1771002076
2026-02-13 13:30:00
巡回民事裁判所のジェイムズ・オドノホー判事は、ダブリン空港でキルデア共同の家族がほぼ1時間トイレに閉じ込められ、ドアを破壊する消防士らに救出されなければならなかったと述べた。
オーウェン・ノーラン君と娘のアイルベ君（9歳）、息子たち（5歳）のヒュー君とマックス君（2歳）は、航空会社が2022年5月30日のスペイン行きの休暇便に搭乗するよう呼び掛け続けたため、50分間閉じ込められていたと、無関係の弁護士カレン・ノーラン氏が法廷で述べた。
ニューブリッジに本拠を置くバーンズ・ナウラン弁護士会のエミリー・ブラウンとともに現れたノーランさんは、子どもたちの苦痛に満ちた母親は、子どもたちを慰めたり、子どもたち抜きで離陸する飛行機を止めたりするために時間を費やしたと付け加えた。
キルデア州キルカレンのリバーサイドマナーのザ・アベニューに住むノーランさん一家の弁護士は、子供用と大人用の設備があったバスルームから管理スタッフが子どもたちを2度連れ出そうとして失敗したため、子どもたちはますますストレスを感じていると述べた。
ノーランさんによると、彼らはバスルームの緊急コードを引いて職員に窮状を知らせたが、50分後に消防士からドアが「入ってくる」ので下がって隅で身を守るように言われたという。
オドノホー判事は、家族が外に出ようとした際にドアの内側のハンドルが外れたことが事件の原因であると告げられた。
彼らは最終的に飛行機に到着したところだったが、一週間の休暇がこの事件の影響を受けた。
裁判所は、学生のアイルベさんは現在13歳、兄弟は現在9歳と6歳で、どちらも地方裁判所の判事が先に判決を下したそれぞれ7,000ユーロの和解案を提示していたと聞いた。
オドノホー判事はこの評価を承認し、賠償額は「的中している」と考えていると述べた。
#空港のトイレに50分間閉じ込められた家族に2万1千ユーロ