1774606334
2026-03-27 08:49:00
冬は雨が多くなり、洪水も増えます。今月初めの嵐チャンドラにより、アイルランドに対する気候変動の影響に関する科学者の予測が的中したことが分かりました。
特にウィックロー山脈の飽和した土地に降った豪雨は、スレイニー川とドダー川が堤防を決壊させ、家庭や企業に悲惨な状況をもたらした
特にウェックスフォード州エニスコーシーでは、洪水防御の強化を求める声が新たに高まっているが、最も効果的な洪水防御策は丘陵地帯にあるのではないかと考える人もいる。
ウィックロー州の湿原修復プロジェクトから得られたデータは、彼らの主張を裏付ける可能性がある。
国立公園野生生物局が運営するこのプロジェクトには、キプレ山の下腹にあるサリー・ギャップの下の沼地を再湿潤化することが含まれる。商業的な抽出のために泥炭を乾燥させるために、何年も前に湿原に排水溝が掘られていました。数年にわたり、NPWSチームは請負業者と協力して、約120ヘクタールの地域の排水路を木製のダムで塞いでいる。
NPWSの科学顧問兼研究ディレクターのシェーン・リーガン博士は、排水管の水流を測定する計器で劇的な減少が確認されたと述べた。
「修復後、流量が約 30% 減少したことがわかりました。
「そして、それが意味するのは、現在、水が集水域に貯留されているということです。排水路を塞がなければならないダムの裏側、そして泥炭自体の中に水が貯留されているのです。」
これにより、雨がリフィー川に流入する速度が遅くなります。レーガン博士は、たとえ大雨が降っていてもパターンが変化したと言う。
「修復作業が始まる前に、私たちはこの排水溝の流出量を測定していました。そして雨が降ったとき、本当に雨が降り、水はすぐに現場から逃げました。」
修復以来、沼地に水が溜まり、頂上が平らになっていると彼は言う。
「ピーク時の流出イベントの強度が低下しているため、下流での洪水が軽減されることになります。」
シェーン・レーガン博士は、復元された湿原は毎年1ヘクタール当たり約2トンの大気からCO2を吸収すると述べています。
ウィックロー山脈国立公園の約 80% は泥炭地で覆われており、そのほとんどは保護状態が好ましくないと言われています。キプレの下の沼地での作業は、公園内のいくつかの修復プロジェクトの 1 つにすぎません。
「それには多くの要素があります」とウィックロー山脈国立公園のNPWSマネージャー、ダミアン・クラークは言う。
「ここには、この種の技術プロジェクトがあり、大規模なエンジニアリングの背後に科学がたくさんあります。しかし、私たちは裸泥炭地域で、地元主導の、地元に焦点を当てた小規模なプロジェクトを行っており、そこでは私たち自身のスタッフとボランティアを使用して、同様の修復作業を行っています。」
彼は、水の貯蔵は沼地再生の利点の 1 つにすぎないと言い、「これらの沼地が再び湿り、そこからの流れを止めれば、植物種は戻ってきます。ご存知のように、鳥の命、そこにあるべきすべてのものは戻ってきます。」
「これは、国立公園の象徴的な景色のようなものです。これらの広大な開けた、荒涼としたエリアと形容することができます。そのような種類の傷跡、そしてそこにある人間の傷跡を見ると…しかし、私たちは修復することができます [them]。それには時間がかかりますが、それはわかります。私たちは今それを証明しました。」
Kipure プロジェクトの費用は約 100 万ユーロです。その利点には、生物多様性の増加、水の貯蔵、湿原を炭素源から炭素吸収源に戻すことが含まれます。リーガン博士は、湿原が健全な状態に戻ると、毎年ヘクタール当たり約 2 トンの CO2 を大気から吸収すると説明します。
ダブリン・トリニティ・カレッジ地理学部の地形学の教授、メアリー・バーク博士は、これらすべての利点が泥炭地再生プロジェクトを「信じられないほど重要」なものにしていると述べ、しかし洪水防御のためだけに投資する価値があるとも付け加えた。
「それらは本当に、特に洪水問題に対処するために、アイルランドの景観において私たちが持っている秘密兵器です。私たちの景観の大部分は泥炭地で覆われており、これらの泥炭地の多くは、それが工業レベルであれ、泥炭の採掘であれ、さらには地方レベルでの植林であれ、人間の活動によって調整または妨害されてきました。
「したがって、私たちが現在やろうとしていることは、泥炭地が自然に機能できるようにするために、泥炭地にもたらした変化の一部に対処することです。そして、泥炭地が自然に機能すれば、洪水の最悪の影響を軽減するのに大きな助けになります。」
泥炭地の修復によって他の洪水防止や保護工事の必要性がなくなるとは誰も言っておらず、アイルランドの多くの町や都市では依然としてハードエンジニアリングの解決策が必要とされている。
しかし、気候変動の加速により異常気象がさらに進む中、それらは費用対効果の高い対応要素となる可能性があります。
#湿原の修復は洪水に対する秘密兵器になる可能性がある