1773092385
2026-03-09 19:29:00
中東での戦争によるアイルランド国民への経済的影響は、原油価格の高騰が続けば、たちまち1,000ユーロを超える可能性があり、自動車燃料、国内エネルギー、食料、住宅ローンの高騰などが消費者に打撃を与える可能性があると専門家らは警告している。
自動車燃料1リットルの価格は多くの燃料供給場ですでに2ユーロを超えており、価格は2022年の夏やロシアのウクライナ侵攻の余波以来見られない水準に達している。
1リットルあたり30セントの値上げが続けば、平均的な自動車運転者の生活は年間300ユーロ強悪化する一方、国内のエネルギーコストが20％上昇すると、年間請求額はさらに600ユーロ増加することになる。石油価格の上昇は、食品やその他の消費財の価格にも波及効果を及ぼすことが予想されます。
アイルランドの家庭用灯油の価格は落ち着く気配がなく、月曜午後の平均価格は500リットルで880ユーロだった。これは、戦争が始まる前の498ユーロと比較すると、10日間で77パーセントの増加です。
UCCの会計講師オリバー・ブラウン博士によると、紛争がアイルランドの消費者に打撃を与える唯一の方法は燃料価格とエネルギー価格の上昇であり、小売専門家らは「バレルあたりのコスト上昇に長期にさらされること」が広範囲の商品に影響を与えると警告した。
同氏は、燃料価格の高騰により「エネルギー価格が高騰し、冷凍や加工のコスト増加につながる」可能性があると警告した。同氏は、世界の肥料貿易の約25％が通過するホルムズ海峡の封鎖は「遅かれ早かれ現れ、紛争が解決するかサプライチェーンが再編されるまで続くだろう」と付け加えた。
ダブリン工科大学の小売経営上級講師、ダミアン・オライリー氏は、「農業投入コストは上昇するだろう」と付け加え、原油由来のプラスチック包装のコストも上昇するだろうと付け加えた。運送業者や小売業者は、輸送費と冷蔵費をカバーするために、より高い料金を支払うことを余儀なくされるだろう。
これは、欧州中央銀行（ECB）金利の上昇の可能性など、他のインフレ圧力が感じられる前のことである。
[ Food prices in Ireland at risk of rising ‘dramatically’ due to war in Gulf, Minister warnsOpens in new window ]
自動車運転者らは、わずか1週間で1リットルあたり30セント以上の値上がりを報告している。写真: ダラ・マクドネイル
一方、政府は選択肢の検討を続けると述べており、月曜には内閣が戦争の影響と燃料費の高騰について議論する予定だ。
会談後、政府報道官は、閣僚らは「何かを決定したり拒否したりするつもりはない」と述べた。
その後、タナイステ首相とサイモン・ハリス財務大臣は、ブリュッセルで開催されたEU財務相会合の端で講演し、政府はいかなる介入も急ぐことに慎重であると述べた。
「これは1週間前から続く紛争であり、現時点では、これがさらに数日または数週間続くものなのか、それとも実際には何か月も続くものなのかを予測するのは困難です」とファイン・ゲールの指導者は語った。
[ Government open to providing new cost-of-living supports as prices rise, Minister saysOpens in new window ]
全国のサプライヤーを統括するグループ、フューエルズ・フォー・アイルランドのケビン・マクパートラン最高経営責任者（CEO）は、政府の燃料税負担が先週で約4000万ユーロ増加したと述べた。
アイルランド・クリーマリー牛乳供給者協会のデニス・ドレナン会長は行動を要求し、税金や課徴金は大蔵省が「実際に燃料価格の驚くべき上昇から恩恵を受けている」ことを意味していると述べた。
#燃料価格は1リットルあたり2ユーロを超え戦争による家庭への年間追加費用は1000ユーロに達する可能性がある #アイリッシュタイムズ