日本語版
最新ニュース
日本

英国全土に暴風雨イングリッド気象警報が発令され、歴史的な桟橋と防潮堤が損傷

あなたのサポートは私たちがストーリーを伝えるのに役立ちますリプロダクティブ・ライツから気候変動、ビッグテックまで、インデペンデント紙は物語が展開する現場に立っています。イーロン・マスク氏の親トランプ派PACの財務状況を調査する場合でも、リプロダクティブ・ライツを求めて闘うアメリカ女性に光を当てた最新ドキュメンタリー「The A Word」を制作する場合でも、私たちはメッセージから事実を解析することがいかに重要であるかを知っています。米国の歴史におけるこのような重大な瞬間に、現場の記者が必要です。皆様のご寄付により、私たちは報道陣の双方に話を届けるためにジャーナリストを派遣し続けることができます。インディペンデント紙は政治的立場全体にわたってアメリカ国民から信頼されています。そして、他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを使ってアメリカ人を報道や分析から締め出すことはしません。私たちは、質の高いジャーナリズムは誰もが利用でき、余裕のある人が料金を支払って提供されるべきだと信じています。あなたのサポートがすべてを変えます。続きを読む歴史的な桟橋のセクション デボン が流され、護岸が部分的に崩壊した。 暴風雨イングリッドが英国の一部を襲う。金曜日の夜から土曜日にかけて大波が海岸線を打ち寄せ、1865年に建設されたテインマス・グランド・ピアの大部分が消失し、防潮堤の一部が崩落した様子が画像に映っている。写真の一部を共有したテインマス国立海岸監視研究所(NCI)は、満潮前に「これほど荒れた状況をこれまで見たことがない」と警告し、地域の人々に海岸周辺に注意するよう警告を発した。組織は次のように書いています ソーシャルメディア「土曜の朝、満潮(午前9時40分、4.35メートル)までまだ80分もあるのに、これほど荒れたのは初めてだ。残念ながら最後に桟橋の大部分を失ってしまった。ギャップが見て取れる。外は危険だから十分気をつけてね。」一方、ドーリッシュの鉄道線を保護する防潮堤の一部が「崩壊」し、エクセター・セント・デイヴィッズとプリマス間の運行が停止されていると報告されている。3 つの黄色 気象警報 ポルトガルの気象サービスIPMAによって命名されたイングリッド暴風雨が英国に大雨と最大時速90マイルの風をもたらし、英国全土で雨が降っている。 ギャラリーで画像を開くテインマス桟橋は私有地です (Getty Images)イングランド南西部とウェールズには金曜日午前2時から大雨警報が出ており、土曜日の午後10時まで続く見込みだ。頻繁に激しい雨が降り、場合によってはより長い雨が降る見込みです。さらに20~40ミリの雨が降り、一部の露出した場所では50ミリの雨が降ると予想されている。時速45〜50マイルの突風が南西部の内陸部を襲い、風は金曜日の夜にピークに達したが、夜にかけて土曜日の朝にかけて徐々に弱まった。テインマス市長、ケイト・ウィリアムズ市議会議員はこう語った。 スカイニュース 桟橋はすでに状態が悪く、私有地であるため修復できるかどうかは不明だった。「それは少し消えますが、その後、事実上、洗い流されて溶解した部分があり、その後、まだ残っている構造の小さな部分が残ります」と彼女は言いました。「この桟橋は 1860 年代に建てられました。多少の磨耗はあり、嵐の被害や戦争も経験しました。「桟橋を所有する家族がいて、何世代にもわたってそうしてきたのです。しかし、桟橋自体は私たちのコミュニティの中心であり、遊歩道のすぐ目の前にあります。」ギャラリーで画像を開くスコットランドと北アイルランドでは日曜日の朝も気象警報が発令されている(気象庁)「アーケードの側面であるゲームは、あらゆる年齢層の住民や訪問者が利用するので、これは非常に重要な機能です。目立つものです。」と付け加えました。「ご存知のとおり、海辺のリゾートでは桟橋のある施設は非常に少ないので、ここに桟橋があるという事実はとてもありがたく、楽しいことです。」一方、ドーリッシュの住民ピーター・ラージさんはBBCに対し、鉄道線を守る防潮堤の一部が「非常に劇的な」夜の後に「崩れ落ちたばかり」だと語った。「今やどちらの端にも壁はなくなった」と彼は言った。 「今下を見下ろしていると、壁が崩れ落ちたところに長さ約80~90フィートの帯がある。波は今も線路と壁を越えて打ち寄せている。」ニュートン・アボットの自由民主党議員マーティン・リグレー氏は、この鉄道をイングランドの「南西部全体にとって重要なライフライン」と表現し、鉄道に関しては「さらなる取り組み」が必要だと述べた。「シーローンテラスの線路脇の壁は取り壊され、線路上には文字通り何トンもの瓦礫があり、ましてや線路上の水の量は言うまでもない」と同氏は放送局に語った。雨はデボン州では明日午前9時以降に晴れる見込みですが、サマセット州とドーセット州の他の地域は明日の午後にかけて雨が降るでしょう。一方、スコットランド東部では日曜午前9時まで3日間雨天が続いたため、スコットランド東部ではさらに20~30ミリの雨が降り、いくつかの地点では50ミリの雨が降る可能性がある。ただし、標高 400 ~ 500 メートルを超えると、その多くは雪として降り、雨はこれより下の地域に限定されます。北アイルランドでは土曜日の午後8時から日曜日の午前9時まで、夜にかけて激しい雨が降るでしょう。動きの遅い低気圧の影響で、広く10~20mmと予想されています。一部の地域では12時間で最大25ミリの雨が降る可能性があり、洪水や困難な運転状況につながる可能性がある。また、内陸では東の風が時速30~35マイルに達し、一部の海岸や高地では時速45~55マイルに達する見込みです。夜半過ぎには風も弱まる見込みです。 #英国全土に暴風雨イングリッド気象警報が発令され歴史的な桟橋と防潮堤が損傷

英国全土に暴風雨イングリッド気象警報が発令され、歴史的な桟橋と防潮堤が損傷

1769305826
2026-01-24 23:55:00

あなたのサポートは私たちがストーリーを伝えるのに役立ちます

リプロダクティブ・ライツから気候変動、ビッグテックまで、インデペンデント紙は物語が展開する現場に立っています。イーロン・マスク氏の親トランプ派PACの財務状況を調査する場合でも、リプロダクティブ・ライツを求めて闘うアメリカ女性に光を当てた最新ドキュメンタリー「The A Word」を制作する場合でも、私たちはメッセージから事実を解析することがいかに重要であるかを知っています。

米国の歴史におけるこのような重大な瞬間に、現場の記者が必要です。皆様のご寄付により、私たちは報道陣の双方に話を届けるためにジャーナリストを派遣し続けることができます。

インディペンデント紙は政治的立場全体にわたってアメリカ国民から信頼されています。そして、他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを使ってアメリカ人を報道や分析から締め出すことはしません。私たちは、質の高いジャーナリズムは誰もが利用でき、余裕のある人が料金を支払って提供されるべきだと信じています。

あなたのサポートがすべてを変えます。続きを読む

歴史的な桟橋のセクション デボン が流され、護岸が部分的に崩壊した。 暴風雨イングリッドが英国の一部を襲う

金曜日の夜から土曜日にかけて大波が海岸線を打ち寄せ、1865年に建設されたテインマス・グランド・ピアの大部分が消失し、防潮堤の一部が崩落した様子が画像に映っている。

写真の一部を共有したテインマス国立海岸監視研究所(NCI)は、満潮前に「これほど荒れた状況をこれまで見たことがない」と警告し、地域の人々に海岸周辺に注意するよう警告を発した。

組織は次のように書いています ソーシャルメディア「土曜の朝、満潮(午前9時40分、4.35メートル)までまだ80分もあるのに、これほど荒れたのは初めてだ。残念ながら最後に桟橋の大部分を失ってしまった。ギャップが見て取れる。外は危険だから十分気をつけてね。」

一方、ドーリッシュの鉄道線を保護する防潮堤の一部が「崩壊」し、エクセター・セント・デイヴィッズとプリマス間の運行が停止されていると報告されている。

3 つの黄色 気象警報 ポルトガルの気象サービスIPMAによって命名されたイングリッド暴風雨が英国に大雨と最大時速90マイルの風をもたらし、英国全土で雨が降っている。

ギャラリーで画像を開く

テインマス桟橋は私有地です (Getty Images)

イングランド南西部とウェールズには金曜日午前2時から大雨警報が出ており、土曜日の午後10時まで続く見込みだ。頻繁に激しい雨が降り、場合によってはより長い雨が降る見込みです。さらに20~40ミリの雨が降り、一部の露出した場所では50ミリの雨が降ると予想されている。

時速45〜50マイルの突風が南西部の内陸部を襲い、風は金曜日の夜にピークに達したが、夜にかけて土曜日の朝にかけて徐々に弱まった。

テインマス市長、ケイト・ウィリアムズ市議会議員はこう語った。 スカイニュース 桟橋はすでに状態が悪く、私有地であるため修復できるかどうかは不明だった。

「それは少し消えますが、その後、事実上、洗い流されて溶解した部分があり、その後、まだ残っている構造の小さな部分が残ります」と彼女は言いました。

「この桟橋は 1860 年代に建てられました。多少の磨耗はあり、嵐の被害や戦争も経験しました。

「桟橋を所有する家族がいて、何世代にもわたってそうしてきたのです。しかし、桟橋自体は私たちのコミュニティの中心であり、遊歩道のすぐ目の前にあります。」

スコットランドと北アイルランドでは日曜日の朝も気象警報が発令されている

ギャラリーで画像を開く

スコットランドと北アイルランドでは日曜日の朝も気象警報が発令されている(気象庁)

「アーケードの側面であるゲームは、あらゆる年齢層の住民や訪問者が利用するので、これは非常に重要な機能です。目立つものです。」と付け加えました。

「ご存知のとおり、海辺のリゾートでは桟橋のある施設は非常に少ないので、ここに桟橋があるという事実はとてもありがたく、楽しいことです。」

一方、ドーリッシュの住民ピーター・ラージさんはBBCに対し、鉄道線を守る防潮堤の一部が「非常に劇的な」夜の後に「崩れ落ちたばかり」だと語った。

「今やどちらの端にも壁はなくなった」と彼は言った。 「今下を見下ろしていると、壁が崩れ落ちたところに長さ約80~90フィートの帯がある。波は今も線路と壁を越えて打ち寄せている。」

ニュートン・アボットの自由民主党議員マーティン・リグレー氏は、この鉄道をイングランドの「南西部全体にとって重要なライフライン」と表現し、鉄道に関しては「さらなる取り組み」が必要だと述べた。

「シーローンテラスの線路脇の壁は取り壊され、線路上には文字通り何トンもの瓦礫があり、ましてや線路上の水の量は言うまでもない」と同氏は放送局に語った。

雨はデボン州では明日午前9時以降に晴れる見込みですが、サマセット州とドーセット州の他の地域は明日の午後にかけて雨が降るでしょう。

一方、スコットランド東部では日曜午前9時まで3日間雨天が続いたため、スコットランド東部ではさらに20~30ミリの雨が降り、いくつかの地点では50ミリの雨が降る可能性がある。ただし、標高 400 ~ 500 メートルを超えると、その多くは雪として降り、雨はこれより下の地域に限定されます。

北アイルランドでは土曜日の午後8時から日曜日の午前9時まで、夜にかけて激しい雨が降るでしょう。動きの遅い低気圧の影響で、広く10~20mmと予想されています。一部の地域では12時間で最大25ミリの雨が降る可能性があり、洪水や困難な運転状況につながる可能性がある。

また、内陸では東の風が時速30~35マイルに達し、一部の海岸や高地では時速45~55マイルに達する見込みです。夜半過ぎには風も弱まる見込みです。

#英国全土に暴風雨イングリッド気象警報が発令され歴史的な桟橋と防潮堤が損傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。