日本語版
最新ニュース
健康

英国で子供を乗せた車内での電子タバコ禁止へ | 英国で禁止へ喫煙

18歳未満が乗車する車内での電子タバコの喫煙は禁止される イングランド 政府の計画に基づいて、喫煙と電子タバコによる害を軽減することを目指しています。この動きはタバコ・電子タバコ法案に含まれており、遊び場や学校、病院の外での喫煙、電子タバコ、加熱式タバコの使用も禁止される。英国では2015年から18歳までの子供や若者が乗った車内での喫煙が違法となっている。新しい法律ではその禁止範囲が電子タバコや加熱式タバコの使用にも拡大される。「他人が喫煙を選んだからと言って、遊び場の子供や入院患者が苦しむべきではない」と保健長官のウェス・ストリーティング氏は述べた。「受動喫煙は心臓病や肺がんのリスクを高めるため、私たちは子供や病人を危害から守りたいと考えています。」の部門 健康 そしてソーシャル・ケアは、加熱式タバコと電子タバコの危険性に関する証拠が増えていることを考慮すると、同団体が提案している対策は健康を守るために必要であると述べた。同報告書は、「加熱式タバコや電子タバコからの副流蒸気からの排出物が健康リスクを引き起こすという証拠が明らかになりつつある。同時に、若者による電子タバコの利用が近年急増しており、ニコチン中毒や長期的な健康への影響に対する懸念が高まっている」と述べた。この法案にはパブの屋外での喫煙禁止は盛り込まれていない。また、介護施設、ホスピス、精神保健病院、寄宿学校での喫煙や電子タバコの喫煙も免除される。この措置は金曜日に開始され、5月8日までの12週間にわたって実施される公開協議の結果に左右される。健康キャンペーン慈善団体「Action on Smoking and Health」は、閣僚らが18歳未満を乗せた車内での電子タバコの禁止の可能性を検討したのは正しいと述べた。ASHの副最高責任者であるキャロライン・サーニー氏は、「この協議とその一部である広範な法律は、子どもの保護に焦点を当てている。受動蒸気への曝露は受動喫煙よりもはるかに有害ではないが、潜在的なリスクを最小限に抑えるための措置を講じるべきかどうかを検討するのは合理的である。特に子どもがいる車などの狭い密閉空間ではそうである。」と述べた。「これらの規制では、子供を保護することと、喫煙する成人が引き続き電子タバコに切り替えることをサポートできるようにすることとの間でバランスを取る必要がある。協議プロセスは、政府がそのバランスを取るのに役立つはずである。」英国の首席医療責任者であるクリス・ウィッティ教授は、「喫煙者ではないが受動喫煙にさらされている人は、喘息のリスク増加、出生不良、いくつかのがん、脳卒中、心臓病など、健康に重大な悪影響を被る可能性がある」と述べた。

英国で子供を乗せた車内での電子タバコ禁止へ | 英国で禁止へ喫煙

18歳未満が乗車する車内での電子タバコの喫煙は禁止される イングランド 政府の計画に基づいて、喫煙と電子タバコによる害を軽減することを目指しています。

この動きはタバコ・電子タバコ法案に含まれており、遊び場や学校、病院の外での喫煙、電子タバコ、加熱式タバコの使用も禁止される。

英国では2015年から18歳までの子供や若者が乗った車内での喫煙が違法となっている。新しい法律ではその禁止範囲が電子タバコや加熱式タバコの使用にも拡大される。

「他人が喫煙を選んだからと言って、遊び場の子供や入院患者が苦しむべきではない」と保健長官のウェス・ストリーティング氏は述べた。

「受動喫煙は心臓病や肺がんのリスクを高めるため、私たちは子供や病人を危害から守りたいと考えています。」

の部門 健康 そしてソーシャル・ケアは、加熱式タバコと電子タバコの危険性に関する証拠が増えていることを考慮すると、同団体が提案している対策は健康を守るために必要であると述べた。

同報告書は、「加熱式タバコや電子タバコからの副流蒸気からの排出物が健康リスクを引き起こすという証拠が明らかになりつつある。同時に、若者による電子タバコの利用が近年急増しており、ニコチン中毒や長期的な健康への影響に対する懸念が高まっている」と述べた。

この法案にはパブの屋外での喫煙禁止は盛り込まれていない。また、介護施設、ホスピス、精神保健病院、寄宿学校での喫煙や電子タバコの喫煙も免除される。

この措置は金曜日に開始され、5月8日までの12週間にわたって実施される公開協議の結果に左右される。

健康キャンペーン慈善団体「Action on Smoking and Health」は、閣僚らが18歳未満を乗せた車内での電子タバコの禁止の可能性を検討したのは正しいと述べた。

ASHの副最高責任者であるキャロライン・サーニー氏は、「この協議とその一部である広範な法律は、子どもの保護に焦点を当てている。受動蒸気への曝露は受動喫煙よりもはるかに有害ではないが、潜在的なリスクを最小限に抑えるための措置を講じるべきかどうかを検討するのは合理的である。特に子どもがいる車などの狭い密閉空間ではそうである。」と述べた。

「これらの規制では、子供を保護することと、喫煙する成人が引き続き電子タバコに切り替えることをサポートできるようにすることとの間でバランスを取る必要がある。協議プロセスは、政府がそのバランスを取るのに役立つはずである。」

英国の首席医療責任者であるクリス・ウィッティ教授は、「喫煙者ではないが受動喫煙にさらされている人は、喘息のリスク増加、出生不良、いくつかのがん、脳卒中、心臓病など、健康に重大な悪影響を被る可能性がある」と述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。