米国の関税がどのようにアフリカのデニムハブであるレソトで雇用危機を引き起こしたか：-

レソト、マセル – 女性のcrowdsは、鋭い冬の寒さに反して羊毛のような帽子とミトンに束ねられ、レソトの首都の衣服工場の門で毎朝待っています。

しかし、誰も出てきて、工場の門（赤い中国のレタリングでそれを運営している台湾の会社の名前が付いている）は、しっかりと閉じられたままです。

それはかつて呼ばれていたものの数少ない工場の1つです」アフリカのデニム首都「それは、ドナルド・トランプ大統領が4月に彼が世界で最も高い関税で貧しい国を平手打ちしていると発表した後、まだ活動しています。

他の多くの人は、今のところ一時停止されていたにもかかわらず、50％の関税発表にバイヤーが怖がっているため、閉鎖を余儀なくされています。

経済がすぐに解き放たれたことで、政府は2年間を宣言しました 国家災害状態 7月上旬、雇用を創出するための資金のロックを解除することを望んでいます。しかし、挑戦は計り知れないほどであり、多くの人々はすでに必死です。

54歳のMaqajela Hlaatsaneは、数十年にわたってMaseruの衣服産業で働いてきました。ここの多くのように、彼女は労働力に参加することで力を与えられているシングルマザーです。

今、彼女は失業していて空腹です、と彼女は言います。彼女は彼女の家族のために貯金している食べ物。

「私はここで仕事を探しています」と彼女は言います。彼女は、下水の匂いが空気を満たす衣服地区の路上に立っています。 「私の家族は水だけで生き残ることができません。」

仕事を探している多くの人のように、彼女はなぜ米国が不明です。彼女の必死の貧しい国にそのような巨大な関税を課しましたが、彼らはすべて「トランプ、トランプ、トランプ」という名前を繰り返し続けています。

貿易不均衡

米国の指導者は彼が言う 関税を課しました 4月には、両国間の貿易不均衡のために。昨年、南アフリカに完全に囲まれた小さな山の王国は、米国に2億3,700万ドルの商品を米国に輸出しましたが、米国はレソトにわずか300万ドルを輸出しました。

しかし、レソトの政府は、これがジョージ・ブッシュ前大統領の下で導入された重要な米国の政策が意図したとおりに働いているという兆候であると主張しています。 アフリカの成長と機会法（AGOA） 米国市場への大陸関税のないアクセスの一部の国が許可されています。

レソトはそれを最大限に活用し、すぐに台湾の企業はマセルに工場を設置し、Levi、Wrangler、Walmartなどの大規模なアメリカのブランド向けのTシャツ、スポーツウェア、その他のアパレルを制作しました。

アフリカの指導者たちは、9月に議会が25歳のAgoaを更新するかどうかを決定するため、緊張していますが、LesothoのMokhethi Shelile貿易大臣はすでに基本的に死んでいると言います。

「アナ、事実上、それはすでに関税で廃棄されている」と彼は彼のオフィスで、マセルの小さくてほこりっぽいCBDにある控えめな古い建物でNPRに語った。

「それは良いバリューチェーンであり、あなたがそれをカットした場合、それは確かに米国自体にさえ襲われるでしょう」と大臣は言いました、トランプの貿易の不均衡は、レソトが単に多くの米国の製品を買う余裕がないからです。

「これはここにいる人々に生計を立てた良い政策であり、一部の人々も米国で恩恵を受けていると信じたい」と彼は言った。政府は最近、イーロン・マスクのスターリンク衛星サービスに国内で活動するライセンスを与えたと述べた。

別の工場は、Hlaatsaneなどが仕事のために列に並んでいる操作工場から道路の向こう側にあります。しかし、今では操作を停止しました。マネージャーのRestselisitsoe Moshoeshoeは、主にウォルマートにアスリートウェアを輸出したと言います。しかし、それは数週間前に閉鎖され、彼は2,000人の労働者を家に送らなければなりませんでした。

「私たちは原材料を手に入れることができず、輸出することはできません…注文は停止されました。誰もが何が起こるかわからないからです」と彼は言います。

「私たちに命令を供給していた人々は怖がっていた」と彼は説明したが、関税は発表されてすぐに一時停止された。

レヴィとベトコーク

町を越えて、レヴィの工場での昼食時です。
労働者が出てきて、山々に四方を囲まれた晴れた青い空の下で昼食を食べます。 Mpolai sementheは、食事の食事の主食であるPAPのお弁当に挟まれており、長年にわたって典型的なアメリカのジーンズを縫い付けてきました。彼女はペアを所有したことはありません。

レソトで作られたジーンズは、地元の市場向けではありません。皮肉なことに、人々はそれらを首を折り返して買わなければなりません。ここの市場は、西の廃棄された衣服を販売するベンダーでいっぱいです。

別のレヴィの労働者であるマクオッソ・セバタンは、米国がレソトにこれらの関税を課した理由がわからないが、トランプは「レソトがどこにいるのか誰にも知らない」と言ったからだと思う。彼 コメントをしました 今年の初め、彼のUSAIDが議会へのカットを説明したとき。

工場の門を出てきたが、工場で話すことを許可されていないので名前を付けたくない台湾のマネージャーは、ここの業界を心配しているとNPRに伝えます。

間に合わせのティン小屋の多くの家内産業が、レヴィの工場の隣の畑に登場しました。 1つは、ラジオから国と西洋の音楽が鳴り響き、34歳のCobbler Tumelo Rakotiが労働者の靴を修正します。しかし、彼は、このような不確実な時代に誰もお金を使うことを望んでいないため、最近はビジネスが遅いと言います。

貿易大臣は、12,000人の衣服労働者がトランプの関税のために職を失うことになっていると言いますが、それだけではありません。レソトはすでに49％の若者の失業率を持っています。

「スピルオーバーの影響、それは約40,000人です。それらは何らかの形で触れられる人です」とシェイル大臣はNPRに語った。コブラー、労働者を工場に出入りするタクシー運転手、その他の人々などが好きです。

コブラーの小屋の近くで、2人の10代の少女が揚げたパンを販売するタックショップを走らせます。彼らのビジネスは、衣服の労働者が財布の密集を始めて以来、苦しんでいます。

19歳のNtsoaki Heqoaは、彼女はしばしばテレビでトランプを見て、以前は彼を好きだったと言いますが、彼はレソトを関税で標的にしていたので、彼女は考えを変えました。

彼女は彼の取引スタイルの政治に訴え、米国の指導者と話すことができれば、トランプ大統領、私たちの何人がアメリカに依存しているのか知っていたら…彼がしていることを止めるために何かを提供できますか？」と言います。

彼女の友人であり仲間のタックショップ労働者Mapaseka Mohaleは、彼女がトランプに次のように語ると言います。

「ショートタイム」とトランプのシャツ

別のマセル地区では、トランプブランドのゴルフシャツを生産する貴重な衣服は、まだ稼働している工場の1つですが、どれだけ長く明確ではありません。労働者も9月に折りたたむ可能性があると言われています。

それは一日の終わりであり、女性の群れは、彼らが家に向かうときにチャットして笑い、伝統的なレソト毛布に包まれたもの、寒い冬の空気に息が見えるように。

48歳のMaboitumelo Ramakataneは、18年間、貴重な衣服でゴルフシャツを縫っています。彼女は誰がそれらを着ているのか知っていますか？もちろん、彼女は言う、米国大統領。

彼女は最初は仕事を一生懸命見つけたが、それを習得したと言います。 「私はそれを完璧にやっています」と彼女はビーミングを言います。 「私は自分の仕事を誇りに思っています…それは私の家族をサポートしています。それは私にとって成果です。」

彼女の子供たちはすべて高校を卒業しています、と彼女は言います、そして、彼女は彼らが彼女が持っていたよりも良い人生を送ることを望んでいます。彼女は彼らが彼女のように工場の床で働くことを彼らに望んでいませんでしたが、彼らが管理職を得たなら、それは大丈夫だと言います。しかし今、ラマカタネは恐ろしい「短い時間」を心配しています。

それが、ここの労働者がパートタイムの仕事に置かれていると呼ぶものです。トランプの関税の発表以来、ラマカタンはすでに毎月2週間しか働いていないため、給与の半分を稼いでいます。これは月に約80ドルです。

彼女はまた、工場で働いている多くの女性がHIVを持っていることを指摘しています – 感染率が高い国。 USAIDを通じて米国政府は、反レトロウイルス剤を国に供給しています。

以前は、工場の近くに多くのテントが設置されていました。そこでは、労働者が検査を受けて避妊薬のような他のサービスにアクセスするために行くことができました。外にペップファーの看板があるのは、まだ活動していますが、職を失うことを恐れて名前が付けられたくない地元のNGO労働者は、トランプのUSAIDカット後にすべての看護師が家に送られたとNPRに伝えています。彼ができることは、HIVのセルフテストキットを配ることだけです。避妊薬、またはPREPとして知られているHIV予防注射はもうありません、と彼は言います。

ラマカタンは、人々が死ぬことを心配しています：仕事の喪失、飢er、またはHIVから。そして、彼女が彼女の仕事を完全に失った場合、彼女は自分が何をするかわからないと言います。

「私たちはひざまずいています。私たちはひざまずいています…今、私たちの希望は神だけであり、ドナルド・トランプの心を変えることです」と彼女は言います。