日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国ではスターマー氏が選挙で痛烈な敗北を喫した

英国のキア・スターマー首相は、緑の党が大多数を獲得したイングランド国内の部分議会選挙で労働党が屈辱的な敗北を喫した翌日の金曜日、非常に左翼的な立場で「極端な」政党を攻撃した。この結果は、すでに右派の反移民改革英国党の台頭を経験している労働党政権のトップに対する警告のように聞こえる。これはまた、英国政治における労働党と保守党の支配力の弱体化を反映しており、労働党は改革に次いで3位にとどまっている。キア・スターマー氏は金曜日、マンチェスター南部のゴートン・アンド・デントン選挙区で得られた結果は「非常に残念」だったと認め、有権者が状況の変化を見て「イライラ」し「焦っている」ことを理解していると認めた。しかし、彼は特に「政治における左派と右派の両極端」を攻撃した。「他の当事者が不満を特定するのは非常に簡単です」と彼は宣言し、生活費や公共サービスの状態など英国人が抱える問題の「解決策を見つける」ことに「集中」していることを保証した。緑の党の候補者ハンナ・スペンサー氏(34歳、配管工)が得票率41%で改革党(29%)と労働党(25%)を抑えて第1位となった。2024年7月に労働党が政権に復帰して以来、今回の補欠選挙で労働党が負けたのは2回目である。前回の2025年5月の補欠選挙ではナイジェル・ファラージ氏率いる改革党が勝利した。これは、キア・スターマー政権の困難を示す新たな兆候である。スターマー氏は最近、一連の政治的転向と元駐米大使とジェフリー・エプスタインとのつながりに関する暴露を受けて、辞任要求を乗り越えたばかりだ。ダウニング街での首相の将来にとって重要だと多くの人がみなしている5月の地方選挙を控える中、これは個人的に選挙運動に関わっていた首相にとって警鐘となる。この敗北は、特に移民政策を強化することによって、党が改革の土地で狩りをしすぎたと考える労働党内からの批判を煽っている。党左翼の人物であるアンジェラ・ライナー議員は、Xについて「事態の深刻さを我々に気づかせるべきだ」と反応した。歴史的に労働党への資金提供に貢献してきた労働組合も政府の政策を批判してきた。マンチェスター大学の政治学教授ルイーズ・トンプソンにとって、キア・スターマーは現在、緑の党とナイジェル・ファラージの党に対して「2つの面でより積極的な戦争を主導する」必要に迫られていると感じている。たとえ投票結果が緑の党の綱領順守というよりも間違いなく「反改革投票」の結果であるとしても、彼女はAFPに対しこう明言した。いずれにせよ、この勝利は後者を活気づけ、2025年9月にニューヨーク市長のゾーラン・マムダニと比較されることもあるザック・ポランスキー氏がトップに就任して以来、本格的に台頭してきた。同氏は記者会見で「大勝利だ」と述べた。 「労働党の選挙保持は終わった。(略)国民は今、代替案があることを認識している」と同氏は語った。ここ数カ月、同氏は党の環境保護主義者としてのアイデンティティを弱め、特に富裕層への増税を主張するなど、極めて左翼的な政策を主張してきた。彼の公然と親パレスチナ寄りの姿勢は、人口の4分の1以上がイスラム教徒である選挙区でもおそらくアピールしただろう。国民的人気を誇る改革UKも、サプライズを起こすことを期待していた。ナイジェル・ファラージは、Xに対する「共同体主義と不正行為の勝利」を決定づける投票を遺憾に思った。投票所で人々が集団で投票する事例が選挙監視機関から報告されたことを受け、同党は警察と選挙管理委員会に報告書を発表した。その候補者であるマット・グッドウィン氏は元学者で、非常に保守的なテレビ局GBニュースの司会者となったが、より直接的に「危険なイスラム教徒の共同体主義」を非難した。今回の補欠選挙で党の得票率が2%未満だった保守系野党のケミ・バデノック党首は、キア・スターマー氏の「選挙結果はもう終わったことを示している」と推定した。 #英国ではスターマー氏が選挙で痛烈な敗北を喫した

英国ではスターマー氏が選挙で痛烈な敗北を喫した

1772396570
2026-02-27 18:17:00

英国のキア・スターマー首相は、緑の党が大多数を獲得したイングランド国内の部分議会選挙で労働党が屈辱的な敗北を喫した翌日の金曜日、非常に左翼的な立場で「極端な」政党を攻撃した。

この結果は、すでに右派の反移民改革英国党の台頭を経験している労働党政権のトップに対する警告のように聞こえる。

これはまた、英国政治における労働党と保守党の支配力の弱体化を反映しており、労働党は改革に次いで3位にとどまっている。

キア・スターマー氏は金曜日、マンチェスター南部のゴートン・アンド・デントン選挙区で得られた結果は「非常に残念」だったと認め、有権者が状況の変化を見て「イライラ」し「焦っている」ことを理解していると認めた。

しかし、彼は特に「政治における左派と右派の両極端」を攻撃した。

「他の当事者が不満を特定するのは非常に簡単です」と彼は宣言し、生活費や公共サービスの状態など英国人が抱える問題の「解決策を見つける」ことに「集中」していることを保証した。

緑の党の候補者ハンナ・スペンサー氏(34歳、配管工)が得票率41%で改革党(29%)と労働党(25%)を抑えて第1位となった。

2024年7月に労働党が政権に復帰して以来、今回の補欠選挙で労働党が負けたのは2回目である。前回の2025年5月の補欠選挙ではナイジェル・ファラージ氏率いる改革党が勝利した。

これは、キア・スターマー政権の困難を示す新たな兆候である。スターマー氏は最近、一連の政治的転向と元駐米大使とジェフリー・エプスタインとのつながりに関する暴露を受けて、辞任要求を乗り越えたばかりだ。

ダウニング街での首相の将来にとって重要だと多くの人がみなしている5月の地方選挙を控える中、これは個人的に選挙運動に関わっていた首相にとって警鐘となる。

この敗北は、特に移民政策を強化することによって、党が改革の土地で狩りをしすぎたと考える労働党内からの批判を煽っている。

党左翼の人物であるアンジェラ・ライナー議員は、Xについて「事態の深刻さを我々に気づかせるべきだ」と反応した。

歴史的に労働党への資金提供に貢献してきた労働組合も政府の政策を批判してきた。

マンチェスター大学の政治学教授ルイーズ・トンプソンにとって、キア・スターマーは現在、緑の党とナイジェル・ファラージの党に対して「2つの面でより積極的な戦争を主導する」必要に迫られていると感じている。

たとえ投票結果が緑の党の綱領順守というよりも間違いなく「反改革投票」の結果であるとしても、彼女はAFPに対しこう明言した。

いずれにせよ、この勝利は後者を活気づけ、2025年9月にニューヨーク市長のゾーラン・マムダニと比較されることもあるザック・ポランスキー氏がトップに就任して以来、本格的に台頭してきた。

同氏は記者会見で「大勝利だ」と述べた。 「労働党の選挙保持は終わった。(略)国民は今、代替案があることを認識している」と同氏は語った。

ここ数カ月、同氏は党の環境保護主義者としてのアイデンティティを弱め、特に富裕層への増税を主張するなど、極めて左翼的な政策を主張してきた。

彼の公然と親パレスチナ寄りの姿勢は、人口の4分の1以上がイスラム教徒である選挙区でもおそらくアピールしただろう。

国民的人気を誇る改革UKも、サプライズを起こすことを期待していた。

ナイジェル・ファラージは、Xに対する「共同体主義と不正行為の勝利」を決定づける投票を遺憾に思った。投票所で人々が集団で投票する事例が選挙監視機関から報告されたことを受け、同党は警察と選挙管理委員会に報告書を発表した。

その候補者であるマット・グッドウィン氏は元学者で、非常に保守的なテレビ局GBニュースの司会者となったが、より直接的に「危険なイスラム教徒の共同体主義」を非難した。

今回の補欠選挙で党の得票率が2%未満だった保守系野党のケミ・バデノック党首は、キア・スターマー氏の「選挙結果はもう終わったことを示している」と推定した。

#英国ではスターマー氏が選挙で痛烈な敗北を喫した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。