日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

燃料危機がクイーンズランド州南部の観光産業に打撃を与え、キャンセルで数千人が損失、出費が急増

クイーンズランド州南部の観光業者らは、予約のキャンセルや追加の運営コストで数千ドルを失っているところもあれば、燃料の入手可能性について心配する観光客からの電話に次々と対応しているところもあり、燃料価格の高騰の矢面に立たされていると述べている。ゴールドコーストの普段はにぎやかなカビルアベニューから目と鼻の先にあるファミリー向けパラダイスリゾートでは、イースターの予約が平均より約10パーセント低い。ゼネラルマネジャーのデビッド・ブルック氏は、金利上昇、生活費の高騰、燃料費の高騰の累積的な影響により、イースターの週末を旅行できる家庭が少なくなっていると述べた。 「通常なら、今はもっと忙しくなるだろうし、イースター前であっても敷地内を歩く人はさらに多くなるだろう」と彼は語った。」明らかに生活費に関して次から次へと問題があったが、これは [fuel price increase] 本当にダンパーを付けました。」デビッド・ブルック氏は、燃料危機の影響で予約が減少していると語る。 (ABCニュース: マーク・リグビー)サンシャインコーストでは、ヌーサ・クアッド・バイク・ツアーズのオーナー、シャルル・マレ氏は、予約が60パーセント減少した一方で、日々の出費が増加したと語った。「難しいですね…新たな引き合いがないだけです…燃料費のせいで利益もかなり減っています」と同氏は語った。「どこにでもトラックで運ばなければならないものはすべて、突然値上がりし始めます。「私たちが抱えているもう一つの問題は、従業員が数名しかいないということです…それが全員に蔓延しているのです。」燃料不足の懸念クガリ(フレーザー島)では、ドロップ・ベア・アドベンチャーズのハナ・ロビンソンさんは、四輪駆動車のツアーとレンタル会社がここ数週間のキャンセルで1万ドルの損失を被ったと語った。ハナ・ロビンソン氏は、ここ数週間でビジネスが数千人損失したと語った。 (提供: Drop Bear Adventures)原因は主に航空便の乱れだったが、潜在的な燃料不足に対する懸念も混乱を引き起こしていると同氏は述べた。「レインボービーチでは燃料切れという問題がいくつか起きた。多くの人がパニック買いをしていると思う」と彼女は語った。クガリバージ前の最後のガソリンスタンドにある看板。パニック買いを抑制することを目的としています。 (ABCニュース: ジェームス・C・テイラー)フレーザー島リトリートのオーナーでハッピーバレーコミュニティ協会会長のラッセル・ポストル氏によると、企業には不安を抱える観光客からの質問が殺到しているという。「キガリなどの地方や遠隔地に旅行するときは、 [you worry that you] そこに着いて、家に帰るための燃料がないことに気づくかもしれない」とポストル氏は語った。クガリのような島の目的地では、多くの地元住民や観光客も電力として燃料に依存していると同氏は語った。「私たちは皆、 [using] 発電機…テルストラタワー、発電機によって電力が供給されています」と彼は言った。「多くの家は、自家用の電力システムを維持するために補充用の燃料を避難所に利用することになるでしょう。」クガリの燃料価格は1リットルあたり4.25ドルに達した。 (ABCニュース: ジェームス・C・テイラー)しかし一部の観光客にとって、燃料価格の上昇は休暇の計画を抑制するほどではなく、準備の強化を余儀なくされている。フルヴィオ・ルックリは、「やりたいことリスト」の30歳の誕生日にオーキッドビーチへの旅行を逃すつもりはなかった。代わりに、彼と彼の友人たちは、クガリの高額な燃料価格を避けるために、ブリスベンで複数の車用に400リットルの燃料を購入した。RACQによれば、クイーンズランド州で最も高価であり、国内でも最も高価なものの一つだという。「私たちは旅行に至るまで監視していました…ここまで [K'gari] 1.25ドルから1.50ドル高いです。」 彼は言いました。「私たちは『そんな金は払わない、燃料は持っていくよ』って感じでした」オーキッドビーチの観光客フルビオ・ラックリさんは、クガリの高額な値段を避けるためにブリスベンでエネルギーを補給した。 (ABCニュース: ジェームス・C・テイラー)燃料消費税減税歓迎コースタル・クルーズ・ムールーラバのディレクター、ダレン・スミス氏にとって、燃料危機は経営面に影響を及ぼしており、地元のボート操縦者は一度に約5,000リットルしか積めないウォーターフロントの給油所に依存しているという。「私たちが水上を走るボートにとって、それは大したことではありません」と彼は言う。「週末を乗り切るのに十分な燃料を確保するために、長い週末の前に明日の朝早く出発しなければなりません。」ダレン・スミス氏は、連邦政府の燃料消費税削減を歓迎すると述べた。 (ABCニュース: タラ・キャシディ)スミス氏は月曜日に発表され水曜日に発効する政府の燃料消費税引き下げを歓迎し、大きな変化をもたらすだろうと述べ、他の事業者も同様の意見を述べた。「彼らは経済的打撃を認識していると思います」 フレーザー島リトリートのラッセル・ポストル氏は語った。「そして、彼らはその不安を軽減するためにサプライチェーン側の管理にも多大な努力と理解を注いでいるのだと思います。「それは確かに役に立ちます。」イースターを支援するために市場を活性化する観光業界全体に広範な影響が及んでいるにもかかわらず、悪いニュースばかりではなく、イースターの週末を通して多くの人にとって好調な数字が続いている。ノース・ストラドブローク島行きのフェリーの予約は高水準を維持しており、ゴールドコースト空港は今後4日間で記録的な訪問者数を予想している。観光客はイースターに向けてノース・ストラドブローク島に集まる準備をしている。 (ABCニュース: タラ・キャシディ)サンシャインコーストのオージー・ワールドのような企業にとっては、燃料価格の上昇が希望の光となるかもしれないと期待されている。「多くの家族がより賢く旅行し、家に近い目的地を選択するようになることが予想されます。それがここクイーンズランド州南東部のドライブ市場に適しています」と広報担当者は述べた。「燃料価格は確かに人々の関心事ですが、現在の傾向は、ゲストが完全に家に留まるのではなく、旅行の習慣を調整していることを示唆しています。」一方、RACQの主任経済と手頃な価格の専門家イアン・ジェフリーズ博士によると、燃料価格は近い将来下がる可能性は低いが、燃料の入手可能性は問題ではないという。「私たちが目にする可能性は非常に非常に低いと思います [fuel] 在庫切れです」と彼は言った。「国内に燃料を持ち込む契約は尊重されている。「供給が不足しているわけではない。」読み込み中... #燃料危機がクイーンズランド州南部の観光産業に打撃を与えキャンセルで数千人が損失出費が急増

燃料危機がクイーンズランド州南部の観光産業に打撃を与え、キャンセルで数千人が損失、出費が急増

1775084406
2026-04-01 22:10:00

クイーンズランド州南部の観光業者らは、予約のキャンセルや追加の運営コストで数千ドルを失っているところもあれば、燃料の入手可能性について心配する観光客からの電話に次々と対応しているところもあり、燃料価格の高騰の矢面に立たされていると述べている。

ゴールドコーストの普段はにぎやかなカビルアベニューから目と鼻の先にあるファミリー向けパラダイスリゾートでは、イースターの予約が平均より約10パーセント低い。

ゼネラルマネジャーのデビッド・ブルック氏は、金利上昇、生活費の高騰、燃料費の高騰の累積的な影響により、イースターの週末を旅行できる家庭が少なくなっていると述べた。

「通常なら、今はもっと忙しくなるだろうし、イースター前であっても敷地内を歩く人はさらに多くなるだろう」と彼は語った。

明らかに生活費に関して次から次へと問題があったが、これは [fuel price increase] 本当にダンパーを付けました。

デビッド・ブルック氏は、燃料危機の影響で予約が減少していると語る。 (ABCニュース: マーク・リグビー)

サンシャインコーストでは、ヌーサ・クアッド・バイク・ツアーズのオーナー、シャルル・マレ氏は、予約が60パーセント減少した一方で、日々の出費が増加したと語った。

「難しいですね…新たな引き合いがないだけです…燃料費のせいで利益もかなり減っています」と同氏は語った。

「どこにでもトラックで運ばなければならないものはすべて、突然値上がりし始めます。

「私たちが抱えているもう一つの問題は、従業員が数名しかいないということです…それが全員に蔓延しているのです。」

燃料不足の懸念

クガリ(フレーザー島)では、ドロップ・ベア・アドベンチャーズのハナ・ロビンソンさんは、四輪駆動車のツアーとレンタル会社がここ数週間のキャンセルで1万ドルの損失を被ったと語った。

青いベストと帽子をかぶった笑顔の女性

ハナ・ロビンソン氏は、ここ数週間でビジネスが数千人損失したと語った。 (提供: Drop Bear Adventures)

原因は主に航空便の乱れだったが、潜在的な燃料不足に対する懸念も混乱を引き起こしていると同氏は述べた。

「レインボービーチでは燃料切れという問題がいくつか起きた。多くの人がパニック買いをしていると思う」と彼女は語った。

「ジェリ缶、ドラム缶などの充填禁止。自動車のみ」という標識。

クガリバージ前の最後のガソリンスタンドにある看板。パニック買いを抑制することを目的としています。 (ABCニュース: ジェームス・C・テイラー)

フレーザー島リトリートのオーナーでハッピーバレーコミュニティ協会会長のラッセル・ポストル氏によると、企業には不安を抱える観光客からの質問が殺到しているという。

「キガリなどの地方や遠隔地に旅行するときは、 [you worry that you] そこに着いて、家に帰るための燃料がないことに気づくかもしれない」とポストル氏は語った。

クガリのような島の目的地では、多くの地元住民や観光客も電力として燃料に依存していると同氏は語った。

「私たちは皆、 [using] 発電機…テルストラタワー、発電機によって電力が供給されています」と彼は言った。

「多くの家は、自家用の電力システムを維持するために補充用の燃料を避難所に利用することになるでしょう。」

燃料タンクの画面には 1 リットルあたり 4.25 ドルの価格が表示されている

クガリの燃料価格は1リットルあたり4.25ドルに達した。 (ABCニュース: ジェームス・C・テイラー)

しかし一部の観光客にとって、燃料価格の上昇は休暇の計画を抑制するほどではなく、準備の強化を余儀なくされている。

フルヴィオ・ルックリは、「やりたいことリスト」の30歳の誕生日にオーキッドビーチへの旅行を逃すつもりはなかった。

代わりに、彼と彼の友人たちは、クガリの高額な燃料価格を避けるために、ブリスベンで複数の車用に400リットルの燃料を購入した。RACQによれば、クイーンズランド州で最も高価であり、国内でも最も高価なものの一つだという。

「私たちは旅行に至るまで監視していました…ここまで [K’gari] 1.25ドルから1.50ドル高いです。」

彼は言いました。

「私たちは『そんな金は払わない、燃料は持っていくよ』って感じでした」

灰色のシングレットを着て微笑む男性。

オーキッドビーチの観光客フルビオ・ラックリさんは、クガリの高額な値段を避けるためにブリスベンでエネルギーを補給した。 (ABCニュース: ジェームス・C・テイラー)

燃料消費税減税歓迎

コースタル・クルーズ・ムールーラバのディレクター、ダレン・スミス氏にとって、燃料危機は経営面に影響を及ぼしており、地元のボート操縦者は一度に約5,000リットルしか積めないウォーターフロントの給油所に依存しているという。

「私たちが水上を走るボートにとって、それは大したことではありません」と彼は言う。

「週末を乗り切るのに十分な燃料を確保するために、長い週末の前に明日の朝早く出発しなければなりません。」

ボート上のテーブルや椅子に座る人々と、制服を着た男性が立って話している。

ダレン・スミス氏は、連邦政府の燃料消費税削減を歓迎すると述べた。 (ABCニュース: タラ・キャシディ)

スミス氏は月曜日に発表され水曜日に発効する政府の燃料消費税引き下げを歓迎し、大きな変化をもたらすだろうと述べ、他の事業者も同様の意見を述べた。

「彼らは経済的打撃を認識していると思います」

フレーザー島リトリートのラッセル・ポストル氏は語った。

「そして、彼らはその不安を軽減するためにサプライチェーン側の管理にも多大な努力と理解を注いでいるのだと思います。

「それは確かに役に立ちます。」

イースターを支援するために市場を活性化する

観光業界全体に広範な影響が及んでいるにもかかわらず、悪いニュースばかりではなく、イースターの週末を通して多くの人にとって好調な数字が続いている。

ノース・ストラドブローク島行きのフェリーの予約は高水準を維持しており、ゴールドコースト空港は今後4日間で記録的な訪問者数を予想している。

海と崖の上にあるサーフクラブ

観光客はイースターに向けてノース・ストラドブローク島に集まる準備をしている。 (ABCニュース: タラ・キャシディ)

サンシャインコーストのオージー・ワールドのような企業にとっては、燃料価格の上昇が希望の光となるかもしれないと期待されている。

「多くの家族がより賢く旅行し、家に近い目的地を選択するようになることが予想されます。それがここクイーンズランド州南東部のドライブ市場に適しています」と広報担当者は述べた。

「燃料価格は確かに人々の関心事ですが、現在の傾向は、ゲストが完全に家に留まるのではなく、旅行の習慣を調整していることを示唆しています。」

一方、RACQの主任経済と手頃な価格の専門家イアン・ジェフリーズ博士によると、燃料価格は近い将来下がる可能性は低いが、燃料の入手可能性は問題ではないという。

「私たちが目にする可能性は非常に非常に低いと思います [fuel] 在庫切れです」と彼は言った。

「国内に燃料を持ち込む契約は尊重されている。

「供給が不足しているわけではない。」

読み込み中…

#燃料危機がクイーンズランド州南部の観光産業に打撃を与えキャンセルで数千人が損失出費が急増

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。