日本語版
最新ニュース
世界

苦戦中のザトウクジラ、ドイツの海岸で3度目の座礁 |ドイツ

ドイツのバルト海沿岸沖の浅い湾で立ち往生しているザトウクジラは、3度目の座礁により運命が危うくなっている。体長約10メートルのこの哺乳類は日曜日には衰弱し病気になっているようで、大西洋に戻るルートを見つけるのに苦労していたところ、新たな困難に直面した。「全体として予後は良くないようだ」と海洋科学者のブルカード・バシェク氏は日曜日、現場での評価を行った後記者団に語った。科学者らは、クジラの呼吸頻度が減少し、近くの船に対して反応を示さなくなったと述べている。メクレンブルク・フォアポンメルン州の環境大臣ティル・バックハウス氏は、今回の座礁に先立ち、その日の早い時間に海岸沿いの町ヴィスマールで記者会見し、動物に休息とできれば自由の身となる機会を与えるため、動物の周囲に500メートルの立ち入り禁止区域を設けたと語った。。「彼が体力を取り戻せば、そうすることができるでしょう。そのため、私たちは彼を放っておくことに決め、実際に出発させ、その後無事にこの地域を離れることにしました」とバックハウス氏は語った。 「しかし、私たちは彼が衰弱していることも想定しなければなりません。そして彼は病気でもあります。」漁網がクジラを傷つけた可能性があると考えられている。海洋生物学者のロバート・マーク・レーマン氏は木曜日にクジラを助けようとしている。 写真: Selim Sudheimer/EPAザトウクジラはバルト海原産ではなく、専門家は雄と思われるこの若いクジラが魚の群れを追ったか、潜水艦の騒音で方向感覚を失ったのではないかと疑っている。バルト海の海には、ザトウクジラが長期的に生き残るために必要な塩分濃度と栄養の種類が不足しています。このクジラは3月3日にバルト海で初めて発見され、先週砂州に座礁したと報告された。ニーンドルフのホテルの宿泊客がその深いうめき声を聞き、警察に通報した。ヴィスマール湾のティメンドルファー・ストランド・ビーチの後、当局はショベルカーを使って水路を深くし、ボートを使って波を起こし、ティミーという愛称が付けられたこの哺乳類を解放した。このドラマに関するニュースはドイツ国民を魅了した。日曜日、クジラが浅瀬で動けなくなったヴィスマール湾の橋に人々が集まった。 写真家:アネグレット・ヒルス/ロイターこのクジラは金曜日に砂州から脱出し、ドイツとデンマークの海域を通って大西洋に導くことを目的とした船団に護衛された。しかし、クジラは土曜日に別の中州に閉じ込められ、日曜日には再び座礁した。ハノーバー獣医大学陸生・水生野生動物研究研究所のステファニー・グロス氏はAP通信に対し、「動物の活動が著しく低下しているのが非常に顕著だ。呼吸数も大幅に低下している。動物は動かない。私たちが車で近づいても反応しなかった。」と語った。シュトラールズントのドイツ海事博物館のバシェク館長は、たとえクジラが再び自由になったとしても、比較的安全な場所に到達するには狭い海峡を約310マイル航行する必要があると述べた。 「成功の可能性は比較的低いです」と彼は言う。 #苦戦中のザトウクジラドイツの海岸で3度目の座礁 #ドイツ

苦戦中のザトウクジラ、ドイツの海岸で3度目の座礁 |ドイツ

1774816274
2026-03-29 16:27:00

ドイツのバルト海沿岸沖の浅い湾で立ち往生しているザトウクジラは、3度目の座礁により運命が危うくなっている。

体長約10メートルのこの哺乳類は日曜日には衰弱し病気になっているようで、大西洋に戻るルートを見つけるのに苦労していたところ、新たな困難に直面した。

「全体として予後は良くないようだ」と海洋科学者のブルカード・バシェク氏は日曜日、現場での評価を行った後記者団に語った。

科学者らは、クジラの呼吸頻度が減少し、近くの船に対して反応を示さなくなったと述べている。

メクレンブルク・フォアポンメルン州の環境大臣ティル・バックハウス氏は、今回の座礁に先立ち、その日の早い時間に海岸沿いの町ヴィスマールで記者会見し、動物に休息とできれば自由の身となる機会を与えるため、動物の周囲に500メートルの立ち入り禁止区域を設けたと語った。

「彼が体力を取り戻せば、そうすることができるでしょう。そのため、私たちは彼を放っておくことに決め、実際に出発させ、その後無事にこの地域を離れることにしました」とバックハウス氏は語った。 「しかし、私たちは彼が衰弱していることも想定しなければなりません。そして彼は病気でもあります。」漁網がクジラを傷つけた可能性があると考えられている。

海洋生物学者のロバート・マーク・レーマン氏は木曜日にクジラを助けようとしている。 写真: Selim Sudheimer/EPA

ザトウクジラはバルト海原産ではなく、専門家は雄と思われるこの若いクジラが魚の群れを追ったか、潜水艦の騒音で方向感覚を失ったのではないかと疑っている。バルト海の海には、ザトウクジラが長期的に生き残るために必要な塩分濃度と栄養の種類が不足しています。

このクジラは3月3日にバルト海で初めて発見され、先週砂州に座礁したと報告された。ニーンドルフのホテルの宿泊客がその深いうめき声を聞き、警察に通報した。

ヴィスマール湾のティメンドルファー・ストランド・ビーチの後、当局はショベルカーを使って水路を深くし、ボートを使って波を起こし、ティミーという愛称が付けられたこの哺乳類を解放した。このドラマに関するニュースはドイツ国民を魅了した。

日曜日、クジラが浅瀬で動けなくなったヴィスマール湾の橋に人々が集まった。 写真家:アネグレット・ヒルス/ロイター

このクジラは金曜日に砂州から脱出し、ドイツとデンマークの海域を通って大西洋に導くことを目的とした船団に護衛された。しかし、クジラは土曜日に別の中州に閉じ込められ、日曜日には再び座礁した。

ハノーバー獣医大学陸生・水生野生動物研究研究所のステファニー・グロス氏はAP通信に対し、「動物の活動が著しく低下しているのが非常に顕著だ。呼吸数も大幅に低下している。動物は動かない。私たちが車で近づいても反応しなかった。」と語った。

シュトラールズントのドイツ海事博物館のバシェク館長は、たとえクジラが再び自由になったとしても、比較的安全な場所に到達するには狭い海峡を約310マイル航行する必要があると述べた。 「成功の可能性は比較的低いです」と彼は言う。

#苦戦中のザトウクジラドイツの海岸で3度目の座礁 #ドイツ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。