シックス・ネイションズは王冠を失ったままとなった。 2週間前、リムリックとダブリンの間のどこかで、2015年以来優勝者に栄冠を与えてきた高さ75センチのトロフィーが火の玉で飲み込まれた。負傷者はいなかったが、オリジナルは歴史に残る――溶け、黒焦げになり、取り返しのつかないほど失われた。
365 時間で新たなラグビーの歴史を刻む
主催者はすぐにレプリカを発注し、第４ラウンドから芝生に設置されることになった。しかし、それは単なる応急処置です。 2027 年に向けて、同じ銃眼、同じクルミ材のインサート、同じ真鍮の記章を使用して、新しいトロフィーが鍛造されることになりますが、もはや同じ魂ではありません。金細工師はすでに、物が再び頭上に持ち上げられるまでに、1 年間の準備期間となる 365 時間の作業時間を計算しています。
皮肉なことに、オリジナル版は現在アニバーサリーツアー中だった。 141 年にわたるシックス ネーションズ、すべては 1883 年にイギリスの 4 つの島から始まり、現在では 5 大陸のフェスティバルとなっています。そして、平凡な自動車事故。炎はアルミニウムとオーク材を焼き尽くし、最後には灰だけが燃え上がりました。
害と償いのモデルとしてのカルカッタカップ
愛好家なら、1988 年のカルカッタ カップを覚えています。酔ったスコットランド人とイギリス人警官がアンティーク カップを蹴ってエディンバラを駆け抜けました。ジェフリーには6か月、リチャーズには1か月の出場停止処分が科せられ、まるでクイーン・マム自身を蹴飛ばしたかのような国民の抗議が起こった。新しいシックスネーションズのトロフィーには傷はないが、ストーリーもない。へこみも傷もなく、ダブリンでアイルランドが土壇場でフランスを破り、トロフィーがまだ更衣室で湯気を立てていたあの夜の記憶はない。
レプリカはすでにIRFU本部の金庫に保管されています。安全に梱包され、臨床的に清潔です。しかし、もし マーカス・スミス または アントワーヌ・デュポン 3 月 14 日にローマでそれを引き上げても、それがオリジナルかどうかを尋ねる人は誰もいないでしょう。ファンはただ同じ儀式を望んでいる。キャプテンがトロフィーを掲げ、チームが歓声を上げ、紙吹雪が降り注ぐ。本当のお守りは金属ではなく、汗染みが付いたジャージです。
古いトロフィーは41試合、122トライ、3つのグランドスラムに輝いた。新しいものはゼロから始まります。彼女は遅刻しました アラン・ウィン・ジョーンズ、2027年に身長1.95メートル、体重110キロで真ん中を突破するかもしれない次の旋風には早すぎる。カウントダウンが始まりました。365 日、365 時間の手作業が経て、芝生の上に再び歴史の一部が残るでしょう – 過去の緑青はまったくありません。
#炎上するシックスネイションズカップオリジナルのトロフィーは事故で破壊