それは最高のリラクゼーションであるはずでした。
ケイト・ジョンソンと夫のショーンは、昨年初めに日本への10日間のスキー休暇を計画した。彼らは妊娠を望んでいたので、これがしばらく最後の大きな旅行になるだろうと考えていました。
飛行機に搭乗する数週間前、ホーボーケン夫妻は自分たちが期待していることを知った。
ケイト・ジョンソンは昨年、ブロディ君を出産する複雑な妊娠を経験した。彼女は夫のショーンと一緒にここにいます。ニューヨーク大学ランゴンヘルス
38歳のジョンソンさんは、「スキーができるかどうかを検討した結果、妊娠初期にはそれほど大きな影響はないだろうと考えた」とポスト紙に語った。 「それがどうなるのか、ほとんど分かりませんでした。」
ネタバレ注意: 急に下り坂になりました。日本の奥地でスキー中に悲惨な転倒を経験したことで、ジョンソンさんの妊娠はさらに悪化し、妊婦の健康上の懸念を真剣に受け止めることがいかに難しいかを浮き彫りにした。
ゲレンデに大きな期待を寄せる
ジョンソンさんは、1998年冬季オリンピックの開催地である長野県でスキーをしていた2日目に転倒した。彼女とショーンはガイドに連れられて山を上り下りし、近くの谷を通っていました。
「2 回目のランダウンでは、エッジのように捉えました。少しスピードが出すぎて、後ろに倒れそうになりました」と、デジタル小売販売のスペシャリストは思い出しました。
「そして、それが起こったとき、私はこのポップ音を聞いたような気がしました」と彼女は続けました。 「私はあまり転ぶことがないので、何が起こっているのか正確にはわかりませんでした。」
ジョンソン氏は、ニューヨーク大学ランゴン女性スポーツ医学センターの共同所長であるアビゲイル・キャンベル博士に会う前に、多くの医師に電話した。ニューヨーク大学ランゴンヘルス
4歳でスキーを始めたジョンソンさんは、自分の方向性を理解しようと努めた。ブーツを元に戻すと、右膝に「大きなパチパチという音」が聞こえて彼女は驚いた。
そして残念なことに、彼女は雪崩地帯に落ちたため、ヘリコプターが来て劇的に彼女を救出しました。
ジョンソンさんは近くの病院に運ばれたが、医師らは膝蓋骨腱損傷を疑ったが、MRI検査は行われなかった。多くの医師は、予防策として妊娠初期には MRI 検査を避けます。 有害な影響は証明されていない 胎児の上で。
ジョンソンさんには、残りの夢の休暇を過ごすために「巨大な装具」と松葉杖が与えられた。
彼女がアメリカに戻ると、本当の悪夢が始まりました。
不運の連続
ニュージャージー州の自宅では、この問題を解決してくれる医師を見つけるのに苦労していました。
彼女はMRI検査を受けるためにフープを飛び越えなければならなかったが、その結果、前十字靭帯の完全断裂と、衝撃を吸収して安定性をもたらす膝の軟骨パッドである半月板の断裂が判明した。
彼女が連絡を取った15～20人の医師のほとんどは、出産後まで手術を受けるよう勧めたが、ジョンソンさんは前に進む準備ができていた。
「[I] うつ病、不安症、摂食障害の病歴があるため、体を動かすことが私にとって非常に重要です [for] 自分を律するのです」と彼女は説明した。
キャンベルがジョンソンの手術を行ったとき、キャンベルとジョンソンは二人とも妊娠していた。ニューヨーク大学ランゴンヘルス
彼女はついに出会った アビゲイル・キャンベル博士、共同ディレクター ニューヨーク大学ランゴン女性スポーツ医学センター。
外科医の中には、麻酔の潜在的なリスクを理由に妊婦に対する緊急以外の処置を延期する人もいるかもしれないが、キャンベル医師はその処置を行うのが得意だった。
「妊娠中の多くのことと同じように、 [anesthesia] これについてはデータがほとんどないものの1つであるため、確信が持てない場合は、妊娠中は安全ではない可能性があると考えられます」とキャンベル氏はポスト紙に語った。
「しかし、これまでにも、 いくつかの研究 ここ数年、妊娠中の人に対する（整形外科的損傷に対する）手術の安全な実施と安全な結果に関する整形外科的外傷の文献が発表されています。」
最先端のケアの内側
ジョンソンさんの医療チームは、ジョンソンさんが生後約16週のときに手術を行うことを決定した。
「妊娠患者の選択的処置には妊娠第 2 半期が好まれます。その理由は、自然流産の交絡リスク（妊娠第 1 期に上昇する）と早産のリスク（妊娠第 3 期に上昇する）があるからです」とキャンベル医師は述べた。
手術には1枚のX線写真が必要で、ジョンソンさんの膝が非常に不安定だったため、実際に右膝のもう一方の半月板も損傷していたことが確認された。
ACLの手術は成功し、ジョンソンは2025年10月にブロディを出産した。ニューヨーク大学ランゴン・ヘルス
その画像を撮影するために、キャンベルとジョンソンはそれぞれ、胎児を放射線から守るために鉛のエプロンを2枚重ねて着用しなければなりませんでした。
キャンベル自身も当時女の子を妊娠していた。
「通常、外科医は手術中に鉛のエプロンを一層着用します」とキャンベル氏は言う。 「私の場合、鉛を2枚重ねて着けていると施術中はただ熱くなっていただけでしたが、常にそうしなければならなかったのです！もう慣れました。」
ジョンソンさんはACL再建と半月板修復のために脊椎麻酔を受けた。試練全体は90分以上かかり、その間、ジョンソン君の赤ちゃんは無事であることを確認するために監視された。
手術後、ジョンソンには瘢痕組織が残り、数晩にわたって むずむず脚症候群 しかし、彼女の回復は「驚くほど」うまくいきました。彼女は妊娠中ずっと鎮痛剤を避けていたので、これは良いニュースだ。
ジョンソンは10月3日に息子ブロディを出産し、体重は6ポンド8オンスという健康な体重を記録した。
再び足場を見つける
出産するまでに、ジョンソンさんは毎日歩いたり、しゃがんだり、産前彫刻のクラスを受けたりするようになった。理学療法は彼女を軌道に戻すのに役立ちました。
「あとは、現時点で両膝を使わないことで萎縮してしまった筋肉を増強するだけだ」とジョンソン氏は語った。
ジョンソン一家は、すぐにゲレンデに出たいと考えている。ニューヨーク大学ランゴンヘルス
キャンベルさんは7月に娘ルイーズちゃんを出産した。
彼女はジョンソンの回復と、さまざまな医学的意見を求める粘り強さを誇りに思っている。
妊娠中の手術についてキャンベル医師は、「美容整形のような真の待機的手術は推奨されないが、待っていれば長期にわたって不可逆的な関節損傷が生じる可能性があるこのような状況では、メリットがリスクを上回る」と語った。
そして、このような不運があったからといって、ジョンソンはスキーに熱中することはなかった。
「今年は雪がひどくてひどいFOMOに悩まされていないのが本当に幸運ですが、私はすでに来年のことを考えています。いつ戻ってくることができるか、そしてブロディをスキーに連れて行けるかということです」と彼女は告白した。
#私が妊娠しているという理由で医師たちは私の手術を拒否しましたがその後妊娠中の外科医が介入しました