健康

英国は羊の鳥インフルエンザを初めて検出します

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除しますFTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。当局が米国の家畜で見られる病気の大量発生を避けるための努力を強化するため、羊の最初の英国H5N1型鳥インフルエンザの症例はヨークシャーで確認されています。 感染は、「鳥類のインフルエンザが捕虜の鳥で確認された敷地内での共同開催の家畜の日常的な監視」の後に特定されたと、環境局は月曜日に述べた。 英国の当局者は家畜と人々にリスクを負わせましたが、当局と科学者は、米国の家禽や牛に見られる広範な感染の繰り返しを避けるための予防措置を促しました。「病気のさらなるspread延を防ぐために、厳格なバイオセキュリティ措置が実施されています」と、英国の獣医責任者であるクリスティーン・ミドルミスは述べています。 「家畜へのリスクは低いままですが、すべての動物の所有者に、洗練された清潔さが整っていることを確認し、感染の兆候を動物と植物の保健機関にすぐに報告するよう促します」と彼女は付け加えました。 米国の鳥インフルエンザの発生は、鶏のullにつながり、ウイルスがある時点で遺伝物質を別の病原体と混合し、人間の間でより伝染性になりやすくなるのではないかと恐れています。 1月の致命を含む、米国の人々では数十件の症例が報告されています。英国の訴訟は、哺乳類が鳥インフルエンザに感染している可能性があるという証拠に追加されたと、英国の健康安全保障局の新興感染症のリードであるMeera Chand氏は述べています。「しかし、現在の証拠は、世界中で循環している鳥のインフルエンザウイルスが人々に容易に広がることはないことを示唆しています。そして、一般大衆への鳥インフルエンザのリスクは非常に低いままです」とチャンドは付け加えました。昨年11月に鳥インフルエンザの最新の株が発見されて以来、英国全土で49症例が確認されました。 defra 2.3mnの捕虜と野鳥がculされたと言います。 当局者は、カルは英国の家禽産業の毎週の20mnの鳥の生産のごく一部しか表していませんが、調理済みの鶏肉と卵の両方が安全に食べることができます。米国では、ジョー・バイデン前大統領と彼の後継者ドナルド・トランプの政権は、1年前から発生が広がり、全国的に存続することに対する批判に直面しています。推奨鳥から哺乳類への英国の波及事件は「予想外ではなく」、良好な農場衛生と分離種の重要性を強調したと、ウイルスの家畜疾患を研究するPirbright Instituteの鳥類ウイルス学グループのリーダーであるIan Brown教授は述べた。 そのようなウイルスが羊に広がることができるかどうかを知るのは時期尚早でしたが、米国スタイルの大量動物の発生が回避できることを望む理由がありました、と彼は付け加えました。 「米国におけるこれらのウイルスの広がりの経路 [have] であることが示されています [the] 1つの動物が感染するというこの単一のケースには適用できないように見える商業搾乳群における乳牛の動き」と彼は言いました。家畜産業はまた、発生が脅威ではないことを消費者に安心させようとしました 食品の安全。 「これは脅威ではありません [the] 全米羊協会の最高経営責任者であるフィル・ストッカーは、次のように述べています。 「しかし、これが示すのはバイオセキュリティの重要性です。この例では、羊と家禽は同じ農場に混合されており、鳥インフルエンザの伝染を引き起こします」と彼は付け加えました。 #英国は羊の鳥インフルエンザを初めて検出します