病院の「能力不足」のため、出産を控えた母親が60時間の間誘導分娩をすることができず、赤ちゃんが死亡した。
Chelsea Wootton（31歳）はから家に送られました。 バーミンガム シティ病院は妊娠41週にもかかわらず、スペースが不足していると言います。
最初の母親は、羊水が破裂した後に帝王切開を要請したが、分娩病棟の他の緊急事態のためにこれを拒否したと述べた。
60時間入院した間、ウートン氏は「病院収容力不足」のため誘導分だけができないという話を聞いたとバーミンガムとソリハル検視官裁判所は明らかにした。
彼女は8月26日午後4時ごろに家に送られ、翌日正午に病院に戻るよう指示を受けました。
しかし、羊水が飛び出して家に送られてから2時間余りで再入院し、もともと間欠監視低リスク群に分類された。
41週を超えると危険だという警告も受けられなかったウートン氏は昨年8月27日、娘アバレア・ハンフリースを出産した。
しかし、Ava-Leaが開発した 腐敗 子宮内の酸素欠乏と胎便呼吸でわずか1日で死亡しました。
Adyn HumphriesとChelsea Wootton、赤ちゃんAva-Leaで一日で敗血症で死亡
SandwellとCity Hospitalを運営するWest Birmingham NHS Trustは、その後Ava-Leaの死亡に対する責任を受け入れました。写真はバーミンガム市立病院です
ウートン氏は、調査の結果、彼の出産の世話の遅れが赤ちゃんの死に影響を与えたというニュースを聞いて、初めて彼の胸の痛みの喪失について話しました。
療養院受付は、病院の医療スタッフが自分の言葉を聞いていないと信じて、他の母親に「自分の声を聞くように努力しなさい」と促したと述べた。
バーミンガムのPheasey Farm Parkに住むWootton氏は、「昨年がどうだったかを説明する単語を見つけることはほとんど不可能です」と述べました。
「私たちが期待していることを知ったとき、私たちはとても喜び、私たちの生活にAva-Leaを歓迎し、家族を始めるのを待つことができませんでした。
「私は延滞に伴うリスクについて聞いたことがなく、病院に再入院した後も心配することがあるという印象を受けたことがありません。
「私は初めてお母さんになりましたが、何かが間違っていたことを知っていました。
‘ずっと悩みをしようと努力し、帝王切開をしてもらうよう要請しましたが無視される感じがしました。
Ava-Leaの心拍数の懸念が提起されたときだけ、私たちの治療が最優先事項であると感じました。その時は遅すぎました。
‘Ava-Leaが生まれた後に見るのはひどかった。私たちはAve-Leaのためにしてくれたすべてのことと彼女をできるだけ快適にしてくれた新生児の医師や看護師に感謝することはできません。
「私たちは彼女と一緒に過ごした貴重な数時間をいつも大切にしますが、起こったことを決して克服できるかどうかはわかりません。
「彼女を家に連れて行って新しい人生を始めるのではなく、私たちは別れを言い、彼女を病院に残さなければなりませんでした」。
ウートン氏は昨年8月16日(妊娠40週1日)出産予定日翌日初めて産前検査を受けた。
彼女はアドバイスチラシを受け取り、9日後の8月25日、妊娠41週3日目に誘導分娩を計画しました。
出産予定日を超えたウートン氏は「病院収容力不足」で60時間の誘導分娩ができなかった。
母は、彼の途方もない喪失感とバーミンガム市立病院の医療スタッフの話を聞くことができなかったと思うことについて初めて話しました。
病院に行く前日、ウートン氏は自分が鎮痛をしていると信じてバーミンガム市立病院に入院しました。
8月27日早い時期に、赤ちゃんの痛みの兆候になる可能性のある胎便の兆候が発見されました。
Ava-Leaの心拍数が悪化し始め、午後1時50分頃鉗子の助けを借りて分娩されました。
彼女は胎便呼吸のために酸素が不足し、蘇生を必要とし、新生児集中治療室に移されました。
彼女は緩和治療を受けることに決め、Ava-Leaは8月29日35時間の年齢で悲劇的に世界を去った。
Ava-Leaが死亡した後、Wootton氏と溶接工兼製作者のパートナーAdyn Humphries（29歳）は慈善団体のLibby Mae’s Little Angelsの支援を受けました。
ウートン夫人は「私たちの人生で最も幸せでなければならなかった瞬間が完全な絶望に変わった」と付け加えた。 Ava-Leaを失ったとき、私たちの人生は永遠に変わりました。
「私たちは、Ava-Leaの死後、私たちを支えてくれた人々がしたことすべてについて十分に感謝することはできません。
「赤ちゃんを失うことは衝撃的な経験のようですが、助けと支援が可能なので、一人で苦しむべきではありません。
「私たちの物語を共有することによって、他の家族が私たちが苦しんでいる困難を経験しないように助けることができることを願っています。
「お母さんは自分の体を知っているので、もっと話す必要があります。私はすべての母親に自分の意見を反映させるように努力し、必要に応じて2番目の所見を求めるように促します。
保健医療安全調査局の調査によると、ウートン氏をより早く検討し、帝王切開による出産のスピードを高める機会があることがわかりました。
調査の結果、Ava-Leaは子宮内の酸素欠乏と「分娩遅延による」胎便呼吸の結果として死亡したと結論付けました。
家族の弁護士であるIrwin Mitchellによると、早期出産がAva-Leaの結果に影響を与えた可能性が高いと述べています。
SandwellとCity Hospitalを運営するWest Birmingham NHS Trustは、その後Ava-Leaの死亡に対する責任を受け入れました。
これら夫婦を代理する医療過失専門弁護士ジェシカ・アラン（Jessica Allan）は「これはウートン氏とアバレアの母親管理で懸念する失敗が確認された本当に悲劇的な事件だ」と話した。
「ほとんどの赤ちゃんは出産予定日が過ぎても健康を維持しますが、母親が過ぎるほど合併症が発生するリスクが高くなります。
「私たちはチェルシーが41週以降の妊娠に関連するリスクについて適切にアドバイスを受け、そのマイルストーンに達する前に誘導分だけを準備し、一連の一連の破壊的な出来事を避けることができたと確信しています。
「悲しいことに、これは孤立した事例ではなく、全国的な産婦人科病棟への圧力のために家族が直面する可能性がある災害的な結果を頻繁に目撃しています。
「従業員は常に最高レベルのケアを維持するために支援を受ける必要があります。
‘Ava-Leaの場合は遅すぎるが、私たちはチェルシーと一緒に他の人の母性の安全性を改善するために教訓を得るように促す。
「私たちは、この苦痛な時期に彼女とAdynが彼らの試練を最善を尽くして解決するために必要な専門家の支援を受けることを支援し続けています。」
助産師の責任者であるヘレン・ハースト（Helen Hurst）は、「これは耐え難いほど悲しいことです。
「私たちは彼女の両親、より広い家族、友人に深い慰めを伝えます。私たちは皆、この悲劇から教訓を得て、私たちが達成した改善を監視するための計画をすでに制定しています。
「私たちは自分の調査結果を共有するためにAva-Leaの家族に会ったとき、彼らに謝罪しました」
#病院のスペースが不足して期限が過ぎたとき医師が誘導分娩を拒否した後赤ちゃんが死亡しました