日本語版
最新ニュース
健康

法的ツールと国際協力を強化する

逃亡犯条例は、2025年11月26日にベトナム国会で採択された後、2026年7月1日から施行されます。 >> 国会、司法関連4法を可決 >> 国境を越えた犯罪との戦い 議員らは第10回国会(第15議会)中に逃亡犯条例を採択する。 写真:VNA/CVN逃亡犯条例が発効する前は、犯罪者をベトナムに、またはベトナムから国外に引き渡す手続きは、2007 年法律共助法に準拠しており、2008 年 7 月 1 日に施行されました。この法律の引き渡し規定とその施行は良い結果をもたらしましたが、いくつかの限界も明らかになりました。特定の規定は、その後司法分野で採用された法文、特に 2013 年憲法、2015 年刑法 (2025 年に改正および補足)、2015 年刑事訴訟法 (2025 年に改正および補足)、および 2019 年の刑事刑の執行に関する法律には適用されなくなりました。このような状況により、刑事共助法と国内刑事訴訟制度との整合性が欠如し、引き渡し請求の迅速な処理に悪影響を及ぼしている。さらに、引き渡しに関する一部の規定は、ベトナムが他国と締結した二国間法律共助協定や二国間引き渡し協定に完全には対応していない。まもなく発効する逃亡犯条例は、引き渡しの原則、権限、条件、手順、さらにはベトナム当局と関係者の責任を明確に定義している。特に、ベトナムとそのパートナー国との間の互恵原則を適用するとともに、この原則の適用に関する意思決定権限を外務省から公安省に移管する。この明確化された法的枠組みにより、ベトナムと他国との間の引き渡しに関する交流と協力はより透明かつ効率的かつ法律に準拠したものとなり、それによって国境を越えた司法協力の強化に貢献することが期待される。法律はまた、逃亡を防止し、手続きの迅速性を保証するために、正式な引き渡し要請を受ける前に緊急拘留する可能性についても規定している。現在までに、ベトナムは引き渡しに関する規定を含む23の多国間国際条約の締約国となっている。さらに、2025年10月25日と11月14日、ベトナム大統領の許可を受けて、ルオン・タム・クアン公安大臣は、ハノイで開催された公式開会式において、フィリピンで開催された第13回ASEAN法務大臣会議の枠内で、犯罪目的での情報技術の使用との戦いに関する国際条約と、犯罪人引き渡しに関するASEAN協定に署名した。多国間協定に加え、ベトナムは2026年初頭に、ラオス、中国、カンボジア、インドネシア、韓国、モンゴル、カザフスタン、インド、スリランカ、フランス、ポーランド、チェコ共和国、ハンガリー、ポルトガル、イタリア、スペイン、オーストラリア、アルゼンチン、キューバ、アラブ首長国連邦、モザンビーク、アルジェリア、モロッコなど多くの国と二国間引き渡し協定を締結していた。ベトナムの法律は、ベトナムと特定の協定を締結していない国との互恵原則に基づく引き渡しも認めています。この原則は特にベトナムとドイツの関係に当てはまります。2025年12月31日、ハノイ人民法院は、「ベトナム社会主義共和国の国家に反対することを目的とした情報、文書、物品の製造、所持、流布、宣伝」の罪で、レ・チュン・コア氏とグエン・ヴァン・ダイ氏に合計17年の懲役刑を言い渡した。 2人は現在ドイツで逃走中である。ベルリンのベトナム通信社(VNA)の特派員によると、2025年9月、ベトナムのレ・ヴァン・トゥエン警察副大臣は、犯罪撲滅、パスポート管理、入国管理、国境管理における協力についてドイツ内務省指導部と会談した。双方は、外交ルートと国際刑事警察機構(インターポール)の両方を通じて、情報交換を強化し、検証と引き渡し要請の処理を調整することに同意した。タイと並んで、ベトナムも引き渡し協力において顕著な成果を記録している。 2025年11月26日、タイ刑事裁判所はテロリストY Quynh Bdapのベトナムへの引き渡しを認める決定を下し、11月28日に完了した。Y Quynh Bdap は、2023 年 6 月 11 日にダクラクで起きたテロ攻撃の扇動者であり、当局者と民間人 9 人の命が奪われ、その後タイに逃亡しました。 2023年8月、ベトナムは捜索令状を発行し、「テロ」の容疑で彼の引き渡しを要求した。…

法的ツールと国際協力を強化する

逃亡犯条例は、2025年11月26日にベトナム国会で採択された後、2026年7月1日から施行されます。

>> 国会、司法関連4法を可決

>> 国境を越えた犯罪との戦い

議員らは第10回国会(第15議会)中に逃亡犯条例を採択する。 写真:VNA/CVN

逃亡犯条例が発効する前は、犯罪者をベトナムに、またはベトナムから国外に引き渡す手続きは、2007 年法律共助法に準拠しており、2008 年 7 月 1 日に施行されました。

この法律の引き渡し規定とその施行は良い結果をもたらしましたが、いくつかの限界も明らかになりました。特定の規定は、その後司法分野で採用された法文、特に 2013 年憲法、2015 年刑法 (2025 年に改正および補足)、2015 年刑事訴訟法 (2025 年に改正および補足)、および 2019 年の刑事刑の執行に関する法律には適用されなくなりました。

このような状況により、刑事共助法と国内刑事訴訟制度との整合性が欠如し、引き渡し請求の迅速な処理に悪影響を及ぼしている。さらに、引き渡しに関する一部の規定は、ベトナムが他国と締結した二国間法律共助協定や二国間引き渡し協定に完全には対応していない。

まもなく発効する逃亡犯条例は、引き渡しの原則、権限、条件、手順、さらにはベトナム当局と関係者の責任を明確に定義している。特に、ベトナムとそのパートナー国との間の互恵原則を適用するとともに、この原則の適用に関する意思決定権限を外務省から公安省に移管する。

この明確化された法的枠組みにより、ベトナムと他国との間の引き渡しに関する交流と協力はより透明かつ効率的かつ法律に準拠したものとなり、それによって国境を越えた司法協力の強化に貢献することが期待される。法律はまた、逃亡を防止し、手続きの迅速性を保証するために、正式な引き渡し要請を受ける前に緊急拘留する可能性についても規定している。

現在までに、ベトナムは引き渡しに関する規定を含む23の多国間国際条約の締約国となっている。さらに、2025年10月25日と11月14日、ベトナム大統領の許可を受けて、ルオン・タム・クアン公安大臣は、ハノイで開催された公式開会式において、フィリピンで開催された第13回ASEAN法務大臣会議の枠内で、犯罪目的での情報技術の使用との戦いに関する国際条約と、犯罪人引き渡しに関するASEAN協定に署名した。

多国間協定に加え、ベトナムは2026年初頭に、ラオス、中国、カンボジア、インドネシア、韓国、モンゴル、カザフスタン、インド、スリランカ、フランス、ポーランド、チェコ共和国、ハンガリー、ポルトガル、イタリア、スペイン、オーストラリア、アルゼンチン、キューバ、アラブ首長国連邦、モザンビーク、アルジェリア、モロッコなど多くの国と二国間引き渡し協定を締結していた。

ベトナムの法律は、ベトナムと特定の協定を締結していない国との互恵原則に基づく引き渡しも認めています。この原則は特にベトナムとドイツの関係に当てはまります。

2025年12月31日、ハノイ人民法院は、「ベトナム社会主義共和国の国家に反対することを目的とした情報、文書、物品の製造、所持、流布、宣伝」の罪で、レ・チュン・コア氏とグエン・ヴァン・ダイ氏に合計17年の懲役刑を言い渡した。 2人は現在ドイツで逃走中である。

ベルリンのベトナム通信社(VNA)の特派員によると、2025年9月、ベトナムのレ・ヴァン・トゥエン警察副大臣は、犯罪撲滅、パスポート管理、入国管理、国境管理における協力についてドイツ内務省指導部と会談した。双方は、外交ルートと国際刑事警察機構(インターポール)の両方を通じて、情報交換を強化し、検証と引き渡し要請の処理を調整することに同意した。

タイと並んで、ベトナムも引き渡し協力において顕著な成果を記録している。 2025年11月26日、タイ刑事裁判所はテロリストY Quynh Bdapのベトナムへの引き渡しを認める決定を下し、11月28日に完了した。

Y Quynh Bdap は、2023 年 6 月 11 日にダクラクで起きたテロ攻撃の扇動者であり、当局者と民間人 9 人の命が奪われ、その後タイに逃亡しました。 2023年8月、ベトナムは捜索令状を発行し、「テロ」の容疑で彼の引き渡しを要求した。 2024年1月、ダクラク省人民裁判所により欠席裁判で懲役10年の判決が下された。

逃亡犯条例の発効と、この分野におけるベトナムの国際協力の絶え間ない拡大により、国境を越えた犯罪者全般、特にベトナムに対して敵対的な活動を行う個人にとって、安全な避難場所はますます少なくなっている。

VNA/CVN

#法的ツールと国際協力を強化する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。