日本語版
最新ニュース
日本

男性、飲酒運転で友人2人を死なせた危険運転を認める – アイリッシュ・タイムズ

男は飲酒運転と友人2人を死亡させた危険運転の罪を認めた。 コ・リムリック。オファリー州バールのドリナ・ファイブアレーに住むパトリック・キャロルさん(21)は水曜日、リムリックサーキット刑事裁判所に出廷した。コーク州クロナキルティ在住のダラー・デュレアさん(21歳)とキルケニー州ピルタウン出身のキリアン・カーワンさん(19歳)は、2024年2月20日にアスキートン近くのバリエングランドで起きたN69号線の事故で死亡した。キャロルが運転していた車が壁に衝突した。彼と3人目の乗客は病院での治療が必要となった。検察側のリリー・バックリー被告は法廷で、キャロル、デュリア、カーワンはサレジオ農業大学で学んでいる友人であると述べた。弁護側のブライアン・マキナニー氏は、これを「非常にデリケートな事件」と表現し、延期を申請した。 同氏は、依頼人に関する保護観察報告書は「今後の彼の更生という点で、裁判所と被告にとって有益である」と述べた。キリアン・カーワンさんの母親、シニード・モロイさんと妹のアイン・カーワンさんが法廷に出廷した。 サイモン・マカリース判事はこの件を「耐え忍び続けなければならない恐ろしい悪夢」と述べた。 裁判官は「どれだけ残念か言葉では言い表せない」と述べた。 「この悲劇的な事件は当時ニュースの見出しを飾りました。私はそれを覚えています。デュリアとカーワンの家族に同情します。」 同氏は保護観察報告書の作成を命じ、キャロル氏に保釈継続の差し戻しを命じた。量刑の期日は4月27日に決まる予定だ。 #男性飲酒運転で友人2人を死なせた危険運転を認める #アイリッシュタイムズ

男性、飲酒運転で友人2人を死なせた危険運転を認める – アイリッシュ・タイムズ

1772675812
2026-03-05 01:41:00

男は飲酒運転と友人2人を死亡させた危険運転の罪を認めた。 コ・リムリック

オファリー州バールのドリナ・ファイブアレーに住むパトリック・キャロルさん(21)は水曜日、リムリックサーキット刑事裁判所に出廷した。

コーク州クロナキルティ在住のダラー・デュレアさん(21歳)とキルケニー州ピルタウン出身のキリアン・カーワンさん(19歳)は、2024年2月20日にアスキートン近くのバリエングランドで起きたN69号線の事故で死亡した。

キャロルが運転していた車が壁に衝突した。彼と3人目の乗客は病院での治療が必要となった。

検察側のリリー・バックリー被告は法廷で、キャロル、デュリア、カーワンはサレジオ農業大学で学んでいる友人であると述べた。

弁護側のブライアン・マキナニー氏は、これを「非常にデリケートな事件」と表現し、延期を申請した。

同氏は、依頼人に関する保護観察報告書は「今後の彼の更生という点で、裁判所と被告にとって有益である」と述べた。

キリアン・カーワンさんの母親、シニード・モロイさんと妹のアイン・カーワンさんが法廷に出廷した。

サイモン・マカリース判事はこの件を「耐え忍び続けなければならない恐ろしい悪夢」と述べた。

裁判官は「どれだけ残念か言葉では言い表せない」と述べた。 「この悲劇的な事件は当時ニュースの見出しを飾りました。私はそれを覚えています。デュリアとカーワンの家族に同情します。」

同氏は保護観察報告書の作成を命じ、キャロル氏に保釈継続の差し戻しを命じた。量刑の期日は4月27日に決まる予定だ。

#男性飲酒運転で友人2人を死なせた危険運転を認める #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。