日本語版
最新ニュース
健康

痛みからパワーへ: 生活を変える Sligo ハブ

南スライゴでの地域主導の健康への取り組みは、この種のものとしてはヨーロッパ初の取り組みの一つと考えられており、健康状態に問題のある人々を含む西部と北西部の多くの人々の生活に影響を与えている。 農村部のコミュニティ施設の収入を補うというアイデアとして始まったこの事業は、西部の多くの人々にとって身体的および社会的支援の重要な源となっています。 バリナラックのコミュニティ施設に拠点を置く「ハロー グッドライフ アンド ウェルビーイング ハブ」は、あらゆる年齢の成人に適したマシンを使ったパワーアシストエクササイズを提供しています。 パーキンソン病を抱えて暮らす農家のトム・マクゲットトリックさんは、身体的利益と同じくらい社会的側面も重要だと語った。 「パーキンソン病では、今日できることが増えれば増えるほど、明日できることも増えます。 「やりますよ [circuit] 週に4、5回。ビールを飲みに行って、群衆に会い、幸せになって家に帰るようなものです」と彼は語った。 トレーナーのエイドリアン・タンゼー氏は、他の同様の施設は営利企業であると述べ、同施設は「ヨーロッパでこれらのマシンを備えたこの種のコミュニティ主導の唯一のハブ」であると述べた。 従来のジムに足を踏み入れたことのないバリモート在住のバーニー・トーリーさんは、このハブを居心地の良い環境で「簡単にエクササイズできる」と表現した。 トム・マクゲットトリック氏は、社会的側面は物理的な利益と同じくらい重要であると語った 「これは運動であり、ちょっとしたおしゃべりもできます。精神衛生上も素晴らしいことです。素晴らしいことです。ここに来てから、これが私のためだと分かりました」と彼女は語った。 バリナカロウの元教区司祭ファレル・コーリー神父は、電動アシスト機械が腰痛の軽減に役立っていると語った。 彼は過去 5 か月間このハブに参加しています。 「かなりひどい腰痛と椎間板の問題を抱えていました」と彼は語った。 「磨耗して、筋肉がついてきました。痛みはそこまで激しくありません。心理的なものかもしれませんが、とにかく気分が良くなりました。」 トレーナーのジョニー・フラナリー氏は、40分間のサーキットの一部を構成するさまざまなマシンが首から足首までの主要な筋肉群をすべて鍛え、ユーザーが希望すれば抵抗なく動作パターンを実行できると説明した。 Sligo Leader Partnership からの支援を受けて運営されているこのハブには、約 400 人のメンバーがいます。 「これがゲームチェンジャーであることはわかっていました」 バリナラック・コミュニティ・パークのダーモット・ゴーマンリー会長は、目的はコミュニティ施設を維持するための収入を生み出しながらサービスを提供することだと語った。 このコンセプトは、メンバーがマヨ州キャッスルバーにある同様の施設を訪問した後に形になり、資金が確保されるとコミュニティからの強力な支援が続き、着実に拡大しました。 「これがゲームチェンジャーであることは分かっていた」と委員会会計担当のリチャード・ブレナン氏は語った。 「地元の開業医や理学療法士がそれを推奨しています。これは素晴らしいコミュニティのアウトレットです。口コミが主な宣伝になっています。」 彼は付け加えた。 「ここには30代半ばから90代半ばまでの人々が来ています。マシンには誰にとっても何かがあります。」 ハブはバリナラックのコミュニティ施設に拠点を置いています 同氏は、ジェニファー・キャロル・マクニール保健大臣が昨年このセンターを開設したとき、彼らは「何か特別なもの」を持っていることを知っていたと語った。…

痛みからパワーへ: 生活を変える Sligo ハブ

南スライゴでの地域主導の健康への取り組みは、この種のものとしてはヨーロッパ初の取り組みの一つと考えられており、健康状態に問題のある人々を含む西部と北西部の多くの人々の生活に影響を与えている。

農村部のコミュニティ施設の収入を補うというアイデアとして始まったこの事業は、西部の多くの人々にとって身体的および社会的支援の重要な源となっています。

バリナラックのコミュニティ施設に拠点を置く「ハロー グッドライフ アンド ウェルビーイング ハブ」は、あらゆる年齢の成人に適したマシンを使ったパワーアシストエクササイズを提供しています。

パーキンソン病を抱えて暮らす農家のトム・マクゲットトリックさんは、身体的利益と同じくらい社会的側面も重要だと語った。

「パーキンソン病では、今日できることが増えれば増えるほど、明日できることも増えます。

「やりますよ [circuit] 週に4、5回。ビールを飲みに行って、群衆に会い、幸せになって家に帰るようなものです」と彼は語った。

トレーナーのエイドリアン・タンゼー氏は、他の同様の施設は営利企業であると述べ、同施設は「ヨーロッパでこれらのマシンを備えたこの種のコミュニティ主導の唯一のハブ」であると述べた。

従来のジムに足を踏み入れたことのないバリモート在住のバーニー・トーリーさんは、このハブを居心地の良い環境で「簡単にエクササイズできる」と表現した。

トム・マクゲットトリック氏は、社会的側面は物理的な利益と同じくらい重要であると語った

「これは運動であり、ちょっとしたおしゃべりもできます。精神衛生上も素晴らしいことです。素晴らしいことです。ここに来てから、これが私のためだと分かりました」と彼女は語った。

バリナカロウの元教区司祭ファレル・コーリー神父は、電動アシスト機械が腰痛の軽減に役立っていると語った。

彼は過去 5 か月間このハブに参加しています。

「かなりひどい腰痛と椎間板の問題を抱えていました」と彼は語った。

「磨耗して、筋肉がついてきました。痛みはそこまで激しくありません。心理的なものかもしれませんが、とにかく気分が良くなりました。」

トレーナーのジョニー・フラナリー氏は、40分間のサーキットの一部を構成するさまざまなマシンが首から足首までの主要な筋肉群をすべて鍛え、ユーザーが希望すれば抵抗なく動作パターンを実行できると説明した。

Sligo Leader Partnership からの支援を受けて運営されているこのハブには、約 400 人のメンバーがいます。

「これがゲームチェンジャーであることはわかっていました」

バリナラック・コミュニティ・パークのダーモット・ゴーマンリー会長は、目的はコミュニティ施設を維持するための収入を生み出しながらサービスを提供することだと語った。

このコンセプトは、メンバーがマヨ州キャッスルバーにある同様の施設を訪問した後に形になり、資金が確保されるとコミュニティからの強力な支援が続き、着実に拡大しました。

「これがゲームチェンジャーであることは分かっていた」と委員会会計担当のリチャード・ブレナン氏は語った。

「地元の開業医や理学療法士がそれを推奨しています。これは素晴らしいコミュニティのアウトレットです。口コミが主な宣伝になっています。」

彼は付け加えた。 「ここには30代半ばから90代半ばまでの人々が来ています。マシンには誰にとっても何かがあります。」

バリナラックコミュニティ施設の外観
ハブはバリナラックのコミュニティ施設に拠点を置いています

同氏は、ジェニファー・キャロル・マクニール保健大臣が昨年このセンターを開設したとき、彼らは「何か特別なもの」を持っていることを知っていたと語った。

このハブには 5 人のスタッフがおり、約 15 人のボランティアによってサポートされています。

Ballymote の Liz Thornton のようなメンバーにとって、その影響は重大です。

「坐骨神経痛や骨粗鬆症など、腰に問題を抱えています。週に3日通っています。本当に大好きなんです…欠席すると気分が悪くなります」と彼女は語った。

Hello GoodLife Ireland モデルは、メイヨー州出身の Martina Calvey によって設立されました。

彼女の目標は、パワーアシスト運動テクノロジーをより身近なものにすることでした。

リバーズタウン在住のジョアン・フリンさんは、息子の勧めでハブに通い始めた。

「ここに通い始めてから、ずっと健康になったように感じます。年齢を重ねて関節が硬くなるにつれて、歩いているときに柔軟性が増していることに気づきました。恩恵を感じています」と彼女は言いました。

コーリー神父は、この施設の影響をより広範に見て、同様の施設を設立することで他の地域社会も恩恵を受けることができると信じていると語った。

「私は心理的、肉体的、感情的な利益だけでなく、社会的な側面も楽しんでいます。全国の他の多くのコミュニティがこのような施設から恩恵を受ける可能性があります。」と彼は言いました。

1772096379
#痛みからパワーへ #生活を変える #Sligo #ハブ
2026-02-26 08:18:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。