英国の二重国籍者向けの新しいパスポート規則は、デジタル時代の国境管理の結果である

2026 年 2 月以降、イギリスの二重国籍者のほとんどはイギリスに旅行する際にイギリスのパスポートを使用する必要があります。居住権を確認する証明書（589ポンド）が添付されていない限り、英国以外のパスポートの提示だけでは、飛行機やフェリーに乗ることはできなくなります。

ルール 二重国籍者を英国の新しい電子渡航認証 (ETA) システムと連携させ、国境検査での混乱を防ぐために導入されました。

法的な観点から見ると、基本的な部分は何も変わっていません。 イギリス国民 英国に入国して居住する権利はまだあります。しかし実際には、権利を証明しなければならない方法は変化しています。そしてその変化は、デジタル時代に市民権がどのように再形成されているかについて重要なことを教えてくれます。

過去 30 年にわたり、二重国籍は国際的に広く受け入れられるようになりました。 1990年には、帰化の場合に二重国籍を認めた国は3分の1にも満たなかった。 2016 年までに、おおよそ 4分の3がそうしました。

この変化はグローバリゼーションを反映しています。人口の流動性が高まるにつれ、州もそれに適応しました。移民は多くの場合、複数の国に愛着を持ち続けます。二重国籍はその現実を現実的に認識したもので、排他的な選択を強制することなく人々が複数の場所に所属できるようにするものです。

によると、 2021 年国勢調査英国生まれの居住者の1.2％（58万7,600人）が他国との二重国籍であり、2011年の0.5％（23万1,600人）から増加した。英国生まれ以外の居住者では、2021 年に英国との二重国籍者は 6.5% (648,700 人) で、2011 年の 5.1% (381,200 人) から増加しました。

この増加は、より広範な人口動態の変化を反映していますが、同時に EU離脱。英国とEUの両方のパスポートを持つ人の数は2011年から2021年にかけて大幅に増加しており、英国のEU離脱に伴い多くの英国居住者がEU市民権の保護を維持しようとする一方で、一部のEU居住者が英国への無制限のアクセスを維持するために英国国籍を取得したことを示唆している。

言い換えれば、今日の英国における二重国籍には、長年にわたる移民やディアスポラのコミュニティが含まれているが、最近の移民によって形成された集団も増えているということだ。 地政学的な 変化。

広告

デジタル国境

イギリスの 新しいパスポート規則 だからといって、この国が二重国籍者に対して寛容ではないというわけではありません。しかし、それは国境の影響です デジタル化が進む 近年では。

今日の国境はパスポート管理デスクに限定されません。これらは、航空会社のチェックイン システム、旅行前の認証、生体認証データベース、アルゴリズムによるリスク評価を通じて機能します。航空会社は搭乗前に資格を確認する必要があります。デジタル システムは、名前、生年月日、パスポート番号を一元化された記録と照合します。このようなシステムは一貫性と一貫性を優先し、曖昧さを排除することを目指しています。

しかし、二重国籍やより広範な国境を越えた生活は、まさにデジタル システムが対応するのに苦労しているような複雑さを生み出します。名前は管轄区域によって異なる場合があります。結婚は生み出すことができる 姓の変更 ある国ではあるが、別の国ではない。アクセント記号は、1 つのパスポートに表示され、音訳には表示されない場合があります。外国で生まれた子供たちは血統的には国民である可能性がありますが、英国のパスポートを持ったことはありません。

国境検査がデジタル化されると、裁量の余地はほとんどなくなります。行政上の解決策は、英国に入国する際に英国のパスポートを使用することです。しかし、これは必ずしも簡単ではありません。海外で生まれた二重国籍者の中には、これまで英国パスポートを必要としたことがなく、旅行するには英国パスポートを申請しなければならない人もいます。管理上の負担を避けるためにイギリス国籍の放棄を検討する人もいるかもしれませんが、この選択肢は未成年の二重国籍者には利用できません。

広告

二重国籍者は均質な集団ではありません。彼らには、元の国籍を保持した帰化移民も含まれます。英国生まれの国民で、後に居住または結婚によって別の市民権を取得した人。混合国籍の家族の子供たち。血統的に国民である英国移民の外国生まれの子供たち。そして、イギリス帝国の歴史の結果として複数の所属を持つ長く確立された連邦コミュニティのメンバー。

一部の人にとって、新しい規則は単に英国のパスポートが有効であることを確認することを意味します。他の人、特に海外に住んでいて子供にイギリスのパスポートを必要としたことがない家族にとって、これは予期せぬ官僚的措置となる。

ここは国境と不平等が交差する場所です。領事サービスに簡単にアクセスでき、財源があり、英国の行政制度に精通している家族は、すぐに適応できます。英国の官僚的インフラから遠く離れたところに住んでいる人々は、より大きな摩擦に直面している。

広告

英国のパスポート要件は、州が市民権に対するより厳格な管理を行っている広範な政治的局面の中で導入されている。米国では、 ドナルド・トランプの 政権は、出生権による市民権を制限し、市民権を剥奪する国家の権限を拡大することを約束した。

多くの国では、市民権取り消しの権限が不当に対象となっている。 二重国籍者まさに、単一民族から市民権を剥奪することは、彼らを無国籍にして国際法に違反することになるからである。

私たちが目撃しているのは、二重国籍の後退ではなく、その変容なのかもしれない。それは依然として広く許容されています。しかし、それはますます官僚的に取り締まられています。

累積的な影響はわずかですが重要です。市民権はもはや、一度だけ確保される法的地位ではありません。デジタル国境システムでも判読できる状態を維持しなければなりません。 継続的に調査される 相互接続されたデータベースを通じて。

二重国籍は、アイデンティティと愛着が階層化される可能性があるという認識として現れました。対照的に、デジタル境界線は、明瞭さと特異な表現を好みます。この緊張感は消えそうにない。

英国の動きは、デジタル国境と地政学的不確実性の時代に、大々的な憲法改正ではなく、行政システムの静かな再編を通じて、市民権の生きた経験がどのように再形成されつつあるのかを示している。

元の記事は以下で読むことができます 会話 ここ。

ナンド・シゴナは 国際移住と強制移住の教授、バーミンガム大学国際移住と超多様性研究研究所所長。