1734844713
2024-12-21 16:53:00
クリスマス前の週のある午後、ロンドンのメリルボーン・ハイストリートにある中古チャリティーショップは、周囲の高級小売店よりもさらに賑わっているように見えた。
ある男性は友人へのプレゼントとして 2 つのパズル セットと巨大なぬいぐるみを手に取り、別の男性は妻へのプレゼントとしてノートを選びました。
「9月末以来、私たちの店に来て、お気に入りの買い物をする人が大幅に増えました」と、各地のオックスファム慈善店の店頭ディスプレイ（現在はクリスマスの装飾できらびやか）を監督しているオリー・ミード氏は語った。ロンドン。
英国の慈善団体が運営するこの中古品店のチェーンでは、買い物客は中古品、つまり「愛用していた」おもちゃ、本、粗品、衣類を新品の数分の一の価格で見つけることができます。
英国では個人ショッピングが人気の慈善店やオンライン中古品小売店で、クリスマスプレゼントへの関心が予想外に高まっているが、この時期は消費主義を促進し、廃棄物が発生すると批判されることが多い。
中古品小売プラットフォームのヴィンテッドとコンサルタント会社リテールエコノミクスが先月発表した報告書によると、英国の顧客は今年、中古のクリスマスギフトに20億ポンド（25億ドル）を費やす見込みで、これは200億ポンドのクリスマスギフト市場の約10％に相当する。
昨年のオックスファムの調査では、クリスマスに中古のギフトを購入する予定だった人は33％で、2021年の25％から増加した。
「この変化はVintedでも明らかだ」とVintedのマーケットプレイスCEO、アダム・ジェイ氏はAFPに語った。
AFPニュース
「昨年の同時期と比べて、10月から12月にかけて『ギフト』を検索する英国の会員数が増加していることが観察されました。」
過去3回のクリスマスシーズンに中古品を贈ったミードさんによると、持続可能性への懸念と生活費のプレッシャーが「大きな要因」だという。
ロンドン中心部の店舗の棚をざっと見て、医師のエド・バーデットさんは妻へのキーホルダーとノートを見つけた。
50歳のバーデットさんはAFPに対し、「私たちは現在貯金をしているし、彼女は物事に新たな人生を吹き込むのが好きだ。だからそれは彼女にとって完璧なことだろう」と語った。
「支出が減り、しかも大通りの店ではなく良い場所に行くことができるのは嬉しいことです。」
ショッピングセンターや大通りの空きスペースにチャリティーショップを開設することを目的としたブランド「Charity Super.Mkt」のデザイナー兼共同創設者であるウェイン・ヘミングウェイ氏は、自身も「長年」中古品のクリスマスプレゼントを贈り続けている。
「私が最初にそれをやり始めたとき、それは風変わりで奇妙なものとして分類されました」と彼は言い、今ではそれがより「主流」になりつつあると付け加えた。
同様に、40 年以上前に彼が初めて古着の販売を始めたとき、「クリスマスになると、みんなが新しいものを欲しがるので、いつも売り上げが急落しました」。
しかし今では、「新しい店と同じようにクリスマス商戦が増加している」とヘミングウェイ氏はAFPに語った。
同氏は「先週末の売り上げは異常だった。店は混雑していた」と語り、クリスマス前の数週間で全店舗の売り上げが予想を２０％上回ったと付け加えた。
AFPニュース
「状況は良い方向に変わりつつあります。クリスマスに何をするかということは、受け売りではなく、クリスマスに行うことの一部になりました。」
若者たちはより意識的にファッションを選択し、「循環経済」と「より寛大で公平になった社会に恩返しをするという考え」に取り組むことで、このトレンドを推進していると同氏は述べた。
店にいた56歳のジェニファー・オディボさんは納得していなかった。
印象的なオレンジ色のジャケットを自分で購入し、「ヴィンテージが大好き」だと彼女は言いました。
しかし、ほとんどの人にとって、使用済みの贈り物は手に入らないだろうと彼女は告白した。 「クリスマスは特別です。彼らが大切にするもの、何か新しいものでなければなりません」とオディボさんは語った。
「クリスマスには、セルフリッジかフェンウィックに何かいいものを買いに行きます」と英国を代表するデパート２軒を挙げて付け加えた。
ヘミングウェイは、一部の買い物客はクリスマスに「人々は何か新しいものを期待していると感じている」と認めた。
「私たちは旅の途中です。世界は旅の途中ですが、道のりは長いです」と彼は付け加えた。
マンチェスター大学の社会学研究者テティアナ・ソロヴェイ氏によると、「人によっては、クリスマスを再利用して祝うのは少し奇妙かもしれない」という。
「しかし、何かに第二の人生を与えることで新年を祝うことができれば、それは意識の変化になるかもしれない」とソロヴェイさんはAFPに語った。
「それはクリスマスに対する非常に持続可能なアプローチになる可能性があり、非常に素晴らしいことだと思います。」
#英国人の #Kindle #クリスマス #スピリットと中古ギフト