1763518479
2025-11-19 01:02:00
当初この法案に反対していたドナルド・トランプ米大統領は、法案が可決すべき数字を備えていることが明らかになるや、週末に立場を翻し、共和党に賛成票を投じるよう奨励した。
この文書はワシントンの午後わずかに下院と上院の両方を通過したため、間もなく最終承認のために彼の机の上に置かれる可能性がある。
ここに私たちがどのようにしてここにたどり着いたのか、そして次に何が起こるのかを示します。
「エプスタインファイル」法案はどのようにしてこれほど早く議会を通過したのでしょうか?
この法案の採決は、数人の共和党議員が民主党側に立って「罷免請願」に署名したことを受けて行われたが、これは下院で採決を強行する手段としてはまれに用いられるものである。
生存者のダニエル・ベンスキーさんは、上院がファイルの公開を強制する法案を可決したことに反応している。 (ロイター:アナベル・ゴードン)
嘆願書に十分な署名が集まった後、下院共和党指導部は「規則の停止」に基づいて採決を決定した。これによりプロセスは迅速化されるが、採決が成立するには3分の2の多数が必要となる。
トランプ氏の意向に反してエプスタインファイル透明性法を導入した共和党のトーマス・マッシー氏は、「これに投票するためにも、今日は我が党をこの議場に引きずり込む必要があった」と語った。
しかし最終的には、下院議員らの短くも熱のこもった演説の後、この法案はすぐに可決された。
1人を除く議員全員が「賛成」に投票し、エプスタイン生存者が座っていた議場では歓声が上がり、「ありがとう」と叫んだ。
読み込み中…
共和党の反対票を投じて反対票を投じた1人は誰ですか?
ルイジアナ州出身の共和党員、クレイ・ヒギンズ氏はこの法案に対して唯一の「反対」票を投じ、党の他の議員、そして実際に下院の他の議員から決別した。
同氏は下院監視・政府改革委員会のメンバーで、現在司法省のエプスタイン事件の扱いを調査している。
同委員会はすでに文書を公開しているというのが同氏の見解だった。
先週、同委員会はエプスタインの遺産から得た2万ページにわたるやりとりを公表した。
新たに公開されたエプスタイン電子メールの内訳
この法案に対する共和党議員の主な懸念は、法案の文言が何も悪いことをしていない人々の身元を適切に保護していないことであった。
ヒギンズ氏はソーシャルメディアで「書かれているとおり、この法案は証人、アリバイを提供した人々、家族など、何千人もの無実の人々を暴露し、傷つけている」と述べた。
「現在の形で制定された場合、この種の犯罪捜査ファイルの大規模な暴露、狂信的なメディアへの公開は、間違いなく無実の人々を傷つけることになるだろう。」
同氏はまた、この措置は「アメリカにおける250年にわたる刑事司法手続きを放棄する」とも書いた。
同氏は、上院が「被害者や他の米国人のプライバシーに適切に対処する」ために法案を修正すれば、法案が下院に戻ってきたら賛成票を投じると述べていた。そうはならなかった。
上院での急速な前進
下院でのほぼ満場一致の採決の後、上院は修正なしで法案を可決した。
上院民主党指導者チャック・シューマーは議会工作を利用して、下院から最終書類が到着次第、すべての上院議員に法案にゴーサインを出すことに同意させた。反対する政治家はいなかった。
読み込み中…
したがって、この法案は上院に提出されると自動的に可決されることになるが、上院は夕方に休会しているため、現地時間の水曜日まで成立しない可能性が高い。
そこから署名のために大統領に届けられることになる。
ジョン・チューン上院多数党院内総務は、現地時間火曜日の夜、下院採決後、上院での法案可決に反対する人がいるかどうかをメンバーに確認していたと述べた。
マイク・ジョンソン氏やヒギンズ氏など数人の下院共和党議員は、この法案は上院で修正されるべきだと示唆しており、その場合は再度採決のために下院に戻って修正する必要があることを意味していた。
ジョンソン氏は議場での演説で「法案には重大な欠陥があり、私はこれまで長々と指摘してきた」と述べた。
「そして共和党は、この法案が推進された場合には、上院におけるこれらの欠陥に対処するために努力しなければならない。」
しかし、チューン上院議員は、採決前に法案に変更が加えられる可能性を否定した。
「法案が下院で427対1で提出され、大統領がそれに署名すると言ったとしても、それを修正するかどうかは分からない」と同氏は語った。
「エプスタインファイル」は今どうなっているのでしょうか?
エプスタインファイル透明性法が署名されれば、米国司法省(DoJ)はエプスタインの捜査と訴追に関するすべての非機密文書を公開することが義務付けられる。
ギレーヌ・マックスウェルは、ジェフリー・エプスタインによる未成年少女への性的虐待を支援し、2022年に有罪判決を受けた。(提供:米国検察庁SDNY)
これには「飛行記録と旅行記録」、「捜査と訴追に関連して名前が挙がったり言及された個人(政府関係者を含む)」が含まれる。
ファイルは 30 日以内にリリースする必要があります。
同省はまた、エプスタインによる10代少女への虐待を幇助した罪で現在投獄されているギレーヌ・マクスウェルに関する資料の公開も求められるだろう。
この法案では、被害者の個人情報は差し控えられるが、「当惑、風評被害、政治的配慮」を理由に差し押さえることはできないとしている。
同省は「積極的な捜査を危うくする」資料を差し控える可能性もある。
リリースを延期できるものはありますか?
この法案は圧倒的な支持を受けているにもかかわらず、ファイルの完全公開には何らかの障害があるのではないかという憶測もある。
上記の点を忘れないでください。「積極的な調査」を危険にさらす場合、同省は資料を差し控えることができるということです。
このため一部の支持者らは、民主党とエプスタイン氏の関係に関する新たな調査が文書の公開を妨げる可能性があると懸念している。
議会採決に先立ってマッシー氏は、この調査が「エプスタインファイルの公開を阻止するための最後の努力」である可能性があると示唆した。
「特定の分野で捜査が進行中の場合、それらの文書は公開できない」と彼は述べた。 ABCアメリカの今週番組で語った。
「したがって、これは、エプスタインファイルの公開を阻止するための最後の努力として、大量のファイルを公開するための大きな煙幕である可能性があります。」
憲法専門家らはまた、トランプ氏が新たに命令した捜査が「潜在的な障害」になる可能性があると述べた。
オハイオ州ケース・ウェスタン・リザーブ大学の憲法学教授、ジョナサン・エンティン氏は、「実際、これが本格的な捜査であれば、おそらく検察は起訴するかどうかを検討している間にすべてを明らかにしたくないだろう」と述べた。 BBCに語った。
ドナルド・トランプはファイルの公開を支持するだろうか?
大統領は当初法案に反対していたが、ここ数日でこの法案に対する立場を変えた。
投票前日、トランプ氏は法案が自分の机に届いたら署名して成立させると述べた。
たとえ同氏が法案に対して拒否権を行使したとしても、議会はその法案を下院と上院で採決することで同氏を無効にすることを選択する可能性がある。 3分の2の多数が必要となる。
上院が法案可決に同意した数分後、大統領はトゥルース・ソーシャルの支持者らに対し、結果は気にしておらず、共和党が「我々が得たすべての勝利」から目を離してほしくないと語った。
しかし、エプスタイン問題に注目が集まっていることに対して彼は明らかに怒りを感じている。
トランプ氏はサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子の訪問を主催している。
以前、同氏が記者からの質問を受けていたところ、アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーの記者が「なぜ議会がエプスタインファイルを公開するまで待つのか?なぜ今すぐに公開しないのか?」と尋ねた。
これに対し、トランプ氏は記者の態度に反対し、彼女は「ひどい記者」だと述べた。
エプスタインの電子メールから学んだこと
トランプ氏は「私はジェフリー・エプスタインとは何の関係もない」と述べた。
「私は何年も前に彼をクラブから追い出しました、なぜなら彼はひどい変態だと思ったからです。」
同氏は一貫して不正行為を否定しており、エプスタイン氏の犯罪に関与したという告発はない。
トランプ氏は大統領選に立候補していたとき、この大物金融家に関する陰謀論を自身の支持者らに広めたが、大統領として、結果が国民に明らかになる前に司法省が捜査を終了することを容認した。
多くのトランプ支持者は、政府が2019年のエプスタイン氏の刑務所内での自殺に関する詳細を曖昧にし、この金融業者と有力者との関係を隠蔽したと信じている。
マージョリー・テイラー・グリーンを含む共和党MAGA派のメンバーは、エプスタイン問題をめぐって大統領と決別することに前向きだ。
読み込み中…
#米国議会がジェフリーエプスタインファイルの公開を可決した今次に何が起こるか