男性、サットン延長の30万ユーロの猶予を希望 – アイリッシュ・タイムズ

「ちょうど読み終えたところです」とフィリップ・ファレリーはレフ・トルストイの『戦争と平和』を指差しながら言う。このロシアの壮大な小説は、最近巡回裁判所の裁判官によって無許可の開発であると宣言された彼の増築階の上の階の椅子に置かれています。本の後ろにある彼のベッドは、床から天井まで届く大きな窓に面しており、ランベイ島、アイルランドズ アイ、バロウ ビーチの景色を眺めることができます。ダブリン州サットンのバロウ・ロードにあるビクトリア様式の自宅の裏手にある増築部分が、彼と妻のための家となっている。家の残りの部分には息子のコナーと義理の娘が住んでいます。「最初からの目的は、ここを私たち二人が住める場所に変えることでした」と73歳の彼は言う。フィンガル郡議会は、2020年にガラス張りの二重拡張部分の撤去を求める施行命令を出した。写真: Alan Betson 今月初め、ファレリー被告はジョン・オコナー判事から８カ月以内に増築部分を取り壊すよう命じられた。その後、彼はこれを高等裁判所に控訴した。同市議会はその4年後、義務違反を理由に法的措置を開始した。「個人にこれほどの刑罰を与える犯罪は他に知りません」とファレリーさんはダイニングテーブルに座りながら言う。彼の後ろの壁にはビーチの絵が掛けられている。「私はもうすぐ74歳ですが、私と妻のどちらが賃貸住宅に引っ越すか、それともコナーと彼の若い家族のどちらが家を出るかについて、ここで長い議論に直面しています。それは恐ろしいことです。」同氏は「罰はこれである必要はなかった」と信じており、増築部分を取り壊す以外にも部分的な取り壊しなど「何百もの解決策」があると述べた。しかし、代替案は評議会によって拒否されました。「こんな結果が起こるとは信じられませんでした」と彼は言う。 「私たちを路上に送り出して何の役に立つでしょうか？「その後、私は夜もずっとベッドの上に横たわっていました」 [the judgment]、「刑務所に入れられることになるのだろうか」と考えています。なぜなら、これは犯罪だからです。ノックしなかったら法廷侮辱罪になるよ。」現在は引退したファレリー氏は、ビジネス、会計、農業コンサルタントのサービスを提供するさまざまな会社を経営していたという。同氏は自身が「金持ち」ではないとし、ファレリー氏に対する訴訟費用を評議会に認めた判事の決定に言及し、「正直に言うと、費用を支払うお金はない」と述べた。同氏は、増築部分の取り壊しに伴う費用は30万ユーロに達する可能性があると考えており、「そんなものはない」と述べた。ミース州ボハーミーンの不法建築住宅の取り壊しが彼の考えに影響を与えたかどうか尋ねると、ファレリーは「それについては読むことさえできない。生々しい話だよね」と答えた。しかし、彼は自分の場合は違うと言い、「郡議会の命令と要求に初日から従ってきた」と主張した。「彼らが私たちに計画を求めてくるたびに、私たちはそれを与えました」と彼は言い、「毎回」検査を促進したと付け加えた。「私は生まれてからずっとルールに従ってきました。おそらく車の無税で何度か法廷に出ましたし、30年前に一度だけ危険運転の罪で法廷に立ったことがあります。ご存知の通り、私はごく普通の人間です。」同氏は、工事中の複数回の検査中に市議会職員から、それは免除開発であると告げられたと主張し、2020年に自宅の窓に貼られた施行通知は「全くの突然」来たと述べた。「私がシステムを介して自分をいじめようとしていた、システムを回避または回避しようとしていたという印象があるかもしれませんが、私はそうではありませんでした。「私は最初からアドバイスを求めました。私は郡議会の指導に従って指示に従いました。なぜ2020年3月に郡議会が考えを変えたのか分かりません」と彼は言う。高等法院の上告が成功することを望んでいるかとの質問に、彼はこう答えた。「自分が見た規則に従っているのに、どうして希望を持てるでしょうか？」次に、もし控訴が棄却された場合に拡張工事を取り壊すつもりかと問われたファレリー氏は、「私はもうすぐ74歳だ。私は生涯ルールに従ってきた。路上で寝転ぶなどとは考えていない。ブルドーザーの前で横になるなどとは考えていない」と答えた。「アイルランドが私にそんなことをするなんて信じられない。絶対に無理だ。」フィンガル郡議会はファレリー氏の主張と控訴についてコメントを求められた。 「この問題は法廷に残っているため、フィンガル郡議会はこれ以上コメントすることはない」と広報担当者は述べた。 #男性サットン延長の30万ユーロの猶予を希望 #アイリッシュタイムズ