日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国北東部を猛吹雪が襲い、数百万人が道路移動禁止に |米国の天気

米国北東部では月曜日、大雪と強風によりホワイトアウト状態が生じ、地域内の航空便が運航を停止され、数十万人が停電したため、数百万人が自宅に閉じ込められた。ニュージャージー州、ニューヨーク州、ロードアイランド州の21の都市と町で降雪量が合計 マサチューセッツ州 アメリカ国立気象局(NWS)によると、その深さは少なくとも2フィートに達したという。一部の地域では、この雪により時速48kmを超える強風が発生し、視界が悪くなっています。NWSによると、ロードアイランド州では記録的な32.8インチの降雪量を記録し、48年前に記録された2日間の降雪量28.6インチをはるかに上回った。ロングアイランドのマッカーサー空港は月曜朝の時点で20インチの積雪を報告した。フリーホールド、 ニュージャージー州、19インチがありました。厚い雪がニューヨークのタイムズスクエアを埋める ニューヨークでは非常事態宣言が出されましたが、 フィラデルフィア およびその他の都市、さらにデラウェア州からマサチューセッツ州に至るいくつかの州でも、当局が準備活動を動員した。ボストンとニューヨークは月曜日の公立学校の授業を中止した。マサチューセッツ州サマービルの冬の吹雪の中を歩く人。 写真:ブライアン・スナイダー/ロイター「ニューヨーク市中の子供たちへ、あなたがそれを受け入れることを選択するなら、あなたには非常に重大な使命があります。それは居心地の良さを保つことです」とマムダニは言いました。市長は月曜午後、火曜日に学校を対面で行うと発表したが、市中の生徒たちは残念がった。 「私を見かけたら、まだ雪玉をぶつけてもいいよ」とマムダニさんは言った。北東部のほとんどの会社員は月曜朝、リモートワークにログオンしたが、JPモルガン・チェースのニューヨーク本社の従業員には同じ機会が与えられなかった。ニューヨーク・タイムズ紙が報じたように、同社の広報担当者はガーディアンに対し、ミッドタウンの同社オフィスで投資家向けの対面イベントの開催を進めるつもりだと語った。JPモルガンの広報担当者は、市内の残りの地域がほぼ停止しているため、参加できない人のために同社のウェブサイトでライブストリームが配信されると述べた。JPモルガン・チェースの最高経営責任者(CEO)で、社内勤務の熱心な支持者であるジェイミー・ダイモン氏もイベントに出席すると伝えられている。ニューヨーク市のスカイラインは吹雪の間は見えなくなります。 写真: ジュリアス・コンスタンティン・モータル/ガーディアン紙一方、アウトリーチ活動に携わる人々は、ニューヨークのホームレスの人々を通りから避難所や温暖化センターに誘導しようと努めた。マムダニ氏はこう述べた。 インタビュー ニューヨーク市はアッパー・マンハッタンに最近開設した避難所に100床以上のベッドを追加し、困っているホームレスのニューヨーカーを見かけたら311に通報するようニューヨーカーに呼び掛けた。同市が直面した異例の厳しい寒波で少なくとも18人が死亡したため、冬の嵐への市長の対応が精査されている。月曜日には、ニューヨーク近代美術館からワシントンのアーリントン国立墓地に至るまで、さまざまなランドマークや文化施設が閉鎖を発表した。ブロードウェイのショーは日曜日と月曜日の夜に中止になった。NWSは、嵐の強い突風がホワイトアウト状態を引き起こす可能性があると述べた。また、ボストンとプロビデンス間の回廊の南東で「歴史的かつ破壊的な嵐の可能性がある」と警告した。NWSボストン支局の気象学者ブライス・ウィリアムズ氏は、「このような風が重く湿った雪と重なると、樹木が損傷し、長期にわたる停電が発生する可能性がある」と述べた。 「私たちが最も懸念しているのは、その異常な量の雪とその風の組み合わせです。」ニューヨークの冬の嵐の中、雪が降る中、セントラルパークでそりそりをする子供たち。 写真:ジーナ・ムーン/ロイターロードアイランド州では暴風雨により車両が閉じ込められ、数件の車両衝突が発生したと同州のダン・マッキー知事が月曜午前の会見で認めた。知事も ソーシャルメディアにビデオを投稿しました 州の緊急事態対策事務所の外のホワイトアウト状態の様子。同氏はメッセージの中で、ロードアイランド州民に「家にいて安全を保つ」よう呼び掛けた。月曜日の午後までに、ニューヨークでは雪がやみ始め、東に向かってニューイングランドに向かって進みました。マサチューセッツ州当局者らは会見でこう語った。 記者会見 吹雪の影響は火曜日の朝まで続くと予想されているという。州の危機管理責任者であるドーン・ブラントリー氏は、倒木、電線、立ち往生した車などを報告した。当局はまた、住民に対し、除雪や電力復旧のために道路に空きを確保できるよう、可能であれば火曜日は在宅勤務するよう呼び掛けた。同州知事のマウラ・ヒーリー氏は記者会見で、「できるだけ早く電力を復旧させるために、できるだけ早く除雪をしなければならない」と語った。ヒーリー知事は、ブリストル郡、プリマス郡、バーンスタブル郡が暴風雨の影響を特に受けている地域であることを指摘し、これらの郡での不要不急の車両の通行禁止を実施する大統領令に署名した。風と雪が同州を襲い続ける中、ヒーリー氏はバーモント州やニューヨーク州などの近隣州にも、除雪活動を支援するための追加資源を要請したと述べた。ニューヨークでは、ジョン・ベルリギエリさんはプエルトリコへの家族旅行の計画を中止した。その代わりに、彼は自分の会社「ベリントン」を準備していた。 雪 経営陣は、ロングアイランド全土のショッピングモールや工業団地を取り囲む数百万平方フィートのアスファルトから除雪するという、おそらく途方もない仕事に取り組んでいます。従業員はここ数日間、同社のフロントエンドローダー40台のバッテリーを充電したり、除雪車のワイパーを交換したりした。「少なくとも1週間は24時間体制で働くことになると予想しています」とベルルギエリ氏は語った。 「私たちは24時間から36時間働き続け、数時間眠ってから戻るつもりです。」過去 24 時間の嵐の状況は歴史的なものに他なりませんが、今後さらに嵐が起こる可能性があります。国立気象局は、今週後半にこの地域にさらに多くの雪が降る可能性がある別の嵐を追跡していると述べた。AP通信が報道に貢献 #米国北東部を猛吹雪が襲い数百万人が道路移動禁止に #米国の天気

米国北東部を猛吹雪が襲い、数百万人が道路移動禁止に |米国の天気

1771890570
2026-02-23 22:31:00

米国北東部では月曜日、大雪と強風によりホワイトアウト状態が生じ、地域内の航空便が運航を停止され、数十万人が停電したため、数百万人が自宅に閉じ込められた。

ニュージャージー州、ニューヨーク州、ロードアイランド州の21の都市と町で降雪量が合計 マサチューセッツ州 アメリカ国立気象局(NWS)によると、その深さは少なくとも2フィートに達したという。一部の地域では、この雪により時速48kmを超える強風が発生し、視界が悪くなっています。

NWSによると、ロードアイランド州では記録的な32.8インチの降雪量を記録し、48年前に記録された2日間の降雪量28.6インチをはるかに上回った。

ロングアイランドのマッカーサー空港は月曜朝の時点で20インチの積雪を報告した。フリーホールド、 ニュージャージー州、19インチがありました。

ニューヨークのタイムズスクエアが雪に覆われ、市は大規模な冬の吹雪に見舞われた

NWSは月曜日の嵐を「北東海岸沖の典型的な爆弾低気圧/ノーイースター」と呼んだ。あ 爆弾低気圧 嵐によって 24 時間以内に気圧が少なくとも 24 ミリバール低下したときに発生します。

暴風雪警報はメリーランド州からメイン州まで広がり、4000万人に影響が出た。携帯電話 ニューヨーク 市は日曜日の夜、「危険な吹雪の状態」を理由に月曜日の正午まで緊急時以外のすべての街路での移動を禁止するという悲鳴を上げるプッシュ警報を受け取った。ロードアイランド州とニュージャージー州も同様の制限を導入した。

ニュージャージー州の渡航禁止令は月曜午後早くに解除されたが、ロードアイランド州では大雪の影響が月曜夜まで続いているため、引き続き措置が継続される。

正午、ゾーラン・マムダニ市長 確認済み ニューヨーク州の渡航禁止令は解除されたと発表したが、ドライバーに対し「道路を走行する場合は注意を払い、ゆっくりと走行し、道路上の他の人に気を配る」よう呼び掛けた。

フライト追跡ウェブサイトによると、米国発着の約6,000便がキャンセルされた フライトアウェア。ニューヨーク、ニュージャージー、ボストンでは大半が中止となった。

月曜日、吹雪の中、雪で立ち往生したニューヨークのタクシーを押すのを手伝う男性。 写真: セス・ウェニッヒ/AP

一部の地域で公共交通機関が運休した。しかし、遅延やサービス変更はあったものの、ニューヨークではまだ運行していた。ニューヨーク都市交通局(MTA)のジャノ・リーバー委員長は、「今日のサービス提供を確実にするために、何千人もの人々が昨日も夜も外出していた」と述べた。 地元ニュースのインタビュー

「地下鉄では運行本数が少し減り、予定より少し遅れていますが、全線で運行しています。」

リーバー氏によると、清掃・保守作業員は雪が最も積もりやすい高架線路や屋外線路に重点を置いているという。

嵐により停電が発生し、月曜日の朝遅くに東海岸沿いのほぼ70万人の顧客が暗闇に取り残され、その中にはニュージャージー州の約13万人の顧客が停電したという。 PowerOutage.us、全国的な停電を追跡します。

マサチューセッツ州州全体で約30万人の住民が停電している。

厚い雪がニューヨークのタイムズスクエアを埋める

ニューヨークでは非常事態宣言が出されましたが、 フィラデルフィア およびその他の都市、さらにデラウェア州からマサチューセッツ州に至るいくつかの州でも、当局が準備活動を動員した。

ボストンとニューヨークは月曜日の公立学校の授業を中止した。

マサチューセッツ州サマービルの冬の吹雪の中を歩く人。 写真:ブライアン・スナイダー/ロイター

「ニューヨーク市中の子供たちへ、あなたがそれを受け入れることを選択するなら、あなたには非常に重大な使命があります。それは居心地の良さを保つことです」とマムダニは言いました。市長は月曜午後、火曜日に学校を対面で行うと発表したが、市中の生徒たちは残念がった。 「私を見かけたら、まだ雪玉をぶつけてもいいよ」とマムダニさんは言った。

北東部のほとんどの会社員は月曜朝、リモートワークにログオンしたが、JPモルガン・チェースのニューヨーク本社の従業員には同じ機会が与えられなかった。ニューヨーク・タイムズ紙が報じたように、同社の広報担当者はガーディアンに対し、ミッドタウンの同社オフィスで投資家向けの対面イベントの開催を進めるつもりだと語った。

JPモルガンの広報担当者は、市内の残りの地域がほぼ停止しているため、参加できない人のために同社のウェブサイトでライブストリームが配信されると述べた。

JPモルガン・チェースの最高経営責任者(CEO)で、社内勤務の熱心な支持者であるジェイミー・ダイモン氏もイベントに出席すると伝えられている。

ニューヨーク市のスカイラインは吹雪の間は見えなくなります。 写真: ジュリアス・コンスタンティン・モータル/ガーディアン紙

一方、アウトリーチ活動に携わる人々は、ニューヨークのホームレスの人々を通りから避難所や温暖化センターに誘導しようと努めた。

マムダニ氏はこう述べた。 インタビュー ニューヨーク市はアッパー・マンハッタンに最近開設した避難所に100床以上のベッドを追加し、困っているホームレスのニューヨーカーを見かけたら311に通報するようニューヨーカーに呼び掛けた。同市が直面した異例の厳しい寒波で少なくとも18人が死亡したため、冬の嵐への市長の対応が精査されている。

月曜日には、ニューヨーク近代美術館からワシントンのアーリントン国立墓地に至るまで、さまざまなランドマークや文化施設が閉鎖を発表した。ブロードウェイのショーは日曜日と月曜日の夜に中止になった。

NWSは、嵐の強い突風がホワイトアウト状態を引き起こす可能性があると述べた。また、ボストンとプロビデンス間の回廊の南東で「歴史的かつ破壊的な嵐の可能性がある」と警告した。

NWSボストン支局の気象学者ブライス・ウィリアムズ氏は、「このような風が重く湿った雪と重なると、樹木が損傷し、長期にわたる停電が発生する可能性がある」と述べた。 「私たちが最も懸念しているのは、その異常な量の雪とその風の組み合わせです。」

ニューヨークの冬の嵐の中、雪が降る中、セントラルパークでそりそりをする子供たち。 写真:ジーナ・ムーン/ロイター

ロードアイランド州では暴風雨により車両が閉じ込められ、数件の車両衝突が発生したと同州のダン・マッキー知事が月曜午前の会見で認めた。知事も ソーシャルメディアにビデオを投稿しました 州の緊急事態対策事務所の外のホワイトアウト状態の様子。同氏はメッセージの中で、ロードアイランド州民に「家にいて安全を保つ」よう呼び掛けた。

月曜日の午後までに、ニューヨークでは雪がやみ始め、東に向かってニューイングランドに向かって進みました。

マサチューセッツ州当局者らは会見でこう語った。 記者会見 吹雪の影響は火曜日の朝まで続くと予想されているという。州の危機管理責任者であるドーン・ブラントリー氏は、倒木、電線、立ち往生した車などを報告した。当局はまた、住民に対し、除雪や電力復旧のために道路に空きを確保できるよう、可能であれば火曜日は在宅勤務するよう呼び掛けた。

同州知事のマウラ・ヒーリー氏は記者会見で、「できるだけ早く電力を復旧させるために、できるだけ早く除雪をしなければならない」と語った。

ヒーリー知事は、ブリストル郡、プリマス郡、バーンスタブル郡が暴風雨の影響を特に受けている地域であることを指摘し、これらの郡での不要不急の車両の通行禁止を実施する大統領令に署名した。

風と雪が同州を襲い続ける中、ヒーリー氏はバーモント州やニューヨーク州などの近隣州にも、除雪活動を支援するための追加資源を要請したと述べた。

ニューヨークでは、ジョン・ベルリギエリさんはプエルトリコへの家族旅行の計画を中止した。その代わりに、彼は自分の会社「ベリントン」を準備していた。 経営陣は、ロングアイランド全土のショッピングモールや工業団地を取り囲む数百万平方フィートのアスファルトから除雪するという、おそらく途方もない仕事に取り組んでいます。

従業員はここ数日間、同社のフロントエンドローダー40台のバッテリーを充電したり、除雪車のワイパーを交換したりした。

「少なくとも1週間は24時間体制で働くことになると予想しています」とベルルギエリ氏は語った。 「私たちは24時間から36時間働き続け、数時間眠ってから戻るつもりです。」

過去 24 時間の嵐の状況は歴史的なものに他なりませんが、今後さらに嵐が起こる可能性があります。国立気象局は、今週後半にこの地域にさらに多くの雪が降る可能性がある別の嵐を追跡していると述べた。

AP通信が報道に貢献

#米国北東部を猛吹雪が襲い数百万人が道路移動禁止に #米国の天気

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。