日本語版
最新ニュース
健康

米国のベテランスキーヤー、ボン、さらなる手術のため帰国の準備をしている

この記事を聞く推定3分この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。冬季オリンピックのスポーツをフォローするフィードをパーソナライズする リンゼイ・ボン選手はオリンピックの滑降でひどい転倒事故を起こした後、日曜日に母国へ帰国する準備をしていたと米国スキーチームのチーム長がAP通信に語った。 米国スキー・スノーボード協会のソフィー・ゴールドシュミット会長兼最高経営責任者(CEO)はAPに対し、チームの医療スタッフがミラノ・コルティナ大会での墜落以来、ボンの回復とその後のヘリコプター避難を調整しており、自宅まで付き添おうとしていると語った。ボンさんは左足の脛骨複雑骨折を修復するためにイタリアで複数回の手術を受けた。 「私たちは現在、そのすべてに取り組んでいます」とゴールドシュミット氏は語った。 「私たちには彼女をサポートする素晴らしいチームがいます。彼女はさらなる手術のために米国に戻るでしょう。」 左膝前十字靱帯断裂、右膝の部分チタン置換術を負い、41歳でメダル獲得に挑むボンの姿を視聴していた観客は、このアメリカの傑出した選手が走行開始13秒でゲートに引っ掛かり、回転する空中衝突を起こし、ドロミテ山を滑降するという衝撃を与えた。 「その衝撃、沈黙、誰もがただショックを受けていた。そして、それが本当にひどい怪我だったことが分かった」と秋に参加していたゴールドシュミットは語った。 「あらゆる種類のアルペンスポーツを行うには多くの危険が伴いますが、それによって、これらのアスリートがいかに超人的であるかがより理解できるようになります。 「私が言いたいのは、自分の体を危険にさらして、そのスピードで走るということ、つまりフィジカルだということです。実際、放送ではそれを伝えるのが非常に難しい場合もあります」とゴールドシュミット氏は付け加えた。 「危険は時としてファンを惹きつけるものであり、とても魅力的です。もちろん、そのような怪我が起こらないことを願っていますが、残念ながらそれは私たちのスポーツの一部です。」 ボンさんは土曜遅くにインスタグラムへの投稿で、「クラッシュを思い返すと、私は潜在的な影響を知らずにスタートゲートに立っていなかった」と語った。 「私は自分が何をしているのか分かっていました。私はリスクを取ることを選びました。そのスタートゲートにいるすべてのスキーヤーは同じリスクを負いました。なぜなら、たとえあなたが世界で最も強い人であっても、山は常にカードを持っているからです。」 「しかし、準備ができていたからといって、それは私に何も保証しませんでした。人生で保証されていることは何もありません。それは夢を追うというギャンブルです。落ちるかもしれませんが、挑戦しなければ決してわかりません」とボンは付け加えた。 ゴールドシュミット氏はボンさんの病院を2度訪れ、「彼女は痛みを感じていない。状態は安定している」と語った。 ゴールドシュミット氏は「彼女は積極的な姿勢をとって全力を尽くした。結果は大きく違った結末を迎える可能性があったところだった」と語った。 「しかし、彼女が私たちのスポーツとスポーツ全般のためにしてきたこと、彼女のロールモデルは、全く新しいレベルに達しました。人は、勝利しているときよりも、このような困難な瞬間にあるときの方が、人々についてより多くのことを学ぶことがよくあります。」

米国のベテランスキーヤー、ボン、さらなる手術のため帰国の準備をしている

この記事を聞く

推定3分

この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。

冬季オリンピックのスポーツをフォローするフィードをパーソナライズする

リンゼイ・ボン選手はオリンピックの滑降でひどい転倒事故を起こした後、日曜日に母国へ帰国する準備をしていたと米国スキーチームのチーム長がAP通信に語った。

米国スキー・スノーボード協会のソフィー・ゴールドシュミット会長兼最高経営責任者(CEO)はAPに対し、チームの医療スタッフがミラノ・コルティナ大会での墜落以来、ボンの回復とその後のヘリコプター避難を調整しており、自宅まで付き添おうとしていると語った。ボンさんは左足の脛骨複雑骨折を修復するためにイタリアで複数回の手術を受けた。

「私たちは現在、そのすべてに取り組んでいます」とゴールドシュミット氏は語った。 「私たちには彼女をサポートする素晴らしいチームがいます。彼女はさらなる手術のために米国に戻るでしょう。」

左膝前十字靱帯断裂、右膝の部分チタン置換術を負い、41歳でメダル獲得に挑むボンの姿を視聴していた観客は、このアメリカの傑出した選手が走行開始13秒でゲートに引っ掛かり、回転する空中衝突を起こし、ドロミテ山を滑降するという衝撃を与えた。

「その衝撃、沈黙、誰もがただショックを受けていた。そして、それが本当にひどい怪我だったことが分かった」と秋に参加していたゴールドシュミットは語った。 「あらゆる種類のアルペンスポーツを行うには多くの危険が伴いますが、それによって、これらのアスリートがいかに超人的であるかがより理解できるようになります。

「私が言いたいのは、自分の体を危険にさらして、そのスピードで走るということ、つまりフィジカルだということです。実際、放送ではそれを伝えるのが非常に難しい場合もあります」とゴールドシュミット氏は付け加えた。 「危険は時としてファンを惹きつけるものであり、とても魅力的です。もちろん、そのような怪我が起こらないことを願っていますが、残念ながらそれは私たちのスポーツの一部です。」

ボンさんは土曜遅くにインスタグラムへの投稿で、「クラッシュを思い返すと、私は潜在的な影響を知らずにスタートゲートに立っていなかった」と語った。 「私は自分が何をしているのか分かっていました。私はリスクを取ることを選びました。そのスタートゲートにいるすべてのスキーヤーは同じリスクを負いました。なぜなら、たとえあなたが世界で最も強い人であっても、山は常にカードを持っているからです。」

「しかし、準備ができていたからといって、それは私に何も保証しませんでした。人生で保証されていることは何もありません。それは夢を追うというギャンブルです。落ちるかもしれませんが、挑戦しなければ決してわかりません」とボンは付け加えた。

ゴールドシュミット氏はボンさんの病院を2度訪れ、「彼女は痛みを感じていない。状態は安定している」と語った。

ゴールドシュミット氏は「彼女は積極的な姿勢をとって全力を尽くした。結果は大きく違った結末を迎える可能性があったところだった」と語った。 「しかし、彼女が私たちのスポーツとスポーツ全般のためにしてきたこと、彼女のロールモデルは、全く新しいレベルに達しました。人は、勝利しているときよりも、このような困難な瞬間にあるときの方が、人々についてより多くのことを学ぶことがよくあります。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。