半世紀にわたる消防職員としてのキャリアを終え、イーペル郵便局の上司、リック・ヴァンデケルクホーフさん（67）は土曜日、市内中心部をパレードして盛大なお別れを迎えた。イーペル・サレー・パイプ＆ドラムに伴われ、消防士らが夜のパーティーに向けて消防署へ行進していたところ、午後7時ごろ「水の救助」の通報が入った。
兵舎から 1 km
それは、消防署から約1キロ離れたパシフィック島とリール門の間にあるマジョルパッド沿いのイーペル要塞の水に落ちてしまった子供に関するものでした。スーツとネクタイを身に着けたダイバーやその他の消防士らは、パレードの後、介入服を着て兵舎の外に残っていた消防車に飛び込んだ。
夜のパーティーが行われた兵舎へのパレードの到着。 © タイス・パッティン
「溺れた男性は、緑豊かな公園近くの要塞水域の一部であるボテルプラスに位置していました」とダーク・ヴァンデケルクホーフ氏は説明した。彼は消防署長であり、消防ダイバーであるリックの双子の兄弟ですが、兵舎での退職パーティーのために通報システムからログアウトされました。
子供が水に落ちた場所にいるダーク・ヴァンデケルクホーフさん。 © タイス・パッティン
「11歳くらいの若者が水に落ちてしまったのです」とダーク氏は語った。 「ダイバーたちはすぐに水の中に入り、被害者を引き上げて陸地に戻すことができました。子供に怪我はありませんでしたが、びしょ濡れでやや低体温状態でした。念のため、被害者は検査のために病院に運ばれました。」
被害者は検査のため病院に運ばれた。 © タイス・パッティン
「最初は偽の電話だと思ったが、結局本物だった」
ダーク・ヴァンデケルクホーフ
消防署長
「それはかなり奇妙な電話でした。私たちはちょうどリックの別れを祝っていたところに電話を受け取りました」とダークは言います。 「最初は偽物だと思ったが、本物だった。幸運なことにハッピーエンドだった。すでに全員が兵舎に入っていたため、すぐに現場に到着した。ネクタイと制服を着ての初めての消火活動だ。」
児童は水から引き上げることができ、怪我はなかったようだ。 © タイス・パッティン
集合写真
介入の直後、ダークと同僚は、パーティーに戻る前に、彼らの素晴らしい介入と服装を不滅に残すために集合写真を撮る時間を取りました。 「夜のパーティーは消防士、協力者、そして多くのゲストとともに兵舎で続けられます。兄は数々の表彰と賞を受賞するでしょう。」リックは来週正式に引退する予定だ。 「それ以降、私は彼のポスト上司としての職務を引き継ぎます」とダーク氏は結論づけた。
2026-03-28 20:10:00
1774781774
#消防団水没した児童11救出のためお別れ会を中止ネクタイと制服で初の介入