日本語版
最新ニュース
日本

社会を形作る 3 人のサバ州女性: 小さな行動、大きな影響 |デイリーエクスプレスマレーシア

「誰もが素晴らしいことをできるわけではありませんが、私たちは大きな愛を持って小さなことをすることができます。」マザー・テレサの言葉は、献身と情熱が家族や地域社会にインスピレーションを与え続けるサバ州の 3 人の女性の指針となっています。ロフィーナ ジャスティン ジュミン、ビバリー ナタリー コー、ナンシー ジュロックは、まったく異なる職業的背景を持っています。しかし、彼らは共通の信念を共有しています。それは、仕事が愛と目的を持って行われれば、たとえ小さな努力でも大きな実を結ぶことができるということです。ロフィーナさんは元公務員で、現在は農業起業家として情熱を注いでいます。元ウンドゥク・ガダウ・ザンディ・タヴァヌスの美人女王であるビバリーは、政治や地域社会のリーダーとして活躍しています。一方、ナンシーは、先住民族のインスピレーションを国際的なプラットフォームにもたらし、ファッション業界で名声を確立しました。 「女性の栄誉、国家の強化」をテーマに最近祝われた2026年の国際女性デーに合わせて、3人の女性は、忍耐、挑戦、決意によって形作られた個人的な旅を共有しました。彼らの功績にもかかわらず、彼女たちは母親、妻、主婦としての役割に深く根付いており、職業上の野心と家族の責任のバランスを保っています。 ロフィーナ・ジャスティン、62歳、農業起業家 ロフィーナさんにとって農業への愛情は、プロとしてキャリアを積むずっと前から始まりました。田舎の村で育った私にとって、人生は必ずしも楽なものではありませんでした。田舎の多くの子供たちと同じように、彼女は両親の田植えや畑仕事を手伝うのに多くの時間を費やしました。食糧が不足することもあり、家族は自分たちが栽培できるものに大きく依存していました。 「夕食に作るために、夜にタピオカの葉を摘みに行ったのを今でも覚えています」と彼女は思い出した。 「その経験は私に回復力を教え、食べ物と農業の価値を理解するのに役立ちました。」学業を終えた後、ロフィーナは公務員に就職し、長年そこで働きました。それでも農業に戻りたいという思いは消えることはなかった。退職したとき、彼女はついに自分のルーツと再びつながる機会を見つけました。 「家族のために家の周りで野菜を作り始めました。徐々にそれがより意味のあるものになってきました」と彼女は言いました。 「趣味として始めたものが、最終的には小さなビジネスに成長し、活動を続けて新鮮な農産物を他の人と共有できるようになりました。」ロフィーナさんは、食糧安全保障と持続可能な生活を強化する方法として家庭菜園を促進する政府の「ケブン・テピ・ルマ」構想にも励まされている。 現在、彼女は自宅の周囲で小さな野菜栽培企業を経営しています。しかし、農業には特有の不確実性が伴います。最近、ペナンパンの大洪水により、カンポン コロピスにある彼女の農場いくつかが被害を受けました。 「このような挑戦は、忍耐力、回復力、そして適応することの重要性を教えてくれます」と彼女は言いました。それでも、彼女は楽観的なままだ。 「小規模起業家として、私は他の女性たちに、恐れずに小さく始めるよう促したいと思っています」と彼女は語った。 「ガーデニングであれ、起業であれ、新しいスキルの習得であれ、あらゆるステップが自信と独立性を育みます。」彼女はエンパワーメントを種を植えることに例えています。 「時間、配慮、忍耐が必要です。しかし、女性にサポートと機会が与えられれば、女性は強く成長し、家族や地域社会に有意義な変化をもたらすことができます。」 ビバリー・ナタリー・コー、43歳、コミュニティリーダー兼政治家 ビバリーにとって、リーダーシップとは女性と地域社会の声を代表することです。彼女の政治への道は、より多くの女性が指導的な役割に前に進むのを見たいという願望から始まりました。その過程で、彼女はさまざまな地域組織や女性開発の取り組みにも参加し、その経験は女性が草の根レベルで直面する課題をより深く理解するのに役立ちました。 「私の関与は政治だけに焦点を当てているわけではありません」と彼女は説明した。 「それは女性のリーダーシップを強化し、地域社会を発展させ、サバ州のすべての人にとってより公平な機会を求めて戦うことでもある。」かつてパパールでウンドゥク・ンガダウ・ザンディ・タヴァヌスの称号を持っていたビバリー氏は、政治が包括的な開発を主張するための強力なプラットフォームであると信じている。彼女は、サバ州では近年、より多くの女性がビジネス、地域組織、政治の指導的役割に就くなど、心強い進歩を遂げていると指摘した。それでも課題は残っています。 「サバ州の女性は非常に有能で、立ち直る力があります」と彼女は言う。 「しかし、多くの人が依然として、リーダーシッププラットフォーム、財源、指導体制へのアクセスが制限されているなどの障壁に直面しています。」彼女は、女性、特にカダザン・ドゥスン・ムルト・ルングス(KDMR)コミュニティの女性に力を与えるには、いくつかの重要な戦略が必要であると信じています。 「第一に、女性がさまざまな分野で競争できる自信と能力を身につけるための教育とスキル開発です」と彼女は言いました。 「第二に、資金調達の機会、ビジネストレーニング、マーケティングネットワークを通じた女性起業家への支援の強化です。」ビバリーさんは昨年の州選挙でスター党の切符でカワン州選挙区から出馬した。勝つことはできなかったが、この経験が彼女の決意を強めた。 「それは私に貴重な教訓をもたらし、将来再びコンテストに出場する場合に、より戦略的に計画を立てる方法を理解するのに役立ちました。」 ナンシー・ジュロック、47歳、ファッションデザイナー ナンシーは、現代的なデザインと先住民族のインスピレーションを融合させることで、ファッション業界に名を轟かせました。彼女のファッション レーベル P'LO は、クラシックなスタイルから魅力的なクチュール作品に至るまで、現代的な衣類のデザインにエスニック モチーフを取り入れています。 「私のデザインは、霊的な信念と、目に見えない力が人間の生活に影響を与える可能性があるという考えからインスピレーションを得ています」と彼女は言いました。 「同時に、人々は丁寧に作られて耐久性のあるデザインを高く評価します。」ナンシーの作品は、ニューヨークでのショー、カタール国際芸術祭、インドネシアのリアウ…

社会を形作る 3 人のサバ州女性: 小さな行動、大きな影響 |デイリーエクスプレスマレーシア

1773553908
2026-03-15 03:38:00
「誰もが素晴らしいことをできるわけではありませんが、私たちは大きな愛を持って小さなことをすることができます。」マザー・テレサの言葉は、献身と情熱が家族や地域社会にインスピレーションを与え続けるサバ州の 3 人の女性の指針となっています。ロフィーナ ジャスティン ジュミン、ビバリー ナタリー コー、ナンシー ジュロックは、まったく異なる職業的背景を持っています。しかし、彼らは共通の信念を共有しています。それは、仕事が愛と目的を持って行われれば、たとえ小さな努力でも大きな実を結ぶことができるということです。ロフィーナさんは元公務員で、現在は農業起業家として情熱を注いでいます。元ウンドゥク・ガダウ・ザンディ・タヴァヌスの美人女王であるビバリーは、政治や地域社会のリーダーとして活躍しています。一方、ナンシーは、先住民族のインスピレーションを国際的なプラットフォームにもたらし、ファッション業界で名声を確立しました。 「女性の栄誉、国家の強化」をテーマに最近祝われた2026年の国際女性デーに合わせて、3人の女性は、忍耐、挑戦、決意によって形作られた個人的な旅を共有しました。彼らの功績にもかかわらず、彼女たちは母親、妻、主婦としての役割に深く根付いており、職業上の野心と家族の責任のバランスを保っています。

ロフィーナ・ジャスティン、62歳、農業起業家

ロフィーナさんにとって農業への愛情は、プロとしてキャリアを積むずっと前から始まりました。田舎の村で育った私にとって、人生は必ずしも楽なものではありませんでした。田舎の多くの子供たちと同じように、彼女は両親の田植えや畑仕事を手伝うのに多くの時間を費やしました。食糧が不足することもあり、家族は自分たちが栽培できるものに大きく依存していました。 「夕食に作るために、夜にタピオカの葉を摘みに行ったのを今でも覚えています」と彼女は思い出した。

「その経験は私に回復力を教え、食べ物と農業の価値を理解するのに役立ちました。」学業を終えた後、ロフィーナは公務員に就職し、長年そこで働きました。それでも農業に戻りたいという思いは消えることはなかった。退職したとき、彼女はついに自分のルーツと再びつながる機会を見つけました。 「家族のために家の周りで野菜を作り始めました。徐々にそれがより意味のあるものになってきました」と彼女は言いました。 「趣味として始めたものが、最終的には小さなビジネスに成長し、活動を続けて新鮮な農産物を他の人と共有できるようになりました。」ロフィーナさんは、食糧安全保障と持続可能な生活を強化する方法として家庭菜園を促進する政府の「ケブン・テピ・ルマ」構想にも励まされている。

野菜の世話をするロフィーナ。

現在、彼女は自宅の周囲で小さな野菜栽培企業を経営しています。しかし、農業には特有の不確実性が伴います。最近、ペナンパンの大洪水により、カンポン コロピスにある彼女の農場いくつかが被害を受けました。 「このような挑戦は、忍耐力、回復力、そして適応することの重要性を教えてくれます」と彼女は言いました。それでも、彼女は楽観的なままだ。 「小規模起業家として、私は他の女性たちに、恐れずに小さく始めるよう促したいと思っています」と彼女は語った。 「ガーデニングであれ、起業であれ、新しいスキルの習得であれ、あらゆるステップが自信と独立性を育みます。」彼女はエンパワーメントを種を植えることに例えています。 「時間、配慮、忍耐が必要です。しかし、女性にサポートと機会が与えられれば、女性は強く成長し、家族や地域社会に有意義な変化をもたらすことができます。」

ビバリー・ナタリー・コー、43歳、コミュニティリーダー兼政治家

ビバリーにとって、リーダーシップとは女性と地域社会の声を代表することです。彼女の政治への道は、より多くの女性が指導的な役割に前に進むのを見たいという願望から始まりました。その過程で、彼女はさまざまな地域組織や女性開発の取り組みにも参加し、その経験は女性が草の根レベルで直面する課題をより深く理解するのに役立ちました。

ビバリー

「私の関与は政治だけに焦点を当てているわけではありません」と彼女は説明した。 「それは女性のリーダーシップを強化し、地域社会を発展させ、サバ州のすべての人にとってより公平な機会を求めて戦うことでもある。」かつてパパールでウンドゥク・ンガダウ・ザンディ・タヴァヌスの称号を持っていたビバリー氏は、政治が包括的な開発を主張するための強力なプラットフォームであると信じている。彼女は、サバ州では近年、より多くの女性がビジネス、地域組織、政治の指導的役割に就くなど、心強い進歩を遂げていると指摘した。それでも課題は残っています。

村人たちに支援を引き渡すビバリーさん(右から3人目)。

「サバ州の女性は非常に有能で、立ち直る力があります」と彼女は言う。 「しかし、多くの人が依然として、リーダーシッププラットフォーム、財源、指導体制へのアクセスが制限されているなどの障壁に直面しています。」彼女は、女性、特にカダザン・ドゥスン・ムルト・ルングス(KDMR)コミュニティの女性に力を与えるには、いくつかの重要な戦略が必要であると信じています。 「第一に、女性がさまざまな分野で競争できる自信と能力を身につけるための教育とスキル開発です」と彼女は言いました。 「第二に、資金調達の機会、ビジネストレーニング、マーケティングネットワークを通じた女性起業家への支援の強化です。」ビバリーさんは昨年の州選挙でスター党の切符でカワン州選挙区から出馬した。勝つことはできなかったが、この経験が彼女の決意を強めた。 「それは私に貴重な教訓をもたらし、将来再びコンテストに出場する場合に、より戦略的に計画を立てる方法を理解するのに役立ちました。」

ナンシー・ジュロック、47歳、ファッションデザイナー

ナンシーは、現代的なデザインと先住民族のインスピレーションを融合させることで、ファッション業界に名を轟かせました。彼女のファッション レーベル P’LO は、クラシックなスタイルから魅力的なクチュール作品に至るまで、現代的な衣類のデザインにエスニック モチーフを取り入れています。 「私のデザインは、霊的な信念と、目に見えない力が人間の生活に影響を与える可能性があるという考えからインスピレーションを得ています」と彼女は言いました。 「同時に、人々は丁寧に作られて耐久性のあるデザインを高く評価します。」ナンシーの作品は、ニューヨークでのショー、カタール国際芸術祭、インドネシアのリアウ ファッション ウィーク、マレーシア全土のいくつかのファッション イベントなど、国際的なプラットフォームに広がりました。彼女の功績は、マレーシア公認デザイナー協会 (Moda)、インターナショナル ファッション ホール、アジア デザイナー ギルドなどの組織によっても認められています。ケパヤン生まれのデザイナーは、カタールでの最優秀デザイナー賞や、ニューヨークのファッションイベントで開催されたマレーシアデーの祝賀会でのいくつかの最優秀デザイン賞など、数々の賞を受賞しています。

ナンシーのデザインを披露したモデル。

彼女の最も誇らしい評価の 1 つは、2025 年にマレーシアの靴デザイナー コンペティションで最優秀メンズ デザイン賞を受賞し、その後中国の広州でクリエイティブ婦人靴部門の優勝者に選ばれたことです。しかしナンシーにとって、ファッションは美学以上のものです。 「私のデザインの中心は、カダザン・ドゥスン、ムルト、ルンガスのコミュニティに力を与えることです」と彼女は語った。彼女は、彼らの伝統やモチーフからインスピレーションを得ることにより、経済的機会を創出しながら文化遺産を保護したいと考えています。ナンシーはまた、文化的エンパワーメントは教育とコミュニティの取り組みを通じて実現できると信じています。 「これには、ワークショップ、語学クラス、文化祭などを通じて、私たちの言語、伝統、芸術を記録し、宣伝することが含まれます。」リーダーシップを発揮する多くの女性と同様、彼女も成功には課題が伴うことを認めています。 「女性は職場での差別を含む社会的期待やジェンダー偏見に直面することがよくあります」と彼女は言う。 「しかし、これらの挑戦は私たちを強くするものでもあります。」

目的を通じた強さ

農業から政治、ファッションまで、彼らのキャリアは異なりますが、ロフィーナ、ビバリー、ナンシーの物語には共通点があります。それぞれが他の人を高揚させながら、自分の情熱を追求することを選択しました。彼らの旅は、シンプルだが力強い真実を反映しています。有意義な変化は、多くの場合、献身と愛を持って行われる小さな行為から始まります。マザー・テレサの言葉が私たちに思い出させるように、偉大さは必ずしも壮大な行為から生まれるわけではありません。時には、それは注意深く植えられた種のように静かに成長し、コミュニティ全体に利益をもたらすものへと開花します。

#社会を形作る #人のサバ州女性 #小さな行動大きな影響 #デイリーエクスプレスマレーシア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。