日本語版
最新ニュース
日本

燭台、行列、元老院の馬車のパレード

今年は、コンスタンティノープルから守護聖人の遺物が返還されてから900周年を祝うアガタンの聖年を記念した特別版です。実際、聖アガサの聖遺物は 1040 年にビザンツ帝国の将軍ジョルジョ マニアーチェによってカターニアから盗まれ、皇帝の許しを得るためコンスタンティノープルに運ばれました。 86年間の「亡命」を経て、1126年、夢に現れた聖者の命令により、兵士のジスリベルトとゴセルモが遺骨をカターニアに持ち帰った。マウリツィオ司教は、その帰還の歴史的かつ精神的な重要性を認識しており、住民全員が純粋さと献身のしるしである白い服を着て裸足で行列に参加するよう命じた。この厳粛な行列の間に、盲目の女性の治癒や悪魔に取り憑かれた女性の解放など、並外れた奇跡が起こり、人々の信仰をさらに強めた出来事でした。祝賀初日: 2026 年 2 月 3 日 2月3日は市の追悼の日です。ろうそく行列のさまざまな部門が施設の建物の下や市場の路地内に到着し、ドゥオーモ広場とステシコロの間の上り下りに加わります。祝賀会初日の最も待ち望まれる瞬間の一つは、何世紀にもわたって常にサンタガタに敬意を表してきたカターニア元老院を偲んで、市当局が同行する伝統的な馬車乗車です。 2 台の馬車が組織を表す場合、燭台は代わりに人々を表します。魚市場では、最も感動的な瞬間の 1 つは、古代の市場を横切る魚屋のキャンドルマスのお祝いで起こります。この日は、闇を征服する光とアガタの殉教を象徴する「三つの火」でドゥオーモ広場で最高潮に達します。その日のプログラム:ドゥオーモ広場 - 午前 11 時 30 分、サンタガタに敬意を表する元老院馬車の伝統的な出口。Sant'Agata alla Fornace 教会 - 午後 12 時、大聖堂までの蝋の奉納行列。ドゥオーモ広場 - 午後 8 時 30 分、コンサートと花火 ]]> 2026-02-03 15:52:00…

燭台、行列、元老院の馬車のパレード

今年は、コンスタンティノープルから守護聖人の遺物が返還されてから900周年を祝うアガタンの聖年を記念した特別版です。実際、聖アガサの聖遺物は 1040 年にビザンツ帝国の将軍ジョルジョ マニアーチェによってカターニアから盗まれ、皇帝の許しを得るためコンスタンティノープルに運ばれました。 86年間の「亡命」を経て、1126年、夢に現れた聖者の命令により、兵士のジスリベルトとゴセルモが遺骨をカターニアに持ち帰った。マウリツィオ司教は、その帰還の歴史的かつ精神的な重要性を認識しており、住民全員が純粋さと献身のしるしである白い服を着て裸足で行列に参加するよう命じた。この厳粛な行列の間に、盲目の女性の治癒や悪魔に取り憑かれた女性の解放など、並外れた奇跡が起こり、人々の信仰をさらに強めた出来事でした。

祝賀初日: 2026 年 2 月 3 日

2月3日は市の追悼の日です。ろうそく行列のさまざまな部門が施設の建物の下や市場の路地内に到着し、ドゥオーモ広場とステシコロの間の上り下りに加わります。祝賀会初日の最も待ち望まれる瞬間の一つは、何世紀にもわたって常にサンタガタに敬意を表してきたカターニア元老院を偲んで、市当局が同行する伝統的な馬車乗車です。 2 台の馬車が組織を表す場合、燭台は代わりに人々を表します。魚市場では、最も感動的な瞬間の 1 つは、古代の市場を横切る魚屋のキャンドルマスのお祝いで起こります。この日は、闇を征服する光とアガタの殉教を象徴する「三つの火」でドゥオーモ広場で最高潮に達します。

その日のプログラム:

ドゥオーモ広場 – 午前 11 時 30 分、サンタガタに敬意を表する元老院馬車の伝統的な出口。

Sant’Agata alla Fornace 教会 – 午後 12 時、大聖堂までの蝋の奉納行列。

ドゥオーモ広場 – 午後 8 時 30 分、コンサートと花火

]]>

2026-02-03 15:52:00
1770139419
#燭台行列元老院の馬車のパレード

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。