日本語版
最新ニュース
健康

率直に言いましょう – イギリス人は礼儀正しくするのをやめるべきです |ポリー・ハドソン

S日曜ランチのゲストは前日にチェックインすることが多いですが、この文面は違いました。時間を確認したり、何を持って行こうか迷ったりするのではなく、大胆かつ率直な質問でした。 「あなたの家は寒いですか?」私は驚きのあまり携帯電話の画面を見つめました。これは革命的でした。私はこれまで多くの家で寒さを経験してきましたが、厚手のジャンパーやサーマルを着るために事前に体温を調べておくとは思いつきませんでした。たとえそのアイデアを持っていたとしても、失礼に思われることを恐れておそらく実行せず、代わりにつま先の感覚をゆっくりと失うことを好みました。しかし、ホストにとって、この種の問い合わせは歓迎されるという証拠がここにありました。結局のところ、ほとんどの人は、ミストレスでない限り、ゲストに快適で楽しい時間を過ごしてもらいたいと思っています。このメッセージを見て、数週間前に似たような事件があったことを思い出しました。私が誰かにお茶を勧めると、彼らは微笑んでこう言いました。「一杯いただきたいです、ありがとう。でも、私はお茶の入れ方には本当にこだわっているんです」と、彼らがどのように望んでいるのかを正確に説明しました。私はよろめき、過去に丁寧に耐えてきた何度も弱くて乳白色の拷問を受けた記憶に取り憑かれました。私はお茶の入れ方にもこだわりがあります。そうでない人はいないでしょうか? ――しかし、これほど詳しく言及しようと思ったことはありませんでした。繰り返しますが、もしそうしていたら、私は国民の飲み物にふさわしい敬意を払っている人ではなく、要求が厳しくて気難しい人だと見られるのではないかと心配したでしょう。不必要に寒くなったり、誤ってコップを飲んで苦しんだりするには人生は短すぎます。実際、私たちがやっていないこと、あるいは絶対にすべきだと言っていることがたくさんあります。そこで、この異端のヒーローたちに触発されて、私は今から始めます。たとえば、どこかに旅行に行ったときに、たまたま同じルートを旅行していた近所の人、同僚、学校の保護者などの知人に遭遇したことがどれくらいありますか?彼らはまったく問題なく、おそらく - 彼らに悪気はありません - しかし、今度は彼らの隣に座って、ずっとそこでおしゃべりしなければならないと思うと、あなたの心は沈みます。ただし、爆弾発言:あなたは違います。あなたが勇気を出してこう言うのであれば、「会えて嬉しいけど、私はこのポッドキャストにとてもハマっている/この本を読み終えるのが死にたくて/少し仕事する必要がある」と彼らは理解するだけでなく、理解してくれるでしょう。おそらく彼らは感謝するでしょう。あなたは全く問題ありませんし、悪気はありませんが、おそらく彼らも 50 分間世間話をするという考えに興奮していなかったでしょう。ノーと言うのが難しい たくさん議論されました; 「はい」と言うのはそれほど困難ではありません。たとえば、誰かがあなたに治療を申し出たときを考えてみましょう。分割されるだろうと思っていた請求書が届き、彼らは手を差し伸べて「これは私の負担です」と言います。私は、この親切で素敵な行為を避けようとして、ほとんど物理的な口論に陥ってしまいました。 「絶対にそんなことはない!そんなことは夢にも思わない!絶対に無理だ」というのは、私が普段口にする感情を家族向けに表現したものです。丁重に受け入れてから、「次の夕食は私に任せます」と付け加えたほうがずっと気持ちが良いでしょう。同様に、食べ物を共有する場合も、この時代ではますます一般的になってきています。 小皿料理レストラン – ウェイターが仕事を終えたとき、各皿にはいつも一口ずつ残っているわけではありませんか?知られているように、1 つはミスター・マナーズのために保存されます。小皿料理の値段は平均で 97 ポンドなので、特に経済的には意味がありません。それでも、それはほとんど標準です。おそらく、あなたと他のダイナーは、交代で最後の一皿を食べるように促し、お互いが躊躇するかもしれません。あるいは、皿の上の象を注意深く無視するという暗黙の合意があるかもしれません。もう十分です。率直な正直さや率直さはあまりイギリス的とは思えませんが、もちろん、笑顔で温かく伝えなければなりません。しかし、これらの戦術を採用し始めたら、これまでどうやってやっていたのか、なぜこんなに時間がかかったのか疑問に思うでしょう。あるいは文明の崩壊につながるかもしれない。まあ、薄茶よりはそっちのほうが。 ポリー・ハドソンはフリーライターです この記事で提起された問題について意見はありますか? 300 ワード以内の回答を電子メールで送信して、当社のウェブサイトへの掲載を検討したい場合は、 手紙 セクションをお願いします ここをクリック。

率直に言いましょう – イギリス人は礼儀正しくするのをやめるべきです |ポリー・ハドソン

S日曜ランチのゲストは前日にチェックインすることが多いですが、この文面は違いました。時間を確認したり、何を持って行こうか迷ったりするのではなく、大胆かつ率直な質問でした。 「あなたの家は寒いですか?」

私は驚きのあまり携帯電話の画面を見つめました。これは革命的でした。私はこれまで多くの家で寒さを経験してきましたが、厚手のジャンパーやサーマルを着るために事前に体温を調べておくとは思いつきませんでした。たとえそのアイデアを持っていたとしても、失礼に思われることを恐れておそらく実行せず、代わりにつま先の感覚をゆっくりと失うことを好みました。しかし、ホストにとって、この種の問い合わせは歓迎されるという証拠がここにありました。結局のところ、ほとんどの人は、ミストレスでない限り、ゲストに快適で楽しい時間を過ごしてもらいたいと思っています。

このメッセージを見て、数週間前に似たような事件があったことを思い出しました。私が誰かにお茶を勧めると、彼らは微笑んでこう言いました。「一杯いただきたいです、ありがとう。でも、私はお茶の入れ方には本当にこだわっているんです」と、彼らがどのように望んでいるのかを正確に説明しました。私はよろめき、過去に丁寧に耐えてきた何度も弱くて乳白色の拷問を受けた記憶に取り憑かれました。私はお茶の入れ方にもこだわりがあります。そうでない人はいないでしょうか? ――しかし、これほど詳しく言及しようと思ったことはありませんでした。繰り返しますが、もしそうしていたら、私は国民の飲み物にふさわしい敬意を払っている人ではなく、要求が厳しくて気難しい人だと見られるのではないかと心配したでしょう。

不必要に寒くなったり、誤ってコップを飲んで苦しんだりするには人生は短すぎます。実際、私たちがやっていないこと、あるいは絶対にすべきだと言っていることがたくさんあります。そこで、この異端のヒーローたちに触発されて、私は今から始めます。

たとえば、どこかに旅行に行ったときに、たまたま同じルートを旅行していた近所の人、同僚、学校の保護者などの知人に遭遇したことがどれくらいありますか?彼らはまったく問題なく、おそらく – 彼らに悪気はありません – しかし、今度は彼らの隣に座って、ずっとそこでおしゃべりしなければならないと思うと、あなたの心は沈みます。ただし、爆弾発言:あなたは違います。あなたが勇気を出してこう言うのであれば、「会えて嬉しいけど、私はこのポッドキャストにとてもハマっている/この本を読み終えるのが死にたくて/少し仕事する必要がある」と彼らは理解するだけでなく、理解してくれるでしょう。おそらく彼らは感謝するでしょう。あなたは全く問題ありませんし、悪気はありませんが、おそらく彼らも 50 分間世間話をするという考えに興奮していなかったでしょう。

ノーと言うのが難しい たくさん議論されました; 「はい」と言うのはそれほど困難ではありません。たとえば、誰かがあなたに治療を申し出たときを考えてみましょう。分割されるだろうと思っていた請求書が届き、彼らは手を差し伸べて「これは私の負担です」と言います。私は、この親切で素敵な行為を避けようとして、ほとんど物理的な口論に陥ってしまいました。 「絶対にそんなことはない!そんなことは夢にも思わない!絶対に無理だ」というのは、私が普段口にする感情を家族向けに表現したものです。丁重に受け入れてから、「次の夕食は私に任せます」と付け加えたほうがずっと気持ちが良いでしょう。

同様に、食べ物を共有する場合も、この時代ではますます一般的になってきています。 小皿料理レストラン – ウェイターが仕事を終えたとき、各皿にはいつも一口ずつ残っているわけではありませんか?知られているように、1 つはミスター・マナーズのために保存されます。小皿料理の値段は平均で 97 ポンドなので、特に経済的には意味がありません。それでも、それはほとんど標準です。おそらく、あなたと他のダイナーは、交代で最後の一皿を食べるように促し、お互いが躊躇するかもしれません。あるいは、皿の上の象を注意深く無視するという暗黙の合意があるかもしれません。もう十分です。

率直な正直さや率直さはあまりイギリス的とは思えませんが、もちろん、笑顔で温かく伝えなければなりません。しかし、これらの戦術を採用し始めたら、これまでどうやってやっていたのか、なぜこんなに時間がかかったのか疑問に思うでしょう。あるいは文明の崩壊につながるかもしれない。まあ、薄茶よりはそっちのほうが。

ポリー・ハドソンはフリーライターです

この記事で提起された問題について意見はありますか? 300 ワード以内の回答を電子メールで送信して、当社のウェブサイトへの掲載を検討したい場合は、 手紙 セクションをお願いします ここをクリック

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。