日本

英国の劇場はブロードウェイを上回っていますが、依然として大きな問題が 1 つあります。芸術と芸術のニュース

演劇は英国全土で復活を遂げており、かつてないほど多くの人々をライブイベントに迎えているが、3分の1以上の団体が今年も依然として赤字で運営されると予想していると述べている。ロンドン劇場協会（SOLT）と英国劇場による新しいレポートによると、2025年の観客動員数は過去最高となり、3,700万人以上が来場することが示されています。 劇場 全国各地で、 ウエスト エンドには、ブロードウェイをほぼ 300 万人上回る、記録的な 1,764 万人が集まりました。 画像： ソニア・フリードマン・プロダクションズによるミュージカル『パディントン』は、商業的にも大ヒットを記録しました。写真: SOLT/イギリス劇場 この調査結果は、デジタル コンテンツが拡大し、AI が日常生活のほぼすべての要素に統合され続けるにつれて、共有されるライブ体験がこれまで以上に重要なものになっているという理論を裏付けています。データはまた、英国の劇場への入場者数が人口の全職業範囲を反映しており、主に国勢調査を反映していることを示し、劇場はニッチな娯楽であるという通説を打ち破った。 しかし、輝かしい数字は増大する財政的負担を覆い隠している。なぜ英国の演劇は依然として赤字なのでしょうか？製作予算が高騰している一方で、各会場のチケット価格はほぼ据え置かれており、イギリス全土では41ポンドで推移しており、ウェストエンドのチケットのほとんどは56ポンド以下で販売されている。多くの劇場では、無料または補助金付きのチケット制度も提供しています。 結果として生じる逼迫により、劇場の36％が今年営業赤字になると予想しており、補助金付き部門では51％に上昇する。多くの人は、新しい仕事、コミュニティプログラム、地域ツアーなどを削減せざるを得なくなるだろう。この報告書は、公共インフラにおける劇場の重要性、広範なクリエイティブ産業を推進する作家、監督、デザイナー、出演者の育成、地元の目抜き通りの維持、10万人を超えるフルタイムの雇用の支援を強調している。統計によると、劇場の 95% が社会福祉に貢献するプログラムを提供し、86% が地元の学校とワークショップを実施し、83% が地元の学校に特別にチケットを提供しています。 画像： イントゥ・ザ・ウッズはウエストエンドで見事に復活しました。写真: Francesca Lynn/SOLT/英国劇場 報告書は、劇場の営業料金の改革、巡回公演を支援するための劇場減税の強化、慈善活動へのより強力なインセンティブの導入、インフレに合わせた公的資金決済の確保など、劇場セクターを安定させてさらなる成長を引き出すための的を絞った政策変更を求めている。同報告書は、こうした介入は補助金ではなく、すでに相当な経済的・社会的利益をもたらしている分野への投資になると述べている。報告書によれば、劇場のチケットに1ポンドが費やされるごとに、さらに1.40ポンドの支出が周囲のレストラン、パブ、ショップに流れ込むという。 画像： 演劇は単なるエンターテイメントではなく、より広範なクリエイティブ産業にも力を与えます。写真: iStock 「あらゆる面でコストが上昇している」ロンドン劇場協会と英国劇場協会の共同最高経営責任者であるクレア・ウォーカー氏とハンナ・エセックス氏は、「英国中の劇場は何百万人もの人々を楽しませ、世界中の観客にインスピレーションを与える作品を生み出している。私たちのメンバーは毎日、教育プログラムを運営し、若者を支援し、ライブパフォーマンスを通じてコミュニティを結集させている」と語った。「演劇に対する国民の欲求は明らかです。しかし、それを可能にする組織は、ほぼすべての面でコストの上昇に直面しています。今の課題は、この成功を確実に持続させ、全国の劇場が新しい作品を生み出し、雇用を支援し、あらゆる場所の観客に届けることができるようにすることです。」SOLT と UK Theater は、ロンドンと英国の劇場プロデューサー、マネージャー、オーナー、運営者を代表しています。 #英国の劇場はブロードウェイを上回っていますが依然として大きな問題が #つあります芸術と芸術のニュース