日本語版
最新ニュース
健康

流行が続く中、ワクチン接種を受けた人が麻疹に感染

PRICE — 麻疹の流行はユタ州全体で広がり続けており、キャッシュ郡とカーボン郡で新たな症例が報告されている。これらの症例のうち少なくとも 1 件は、医療専門家が見ている傾向に従っていません。ワクチン接種を受けていない人々が麻疹の症例を報告しています。プライス誌で報告された症例はワクチン接種を受けた人からのもので、まったくあり得ないことではないが、ある看護部長にとっては驚くべきことだった。サラ・ブレイビーは、ユタ州南東部保健局で 15 年間働いてきましたが、麻疹の流行を一度も見たことがありません。「麻疹のようなものが、長い間消えていたのに再び流行するなんて、私にとっては信じられないことだ」とブレイビーさんは語った。 「そして、私たちは今、それが私たちと同じくらい蔓延しているのを目にしています、そしてそれは増え続けています。時々、頭を理解するのが少し難しいです。」2月にはビーハイブ州で新たに92人の感染者が報告された。そのうち15件は同じ場所、つまりレスリングの試合で報告された。「学校のトーナメントイベントは、この種の事件の大きなホットスポットのようです」とブレイビー氏は言う。3月の第1週には新たな感染者が2人発生した。プライス社の 1 人は麻疹で 4 つの場所に行きました。末日聖徒イエス・キリスト教会、住所 150 S. 500 East、Price。 3月1日午前10時から午後2時30分までDeseret Industries、1161 E. Main St.、Price; 2月28日午前10時から午後1時までウォルマート スーパーセンター、州道 55 号線 255、価格。 2月28日午後4時から午後7時までダラー・ツリー(西744番地)プライス・リバー博士、プライス; 2月28日午前11時から午後1時30分まで「私たちが時間と日付を与えるのは、人々が自分が感染したかどうかに気づき、知ることができるようにするためです。私たちが一番したいのは症状を観察することだからです」とブレイビー氏は語った。もし誰かがこれらの暴露場所にいた場合、麻疹綿棒検査を受ける必要はない、と彼女は述べた。その代わりに、ブレイビー氏は今後21日間症状に注意するようにと述べた。ブレイビー氏によると、誰かが症状を観察していれば、感染しても隔離は必要ないという。ワクチン接種を受けた人は麻疹にかかりにくくなると彼女は述べた。ブレイビー氏によると、麻疹ワクチンの初回接種の有効率は93%、2回目の接種は97%だという。「麻疹は非常に効果的なワクチンですが、それでも感染する可能性はあります」と彼女は言う。 「その保護があれば、体がその病気と闘うのに役立ち、症状や病気の重症度がそれほど悪化することはありません。」 この記事の重要なポイントは、大規模な言語モデルの支援を受けて生成され、編集チームによってレビューされました。記事自体は人間が書いたものだけです。 1772967763 #流行が続く中ワクチン接種を受けた人が麻疹に感染 2026-03-08 01:54:00

流行が続く中、ワクチン接種を受けた人が麻疹に感染

PRICE — 麻疹の流行はユタ州全体で広がり続けており、キャッシュ郡とカーボン郡で新たな症例が報告されている。

これらの症例のうち少なくとも 1 件は、医療専門家が見ている傾向に従っていません。ワクチン接種を受けていない人々が麻疹の症例を報告しています。

プライス誌で報告された症例はワクチン接種を受けた人からのもので、まったくあり得ないことではないが、ある看護部長にとっては驚くべきことだった。

サラ・ブレイビーは、ユタ州南東部保健局で 15 年間働いてきましたが、麻疹の流行を一度も見たことがありません。

「麻疹のようなものが、長い間消えていたのに再び流行するなんて、私にとっては信じられないことだ」とブレイビーさんは語った。 「そして、私たちは今、それが私たちと同じくらい蔓延しているのを目にしています、そしてそれは増え続けています。時々、頭を理解するのが少し難しいです。」

2月にはビーハイブ州で新たに92人の感染者が報告された。そのうち15件は同じ場所、つまりレスリングの試合で報告された。

「学校のトーナメントイベントは、この種の事件の大きなホットスポットのようです」とブレイビー氏は言う。

3月の第1週には新たな感染者が2人発生した。

プライス社の 1 人は麻疹で 4 つの場所に行きました。

  • 末日聖徒イエス・キリスト教会、住所 150 S. 500 East、Price。 3月1日午前10時から午後2時30分まで
  • Deseret Industries、1161 E. Main St.、Price; 2月28日午前10時から午後1時まで
  • ウォルマート スーパーセンター、州道 55 号線 255、価格。 2月28日午後4時から午後7時まで
  • ダラー・ツリー(西744番地)プライス・リバー博士、プライス; 2月28日午前11時から午後1時30分まで

「私たちが時間と日付を与えるのは、人々が自分が感染したかどうかに気づき、知ることができるようにするためです。私たちが一番したいのは症状を観察することだからです」とブレイビー氏は語った。

もし誰かがこれらの暴露場所にいた場合、麻疹綿棒検査を受ける必要はない、と彼女は述べた。その代わりに、ブレイビー氏は今後21日間症状に注意するようにと述べた。

ブレイビー氏によると、誰かが症状を観察していれば、感染しても隔離は必要ないという。

ワクチン接種を受けた人は麻疹にかかりにくくなると彼女は述べた。ブレイビー氏によると、麻疹ワクチンの初回接種の有効率は93%、2回目の接種は97%だという。

「麻疹は非常に効果的なワクチンですが、それでも感染する可能性はあります」と彼女は言う。 「その保護があれば、体がその病気と闘うのに役立ち、症状や病気の重症度がそれほど悪化することはありません。」

この記事の重要なポイントは、大規模な言語モデルの支援を受けて生成され、編集チームによってレビューされました。記事自体は人間が書いたものだけです。

1772967763
#流行が続く中ワクチン接種を受けた人が麻疹に感染
2026-03-08 01:54:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。