日本語版
最新ニュース
健康

腫瘍手術のせいで「私の人生全体が影響を受けた」とオランダの女性が語る

ブレッドクラム トレイル リンクカナダ大西洋岸ニューファンドランド&ラブラドール州ニュース健康2024 年 1 月、マクドナルドさんは自分の頭の中で腫瘍が 2 年近く成長し続けていることに気づきました。2025 年 1 月 23 日発行 • 6 分で読めますアラナ・マクドナルドさんと3人の子供たち、7歳のデリアさん、5歳のスペンサー君、3歳のモーガン君が左。マクドナルドさんは、人生の最大の喜びは夫のジェイミーと一緒に3人の子供たちを育てることだと語った。写真提供:THE TELEGRAM記事の内容アラナ・マクドナルドは、自分はもう二度と同じには戻れないという事実を受け入れようとしている。「自分の新たな限界が何なのか、また新たな限界が何なのかを理解する必要がある」とマクドナルド氏は語った。昨年の1月、マクドナルドさんは、3センチ×3センチ×3センチの腫瘍が2年近く前から頭の中で成長し続けていることを発見した。腫瘍の大きさのため、彼女の唯一の選択肢は、同年3月にハリファックスで18時間に及ぶ侵襲的脳手術を受けることだった。脳卒中、難聴、顔面神経損傷の可能性などを含む手術のリスクを聞いた後、マクドナルドさんは、この手術が復帰できるとは思わなかった。広告2この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。このコンテンツは購読者専用です。ウェブサイトとアプリへの無制限のアクセスプレミアム コンテンツ、ニュースレター、ポッドキャストへの独占アクセス共有、ダウンロード、コメントできる印刷版の電子レプリカである電子版アプリへのフルアクセス受賞歴のあるジャーナリストによる洞察と舞台裏の分析をお楽しみください地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストをサポートする購読してさらに多くの記事のロックを解除してください。ウェブサイトとアプリへの無制限のアクセスプレミアム コンテンツ、ニュースレター、ポッドキャストへの独占アクセス共有、ダウンロード、コメントできる印刷版の電子レプリカである電子版アプリへのフルアクセス受賞歴のあるジャーナリストによる洞察と舞台裏の分析をお楽しみください地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストをサポートする登録してさらに多くの記事のロックを解除してください。アカウントを作成するかサインインして、読書体験を続けてください。毎月追加のストーリーにアクセスできますコメントコミュニティであなたの考えを共有し、会話に参加してくださいお気に入りの著者から最新情報をメールで受け取るサインインまたはアカウントを作成するまたは記事の内容「その日、私は『もう死ぬ』と言いました」とマクドナルドさんは語った。 「その日、私は病院から歩いて出ましたが、これほど怖かったことはありませんでした。」「避けられたかもしれない」マクドナルドさんは、18時間に及ぶ手術は無事に済んだものの、もっと早く診断されていれば回避できたかもしれないと語った。妻であり、3 人の子供の働く母親でもあるマクドナルドさんは、2022 年に片頭痛、バランスを崩す、彼女が「万華鏡のような視覚」と呼ぶ症状など、腫瘍による重度の症状を経験し始めました。2022年から2023年にかけて、マクドナルドは何度も誤診されました。かかりつけの医師は片頭痛だと言い、別の医師はウイルス性だと言った。 2023 年 1 月、耳鼻咽喉科医は彼女に MRI 検査を指示しました。彼女は 2025 年まで MRI 検査を受ける予定ではありませんでしたが、症状が悪化し続けたため、待ちきれないと感じ、より早く検査を受けられるようあらゆる努力を始めました。2024年1月、キャンセルが出たため早めに到着した。マクドナルドさんは、もしそうしていなかったら彼女はここにはいなかったかもしれないと信じている。 アラナ・マクドナルドさんは約 2 年前の 2022 年の春に症状を経験し始めました。2023 年…

腫瘍手術のせいで「私の人生全体が影響を受けた」とオランダの女性が語る

ブレッドクラム トレイル リンク

2024 年 1 月、マクドナルドさんは自分の頭の中で腫瘍が 2 年近く成長し続けていることに気づきました。

2025 年 1 月 23 日発行 • 6 分で読めます

アラナ・マクドナルドさんと3人の子供たち、7歳のデリアさん、5歳のスペンサー君、3歳のモーガン君が左。マクドナルドさんは、人生の最大の喜びは夫のジェイミーと一緒に3人の子供たちを育てることだと語った。アラナ・マクドナルドさんと3人の子供たち、7歳のデリアさん、5歳のスペンサー君、3歳のモーガン君が左。マクドナルドさんは、人生の最大の喜びは夫のジェイミーと一緒に3人の子供たちを育てることだと語った。写真提供:THE TELEGRAM

記事の内容

アラナ・マクドナルドは、自分はもう二度と同じには戻れないという事実を受け入れようとしている。

「自分の新たな限界が何なのか、また新たな限界が何なのかを理解する必要がある」とマクドナルド氏は語った。

昨年の1月、マクドナルドさんは、3センチ×3センチ×3センチの腫瘍が2年近く前から頭の中で成長し続けていることを発見した。

腫瘍の大きさのため、彼女の唯一の選択肢は、同年3月にハリファックスで18時間に及ぶ侵襲的脳手術を受けることだった。脳卒中、難聴、顔面神経損傷の可能性などを含む手術のリスクを聞いた後、マクドナルドさんは、この手術が復帰できるとは思わなかった。

広告2

この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。

このコンテンツは購読者専用です。

  • ウェブサイトとアプリへの無制限のアクセス
  • プレミアム コンテンツ、ニュースレター、ポッドキャストへの独占アクセス
  • 共有、ダウンロード、コメントできる印刷版の電子レプリカである電子版アプリへのフルアクセス
  • 受賞歴のあるジャーナリストによる洞察と舞台裏の分析をお楽しみください
  • 地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストをサポートする

購読してさらに多くの記事のロックを解除してください。

  • ウェブサイトとアプリへの無制限のアクセス
  • プレミアム コンテンツ、ニュースレター、ポッドキャストへの独占アクセス
  • 共有、ダウンロード、コメントできる印刷版の電子レプリカである電子版アプリへのフルアクセス
  • 受賞歴のあるジャーナリストによる洞察と舞台裏の分析をお楽しみください
  • 地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストをサポートする

登録してさらに多くの記事のロックを解除してください。

アカウントを作成するかサインインして、読書体験を続けてください。

  • 毎月追加のストーリーにアクセスできます
  • コメントコミュニティであなたの考えを共有し、会話に参加してください
  • お気に入りの著者から最新情報をメールで受け取る

サインインまたはアカウントを作成する

または

記事の内容

「その日、私は『もう死ぬ』と言いました」とマクドナルドさんは語った。

「その日、私は病院から歩いて出ましたが、これほど怖かったことはありませんでした。」

「避けられたかもしれない」

マクドナルドさんは、18時間に及ぶ手術は無事に済んだものの、もっと早く診断されていれば回避できたかもしれないと語った。

妻であり、3 人の子供の働く母親でもあるマクドナルドさんは、2022 年に片頭痛、バランスを崩す、彼女が「万華鏡のような視覚」と呼ぶ症状など、腫瘍による重度の症状を経験し始めました。

2022年から2023年にかけて、マクドナルドは何度も誤診されました。かかりつけの医師は片頭痛だと言い、別の医師はウイルス性だと言った。 2023 年 1 月、耳鼻咽喉科医は彼女に MRI 検査を指示しました。

彼女は 2025 年まで MRI 検査を受ける予定ではありませんでしたが、症状が悪化し続けたため、待ちきれないと感じ、より早く検査を受けられるようあらゆる努力を始めました。

2024年1月、キャンセルが出たため早めに到着した。マクドナルドさんは、もしそうしていなかったら彼女はここにはいなかったかもしれないと信じている。

アラナ・マクドナルドさんは約 2 年前の 2022 年の春に症状を経験し始めました。2023 年 1 月までに耳鼻咽喉科を受診し、MRI 検査を受けるよう勧められました。マクドナルドさんは、その時点で彼女には2年間の待機期間を与えられたと語った。 - キャメロン・キルフォイ/テレグラム アラナ・マクドナルドさんは約 2 年前の 2022 年の春に症状を経験し始めました。2023 年 1 月までに耳鼻咽喉科を受診し、MRI 検査を受けるよう勧められました。マクドナルドさんは、その時点で彼女には2年間の待機期間を与えられたと語った。 – キャメロン・キルフォイ/ザ・テレグラム 写真提供:キャメロン・キルフォイ/ザ・テレグラム

手術

MRI検査で腫瘍が判明し、手術が行われた。マクドナルドさんは、もっと早く発見できていれば、他の治療の選択肢もあっただろうと語った。

広告3

この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。

記事の内容

手術は彼女の後頭部の大きな切開から始まりました。その後、医師は腫瘍を除去するために彼女の耳を剥がして頭蓋骨にアクセスする必要がありました。

彼らは成功しましたが、外科医は腫瘍がマクドナルド顔面神経に非常に近かったため、腫瘍全体を切除しませんでした。腫瘍が損傷していないことを確認するために、腫瘍の一部が残っています。

これはマクドナルドの要請に従って行われたが、手術により彼女の左耳の聴力は失われた。

この手術はまた、彼女の働く能力、母親である能力を奪い、過去 1 年間にわたって彼女の命を奪いました。

「私の人生全体が、私が思っていた以上に大きな影響を受けました」とマクドナルドさんは語った。

アラナ・マクドナルドさんは、手術後最初の36時間で耐えた痛みは誰にも望んでいない、と語った。 アラナ・マクドナルドさんは、手術後最初の36時間で耐えた痛みは誰にも望んでいない、と語った。写真提供:THE TELEGRAM

「たったの70パーセントだ」

マクドナルドさんは、手術から1年近く経った今でもまだ100パーセントの状態ではないと語った。彼女はずっと前からもっと良くなると思っていた。

「私の直感は70パーセントと言っており、私はかなり機能しているが、目標は100に到達することだ。しかし、それは新たな100になるだろう」とマクドナルドは語った。

この 1 年を振り返ったとき、彼女は自分自身に何か言いたいと思っています。

「手術後は大丈夫でしょうが、まだまだ長い道のりが待っています。急いで治そうとせず、ゆっくり時間をかけて治癒を目指してください」とマクドナルドさんは言いました。

広告4

この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。

記事の内容

理学療法、リハビリテーション、放射線治療

手術後、マクドナルドさんは立ち直るために大規模な理学療法とリハビリテーションを受けた。困難ではありましたが、彼女は粘り強く取り組み、2024 年 4 月までにセント ジョンズの自宅に戻りました。

しかし、頭に腫瘍の一部が残っているため、再成長を監視するために定期的に MRI 検査を受けなければなりません。マクドナルドはすでに2024年6月と9月に2回、手術を受けている。

MRI検査では良好な兆候が示されているが、マクドナルドさんは10月、医師が頭に残っている細胞を殺すことを望んでいたため、5回の放射線治療を受けなければならなかったと語った。また大きくなってしまったら、また手術が必要になってしまいます。

マクドナルドさんは、これほど最後に近い大規模な手術に耐えられなかったため、放射線治療に同意した。

「放射線のせいで、身体的には少し苦労しています。最初の数週間はそれほどひどくはありませんでしたが、その後、手術前の症状が現れ始めました」とマクドナルド氏は語った。

「『ああ、なんてことだ、以前はこんな感じだった』と思いましたが、手術前ほどひどくはありませんでした。」

アラナ・マクドナルドの傷跡は、2年近く成長し続けた頭から腫瘍を摘出するための18時間半に及ぶ侵襲的脳手術の記念品だ。マクドナルドさんは、髪の毛が生えてくるのが一番楽しみだと語った。 - キャメロン・キルフォイ/テレグラム アラナ・マクドナルドの傷跡は、2年近く成長し続けた頭から腫瘍を摘出するための18時間半に及ぶ侵襲的脳手術の記念品だ。マクドナルドさんは、髪の毛が生えてくるのが一番楽しみだと語った。写真提供:キャメロン・キルフォイ/THE TELEGRAM

「あと1ミリ」

マクドナルドの症状のため、彼女はステロイド薬を使用しなければならなかったが、それが役に立ったという。彼女の医師は現在、彼女に薬をやめるよう望んでいますが、薬の量を減らすたびに症状は再発します。

広告5

この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。

記事の内容

マクドナルドは現在放射線照射を終了しており、これにより症状がさらに軽減されることを期待している。それは成功しました。放射線は彼女の腫瘍を縮小するのに役立ちました。

「彼らが私の腫瘍を測定したところ、腫瘍は1ミリメートル小さくなっていました」とマクドナルド氏は語った。 「そして、腫瘍医は『あと1ミリ、私は幸せです』と言ったので、『私もだ』と思いました。何が落ちても、私はそれを受け入れます。」

放射線の影響で9月にカイロプラクターとしての仕事に戻ることができなくなったが、11月には徐々に戻り始めた。

「週に3日、3時間だけやっているんですが、先日は3時間で9人を見たんです」とマクドナルドさんは語った。

「私の仕事は肉体的にも大変ですが、精神的にも大変です。確かに適応しつつあると感じていますが、それでもまだ疲れ果てているような感じです。スキル的には、ここにいると気分がいいです。」

制限と子育てへの影響

マクドナルドさんは、手術前は常に「ゴー、ゴー、ゴー」をしていたが、今は慣れない限界があると語った。

「しかし同時に、もし私の体が壊れる必要があるなら、私はそれに耳を傾けます。私の方がそれに関しては少し上手です」と彼女は言いました。

彼女の長い回復は、3 人の幼い子供たちを育てる能力にも影響を及ぼしました。彼女は今、子供たちともっとできるようになりましたが、彼女の経験は子育てに対する彼女のアプローチを変えました。

広告6

この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。

記事の内容

「それにはいくつかの異なる理由があります。私の息子はADHDと診断されたので、物事にどう対処するかについて息子と私の間で少し再訓練する必要がありました」とマクドナルドさんは言いました。

「でも、夫が仕事に行ったとき(彼は海外で働いています)、私は3人の子供たちを自分の部屋に移し、みんなで一緒に自分の部屋で寝ました。私は子供たちの近くにいるのが好きだからです。」

マクドナルドは常に子供たちの生活に深く関わってきましたが、手術以来、子供たちに大きな変化をもたらしたので、彼女はもっと子供たちのために現れるように努めています。

アラナ・マクドナルドと夫のジェイミー・アール。マクドナルドさんは、診断以来、夫がステップアップして、彼女ができなかった部分のたるみを取り戻すのを手伝ってくれたと語った。彼女は、彼が提供してくれたサポートに感謝していると付け加えた。 アラナ・マクドナルドと夫のジェイミー・アール。マクドナルドさんは、診断以来、夫がステップアップして、彼女ができなかった部分のたるみを取り戻すのを手伝ってくれたと語った。彼女は、彼が提供してくれたサポートに感謝していると付け加えた。写真提供:キャメロン・キルフォイ/THE TELEGRAM

今も恐怖を抱えて生きている

マクドナルドさんは人生に対する新たな認識を得ることができたものの、腫瘍が再び大きくなったら何が起こるかわからないという不安を抱えながら今も暮らしている。

彼女は自分の状況を理解しているにもかかわらず、他の人が依然として MRI 検査を受けるのが遅れていると聞いてイライラしています。

「画像検査であれ、システム内でのあらゆる種類の検査であれ、そこで誰かの治療に影響を与える何らかの遅延を聞くことは、依然として非常にイライラさせられます」とマクドナルド氏は語った。

「それが誰かの人生にどれだけ影響を与えるかを説明するのは本当に難しいです。」

「声を上げることを誇りに思う」

昨年2月に彼女の話をテレグラムにシェアして以来、州は既存の6台のMRI装置の稼働時間を増やす措置を講じ、政府も処理能力を満たすために新しいMRI装置を発表した。

マクドナルド氏は自分が発言したことを誇りに思っているが、この種の修正を行うために政府にこれほどの圧力をかけるべきではないと述べた。

「XかYかZが必要だ、と心の底から叫んでいる人がたくさんいる」とマクドナルド氏は語った。
「ですから、より良いケアが受けられる前にこのようなことが起こらなければならないのを見るのは、間違いなくイライラさせられます。」

記事の内容

この記事をソーシャル ネットワークで共有してください

#腫瘍手術のせいで私の人生全体が影響を受けたとオランダの女性が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。