日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

病気のため、先住民ダンサーは自分の使命を再考する必要がある

サスカチュワン州北部では、ノーザン プレーリーズ ダンサー一座のメンバーのパフォーマンスが、「祖先からの贈り物」であるジグを囲む群衆を興奮させます。しかし、彼の上司は病気のため、情熱が急変しなければなりませんでした。モデステ・マッケンジーはメティスとディーンであり、サスカトゥーンの北東約 340 km にあるラ・ロンジュで芸術の練習をしています。この男性にとって、この伝統的なダンスは、彼と彼の一座が何百年も続いてきた先住民族の伝統とつながることを可能にします。彼女にダンスを教えたのは祖母のマリア・キャンベルでした。長年にわたり、彼はステップダンスのコンテストに出場するために国中を旅しました。全画面モードで開くモデステ・マッケンジーは若い頃バトーシュで踊っていました。写真:ニキータ・ケネディしかし2025年、モデステ・マッケンジーは壁にぶち当たる。私は反応性関節炎を患い、約1か月、1か月半歩くことができなかったと彼は言い、次のように付け加えました。「それは私のジギングへの道を完全に変えました。」半年は踊れなかった。この病気は、以前の感染症に起因する関節の痛み、硬直、発赤、または腫れを指すとカナダ関節炎協会は説明しています。この状況により、男性は情熱から離れざるを得なくなり、会社員としての仕事を見つけ、ステップダンスの練習を減らすことを余儀なくされた。新しいミッションしかし、彼の病気は彼の情熱を分かち合うことを妨げませんでした。彼はまた、聴衆の前で新しい活動に挑戦することに消極的な若者たちにそれを伝える機会を利用したとも主張している。この衰退を目の当たりにし、これはお尻を蹴られるようなものだった、とモデステ・マッケンジーは思い出す。いつまでも踊るつもりはないよ。そして、次世代はすでに私たちの中にいます。ノーザン・プレーリー・ダンサーズ一座のダンサー、アシュラ・ミシェルは、ラ・ロンジュから約100キロ南にあるモントリオール湖の若者たちにこの伝統を教えるというモデステ・マッケンジーの使命に加わった。とても素敵です。 「私がその年齢だったときのことを思い出します」と彼女は言います。アシュラ・ミシェルさんは、新しい世代がこの癒しのエネルギーを感じてくれることを願っていると付け加えた。モデステ・マッケンジーさんは、この伝統を大切にする若者たちが、ダンスグループの一員として生まれる独特の絆や友情を観察してくれることを望んでいる。Janani Whitfield からの情報による #病気のため先住民ダンサーは自分の使命を再考する必要がある

病気のため、先住民ダンサーは自分の使命を再考する必要がある

サスカチュワン州北部では、ノーザン プレーリーズ ダンサー一座のメンバーのパフォーマンスが、「祖先からの贈り物」であるジグを囲む群衆を興奮させます。しかし、彼の上司は病気のため、情熱が急変しなければなりませんでした。

モデステ・マッケンジーはメティスとディーンであり、サスカトゥーンの北東約 340 km にあるラ・ロンジュで芸術の練習をしています。この男性にとって、この伝統的なダンスは、彼と彼の一座が何百年も続いてきた先住民族の伝統とつながることを可能にします。

彼女にダンスを教えたのは祖母のマリア・キャンベルでした。長年にわたり、彼はステップダンスのコンテストに出場するために国中を旅しました。

全画面モードで開く

モデステ・マッケンジーは若い頃バトーシュで踊っていました。

写真:ニキータ・ケネディ

しかし2025年、モデステ・マッケンジーは壁にぶち当たる。

私は反応性関節炎を患い、約1か月、1か月半歩くことができなかったと彼は言い、次のように付け加えました。「それは私のジギングへの道を完全に変えました。」半年は踊れなかった。

この病気は、以前の感染症に起因する関節の痛み、硬直、発赤、または腫れを指すとカナダ関節炎協会は説明しています。

この状況により、男性は情熱から離れざるを得なくなり、会社員としての仕事を見つけ、ステップダンスの練習を減らすことを余儀なくされた。

新しいミッション

しかし、彼の病気は彼の情熱を分かち合うことを妨げませんでした。彼はまた、聴衆の前で新しい活動に挑戦することに消極的な若者たちにそれを伝える機会を利用したとも主張している。

この衰退を目の当たりにし、これはお尻を蹴られるようなものだった、とモデステ・マッケンジーは思い出す。

いつまでも踊るつもりはないよ。そして、次世代はすでに私たちの中にいます。

ノーザン・プレーリー・ダンサーズ一座のダンサー、アシュラ・ミシェルは、ラ・ロンジュから約100キロ南にあるモントリオール湖の若者たちにこの伝統を教えるというモデステ・マッケンジーの使命に加わった。

とても素敵です。 「私がその年齢だったときのことを思い出します」と彼女は言います。アシュラ・ミシェルさんは、新しい世代がこの癒しのエネルギーを感じてくれることを願っていると付け加えた。

モデステ・マッケンジーさんは、この伝統を大切にする若者たちが、ダンスグループの一員として生まれる独特の絆や友情を観察してくれることを望んでいる。

Janani Whitfield からの情報による

#病気のため先住民ダンサーは自分の使命を再考する必要がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。