨床例で、これほど若い被験者にこれほどの強さの癌が発生し、これは前例のないことでした。当時は自分が死ぬとは想像もしておらず、流されてしまいました。私はその科の中で「小さな人」でした。放射線を避けるために転移に転移する私を手術した外科医を失望させたくなかったのです。」高校生は専門職セクション、会計秘書オプションに進みます。マリーはローリーより5年前に24歳で長女ティナを出産した。 こちらもお読みください: 3 つのがんを患ったマリーは、病人を助けたいと考えています 35歳のとき、クラウディウス・リゴー研究所での検査で反回神経(声帯の動きを制御する)に転移があることが判明した。放射線照射だけでは十分ではなく、手術が必要です。神経の1本が切断されています。 8か月にわたる言語療法にもかかわらず、マリーの声はまだ弱い。外科医は、彼女が再び本来の「ピペレット」になることを可能にする手術を試みます。人生は離婚の困難とともに再開され、その後エクスアンプロヴァンスの近くで見つけた幸せが始まります。 「3度目のガン、死ぬかと思った」 「がんは卑劣な病気です。何も感じられません。痛みもなく、全く普通に生活していました」とマリーは 3 回目のがんについて説明します。結腸直腸性で手術不能です。彼女は45歳です。 「私は治療のためにトゥールーズに戻ってきました。前回の旅の後、クラウディウス・レゴーのチームなしでの治療を想像することは絶対に不可能でした。」化学療法は暴力的ですが、マリーは耐えます。 「入院を避けるために、あまり体重を減らす必要はありませんでした。私がなんとか美味しいと思った唯一の食べ物は、母親がカストルで買ってくれたハムだけでした」とマリー・マスさんは今日、微笑みます。「でも、今回のガンでは、死ぬだろうと思っていました。娘たちのために、そして、ずっと一緒に過ごしてきた馬のオセルコのために、耐えましたが、それは心理療法よりも効果的でした。」 こちらもお読みください: より多くのがんを治療するために、オンコポールは壁を拡張します: これが 2030 年の病院の姿になります…

証言。 「私は 3 つの癌を克服しました。その癌が私を今の女性にしてくれました」と元オンコポール患者が語る

肝心のマリー・マスさん(61)はすでに3つのがんと闘っており、いずれもトゥールーズのクラウディウス・リゴー研究所で治療を受けている。世界対がんデーにあたり、彼女は自分をサポートしてくれたチームに敬意を表します。 「私はすべて彼らに借りがあります。私が人生を楽しんでいるのは彼らのおかげです」と、この過食症の人生を証言します。

オンコポールの光に満ちたホールから、マリー・マスは丘の方を眺めます。旅行者をラングイユに運ぶテレオ ケーブル カーは、5 年前の前回の検査時にはまだ存在していませんでした。 「検査のためでした。私はガンを生み出すマシンです。すでに3つガンを患っています」と背の高いブルネットは簡潔に言う。病院の廊下では感情が入り乱れているが、来月61歳になるマリー・マスさんはひるむことはない。彼女の中で生命が輝いています。

マリー・マスさん(61)は3回のがんと闘ってきた。彼女は、クラウディウス・リゴー研究所のチームに捧げた本の中で自分の人生の物語を語ります。 DDM – ナタリー・セント・アフレ

カストル出身で現在マルセイユに住んでいるこの彼女は、その経験をもとに 60 ページの小さな本 (1) を出版するために、ためらうことなく戻ってきました。 「私はトゥールーズと特別な関係があります。私はそこに住んだことはありませんが、最大の恐怖、最大の闘い、最大の勝利をそこで経験しました。ラ・グラーヴのドームを見ると、それは非常に力強く、私をクラウディウス・リゴー研究所に連れ戻します。しかし、それは否定的なものではありません。私は癌を中心に自分の人生を築きました。」と彼女は証言します。

「甲状腺がんを患ったとき、私は16歳でした。私はその科の中で「小さな人」でした。」

マリー・マスさんは 16 歳のとき、肺に転移した甲状腺がんと闘わなければなりませんでした。 「私は臨床例で、これほど若い被験者にこれほどの強さの癌が発生し、これは前例のないことでした。当時は自分が死ぬとは想像もしておらず、流されてしまいました。私はその科の中で「小さな人」でした。放射線を避けるために転移に転移する私を手術した外科医を失望させたくなかったのです。」高校生は専門職セクション、会計秘書オプションに進みます。マリーはローリーより5年前に24歳で長女ティナを出産した。

こちらもお読みください:
3 つのがんを患ったマリーは、病人を助けたいと考えています

35歳のとき、クラウディウス・リゴー研究所での検査で反回神経(声帯の動きを制御する)に転移があることが判明した。放射線照射だけでは十分ではなく、手術が必要です。神経の1本が切断されています。 8か月にわたる言語療法にもかかわらず、マリーの声はまだ弱い。外科医は、彼女が再び本来の「ピペレット」になることを可能にする手術を試みます。人生は離婚の困難とともに再開され、その後エクスアンプロヴァンスの近くで見つけた幸せが始まります。

「3度目のガン、死ぬかと思った」

「がんは卑劣な病気です。何も感じられません。痛みもなく、全く普通に生活していました」とマリーは 3 回目のがんについて説明します。結腸直腸性で手術不能です。彼女は45歳です。 「私は治療のためにトゥールーズに戻ってきました。前回の旅の後、クラウディウス・レゴーのチームなしでの治療を想像することは絶対に不可能でした。」化学療法は暴力的ですが、マリーは耐えます。 「入院を避けるために、あまり体重を減らす必要はありませんでした。私がなんとか美味しいと思った唯一の食べ物は、母親がカストルで買ってくれたハムだけでした」とマリー・マスさんは今日、微笑みます。「でも、今回のガンでは、死ぬだろうと思っていました。娘たちのために、そして、ずっと一緒に過ごしてきた馬のオセルコのために、耐えましたが、それは心理療法よりも効果的でした。」

こちらもお読みください:
より多くのがんを治療するために、オンコポールは壁を拡張します: これが 2030 年の病院の姿になります

「私が今の女性であるとすれば、それはがんのおかげです。もちろん、副次的な被害もありますが、それが人生であり、私は人生の過食症です。娘のティナとローリーは私に60歳になるように命じていましたが、以前は家を出るなど考えられませんでした。彼らを見捨てたような印象を持っていたでしょう。今では6歳の孫、私の太陽が私に100歳のハードルを設定してくれました!」と若い祖母は笑いました。

原稿、そして出版物

そして、彼女が著書を捧げ、彼女がよく考えているのは、クラウディウス・リゴー研究所(現オンコポール・ド・トゥールーズ)の医療チームとヘルスケアチームです。 「私は彼らに命を預けましたが、彼らはよくやってくれました。私は彼らにすべての借りがあります。私が人生を楽しんでいるとしたら、それは彼らのおかげです。今日、病院は卵のように満員で、スタッフは息を切らしています。病人が私と同じように十分にケアされているとどうやって確信できるでしょうか?」マリー・マスさんは、「がんが生きるとき」協会を通じて支援していた患者たちの手元に、その原稿が初めて回覧されたと語る(今日は寝ている最中)。ブリュッセルからも証言を集めた後、マリーさんは最終的に思い切って複数の出版社に連絡し、2024年末にこの本を出版した。「それが役立つことはわかっていますし、私の経験は他の人にも役立つと思います。」

(1) 「1 つの人生、2 つの子供、3 つの癌、そしてオセルコ」、ボードレール版、64 ページ、10.50 ユーロ
マリー・マスへの連絡先: [email protected]

#証言 #私は #つの癌を克服しましたその癌が私を今の女性にしてくれましたと元オンコポール患者が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。