1723880701
2024-08-17 05:03:31
「数日おきにデッキが入れ替わるんです。新しいエネルギーが加わります」とダニエル・モンゴメリーはデリーのホテルのロビーで語る。モンゴメリーはパディワゴン・ツアーズの運転手兼ガイドで、同社で働くのは今年で3シーズン目だ。この会社の明るい緑色のバスには、巨大で元気なレプラコーンが描かれていて、全国を走っているのを見たことがあるだろう。
6日間のツアーの途中でモンゴメリーに会うまで、パディワゴンのツアーがこんなにも多くの要素で構成されているとは知らなかった。ウェブサイトでは5日間、6日間、または8日間の連続ツアーのように見えるが、実際にはもっと細かい部分に分けられる。ツアー中ずっと参加する人もいれば、途中で3日間だけ参加する人もいる。ドライバー兼ガイドも同様だ。モンゴメリーはベルファストでツアーに参加し、ダブリンからこのグループを連れてきた仲間のドライバー兼ガイドから交代した。
では、少なくとも翌日、ゴールウェイに向かうこのツアーに参加するのは誰でしょうか? モンゴメリーは、常に変わる乗客リストのその日の点呼を調べます。「中国から 2 人、台湾から 1 人、ロサンゼルスから 2 人、カナダから 2 人、コークから 2 人、タスマニアから 1 人、ミシガンから 2 人。そのうちの何人かは明日ゴールウェイから出発します。」
パディワゴンの主なシーズンは、セント パトリック デーの頃から 10 月までです。「年齢も経歴もさまざまです」と彼は言います。パディワゴンは創業当初、ホステルなどの質素な宿泊施設に泊まるバックパッカーの大規模な集団に対応していました。今でもより経済的な宿泊施設を選ぶ選択肢はありますが、ほとんどの乗客はより快適な宿泊先を選びます。今夜の宿泊先はホリデイ イン エクスプレスです。モンゴメリーは常連なので、カウンターのスタッフから何度も挨拶を受けます。
モンゴメリーに、運転手とガイドの両方をやらなければならないことで仕事が大変になっているかと尋ねた。「チップを分け合う必要はないんです」と彼は笑いながら答え、さらに「チップをくれる人ばかりじゃないんです。アイルランドは旅行にお金がかかる場所なので、人々はポケットの中の小銭が少ないんです」と哲学的に付け加えた。
パディワゴンの顧客がアイルランドに惹かれるのはなぜでしょうか。「人々と話をすると、彼らは自分たちのルーツを探しているわけではないようです。大抵は、休暇を求めていて、特定の日にアイルランド行きの格安航空券を見つけた人たちです。人々はたくさんのものを見たいので、忙しいスケジュールで私たちのようなツアーを予約します。私が人々をバレンに 10 時間連れて行ったら、うまくいかないでしょう。」
パディワゴンのメインシーズンは聖パトリックデーから10月頃まで続きます。
翌朝 8 時半にデリーを出発し、スライゴ州のストランドヒルを経由してゴールウェイに向かいます。全行程をこなす乗客にとっては、これは 6 日間のうちの 3 日目です。残りの 2 泊は、ケリー州のディングルとキラーニーで過ごし、残りの 3 日間はスケジュールがぎっしり詰まっています。しかし、ウェブサイトの 5 日目の行程に書かれているように、「ディングルで最も有名なイルカのファンギに会いたい。午後の早い時間に会う時間がある」と期待している人は、がっかりする運命です。
モントリオール出身のシルビア・ラ・ロッシュは、40年来の親友、ロック・デ・ロイと一緒に旅をしています。二人ともアイルランドは初めてです。「私たちは二人とも警察署で働いていました。金曜日にビールを飲みに行くときに知り合いました」と彼女は言います。これは二人で行った数々の旅行のうちの1つにすぎません。デ・ロイは毎回彼女をもてなしてくれると彼女は打ち明けます。「私たちはイタリア、スペイン、ポルトガル、香港、フランス、台湾、ハワイに行きました。彼を説得してアイルランドに来るようにさせるのに3年かかりました」
2人の友人は前日のベルファストでの出来事に衝撃を受けた。「北アイルランド紛争は25年以上も前のことなのに、なぜ街の真ん中に大きな壁がまだ残っているのか？」とデロイ氏は、ナショナリストのフォールズロードとユニオニストのシャンキルロードの境界にある、市内で最も有名な平和の壁を指して言う。
「ベルファストを見て、私たちは国民として自由を大切に思うようになりました」とラ・ロッシュさんは言う。
バスがドニゴール州境を越えると、モンゴメリーがインターホンで話しかけてきた。「北アイルランドから国境を越えるときに、『アイルランド共和国へようこそ』という標識を目にすることは決してありません」と彼は言う。「明らかに、そのような標識を掲げることには抵抗があります。ここの人々は縄張り意識が強いのです。」
私たちは美しい円形のグリアナン・オブ・アイリーチ要塞に立ち寄りました。モンゴメリーはそこを「別世界への入り口」と呼んでいます。私たちはその日最初のバスでそこに到着し、その日は明るく晴れていて、素晴らしい景色が広がり、パディワゴンの乗客たちはその場所を独り占めして本当に特別な体験をしていました。
台湾出身のクリッシー・ヤンさんは、要塞の頂上で自撮りをしている。彼女は結婚していて、家には2人の子供がいるが、2週間一人でヨーロッパに来たかった。「小さな子供がいると、QRコードを読み取ったり、見ているものをグーグルで検索したりできません」と彼女は言う。「2008年にロンドンで勉強しましたが、その時はアイルランドには来ませんでした。危険すぎるし、まだ紛争が続いていると聞いたからです。アイルランドはアジア人にとってあまり旅行しやすい場所ではないと聞きました。ビザも取得しにくいです。」
ヤンさんはパディワゴンツアーに参加する前に、一人でダブリンで数日を過ごした。「家々はとてもモダンだと思いました。紛争で多くの家が破壊されたのでしょうか？」
紛争？彼女は北アイルランド紛争のことを指しているのでしょうか、それとも蜂起のことを指しているのでしょうか？
「アイルランドで起こった紛争」と彼女は言い、いつどこで起こったのかよくわからないと認めた。「ダブリンのすべてがとても新しく感じられました。エピック [The Irish Emigration Museum]歴史に関する博物館は古い建物にあるものだと思っていましたが、そうではなくて奇妙だと思いました。」
カナダのモントリオールから来た観光客、ロシュ・デ・ロイさんとシルヴィ・ラ・ロッシュさん。ドニゴール州イニショーウェンにあるグリアナン・オブ・アイリーチの石造りの砦にて。写真：アイリッシュ・タイムズのジョー・ダン
バスに戻ると、ヤンと私が乗り込むとモンゴメリーはすでにエンジンをかけていた。乗車するのは最後の二人。彼はスケジュールがタイトで、その日のうちにゴールウェイを出発する乗客は、ダブリンに戻る別のパディワゴン ツアー バスに乗らなければならない。私たちが出発すると同時に、他社のツアー バスが数台到着し始めた。私たちは、その状況にうんざりしていた。
美しいバーンズモア ギャップでちょっと写真撮影をします。リートリムの境界に近づき始めると、モンゴメリーは音楽を演奏すると言いました。「ドニゴール州を離れるときに、ドニゴール生まれで、当然の成功を得られなかったロリー ギャラガーの曲を演奏したいと思います。彼はミュージシャンのミュージシャンでした。かつてジミ ヘンドリックスは、世界最高のギタリストであることの気分はどんなものかと聞かれ、こう答えました。『わかりません。その質問はロリー ギャラガーに聞いてください』」
そして『Out on the Western Plain』が流れ始めると、全員の声が聞こえて感謝の意を表し、私の後ろに座っていたヤンのように、ギャラガーの名前をグーグルで検索し始める人もいた。
スライゴ州のストランドヒルでは、波が岸に打ち寄せ、風がノートのページをはためかせています。ここで昼食休憩があり、人々はまるで磁石に引き寄せられたかのように、海の端まで行って、荒々しい波を眺めています。
メルセデスとアグネス・ザパタはロサンゼルス出身の母と娘です。「アイルランドに来る前から、母は私よりもアイルランドについてよく知っていました」とアグネスは言います。「私が知っていたのは、紛争があったということだけでした。子供の頃、血の日曜日事件について聞いたことがありました。ベルファストやデリーのボグサイドでは、抵抗と平和への願いを描いた壁画が描かれていて、芸術が抵抗の形として見られて興味深かったです。私たちの運転手 [Montgomery] 「屋外博物館だと説明しました。」
「ベルファストはロサンゼルス南部の治安の悪い地域にとても似ていると思いました」とメルセデスは言う。「労働者階級のコミュニティのようです。」
ミシガン州出身の夫婦、エドとアマンダ・ポッチェンがアイスクリームを食べている。エドにとっては初めてのアイルランドだが、アマンダは以前UCDで勉強していたこともあり、アイルランドのお気に入りの場所、特にゴールウェイを彼に見せたいと思っていた。彼らは10日間アイルランドに滞在している。アマンダがアイルランドに戻ってくるのは数年ぶりだ。「こんなにたくさんのホームレスの人がいるのを見てとても驚きました」と彼女は言う。
ドニゴール州イニショーウェンにあるグリアナン・オブ・アイリーチの石造要塞跡を訪れる観光客。写真：アイリッシュ・タイムズのジョー・ダン
彼女はゴールウェイで仕事を得て、しばらく二人でそこに住むことを夢見ている。「エドはテクノロジー関係の仕事をしているから、彼もそこで仕事を見つけられると思う。私がダブリンで勉強していたとき、母が遊びに来てくれて、私がここに留まりたい理由を知っているけれど、家族はみんなミシガンにいるので、母は私たちがそこに留まることを望んでいる。」
アイルランドへの移住を思いとどまらせている別の理由がある。正確には、3匹のチンチラ、アッパ、モモ、イズミだ。3匹はテレビアニメシリーズ「アバター」の登場人物にちなんで名付けられた。「チンチラを3匹飼っているのですが、検疫にかけなければなりません。チンチラの扱い方を知っている人は多くないので、心配です。」
「ウサギとリスのミックスです」とエドは言う。「寿命は15年から20年で、最近手に入れたばかりなので、アイルランドに来るまでにはしばらく待たなければならないかもしれません。」
バスに戻ると、私たちはノンストップでゴールウェイに向かいます。モンゴメリーは、部族の街への接近を記念して、ソー・ドクターズの「N17」という別の曲をかけます。彼はボリュームを最大にし、歌詞がはっきりと響きます。「あのN17に乗っていたらいいのに/石の壁と緑の草」。バスの窓の向こうに、実際の石の壁と緑の野原が瞬く間に過ぎていきます。
#海外の観光客がアイルランドをどう見ているか #アイリッシュタイムズ