1761693540
2025-10-28 13:00:00
Fミクロン島のランク・デチェベリー市長（41）は草の茂った丘をとぼとぼと登る。 「景色も悪くないですよ？」彼は冗談を言う。誰もいない塚の下40メートルで海が輝いている。海岸線からは海にセレナーデを奏でるかのようにバグパイプを吹く男の音が漂ってくる。この丘が彼と彼の仲間の村人全員の新しい家となるでしょう。
約800メートル離れた遠くに、ミクロン村にある400棟ほどの建物の輪郭が見えます。サンピエール島とミクロン島の海抜わずか 2 メートルに位置します。ニューファンドランド島の南、カナダの海岸沖に位置するこの島は、フランスの「海外集団」であり、北米における同国の最後の拠点です。
そこは、人々が雑貨店で食料品を買う間、車のドアを開けっ放しにしていて、誰もがうなずくような場所です ボンジュール 彼らが通りであなたを追い越したとき。
しかし、ほんの10年ほど前、島の将来の方向性を永遠に変えることになる出来事が起こりました。 2014年、フランソワ・オランド大統領はフランス国家元首として初めてミクロン島を訪れ、その人口約600人に大打撃を与えた。今世紀末までに1メートルに達すると推定される海面上昇により、ミクロン島は間もなく消滅する可能性があると同氏は述べた。
その結果、彼は村を海岸リスク防止計画の下に置き、新たな建設をすべて禁止した。
その知らせは村人たちに衝撃を与えた。 「これほど小さな村にとって、それは未来がないことを意味していました」とコートドパール沿岸大学の地理学者ゼニア・フィリペンコは言う。彼はミクロン島の移転直後から大学院で研究を始めた。 オランド大統領の発表。
これ以上建物を建てられなくなったら、人々は移動しなければならなくなるでしょう。そして彼らは動きたくありませんでした。
しかし、ほんの数か月後、彼女が村に戻ってきたとき、人々の変化に気づきました。この村は2度続けて嵐に見舞われ、家屋が浸水し、財産が被害を受けた。人々は今や引っ越しをしなければならないことを受け入れ始めているかのように見え、計画を要求するために街頭に繰り出した。
しかし、カナダ史上最も被害をもたらした気象現象の一つであるハリケーン・フィオナの直撃を間一髪で村が免れた後、デチェベリー率いる地方政府が移転を本格的に検討し始めたのは2022年になってからであった。
この移転が完了すれば、ミクロン島には、気候変動の緊急事態を理由に移転する最初のフランスの村という、うらやましい称号が与えられることになる。フランス政府はバルニエ基金の前例のない活用を通じて財政を投資しており、気候危機で住宅を脅かされているフランス国民を住宅を買い戻すことで財政的に支援するために使われている。
「通常、政府が家を購入したら、すぐに家を出なければなりません」とデチェベリー氏は言う。 「私たちは住民に新しい家を建てるのに3年間の猶予を与えるよう政府と交渉しました。そして私たちはそれを少しずつ進めており、毎年約7〜8軒の家を建てています。」
今のところ移住は自主的なもので、50人近くが移住に署名している。先月、9人が賃貸契約に署名し、建設許可を受け取った。同時に、作業員たちはミクロンの水と電気の供給を新しい現場に拡張し始めた。
目標は、人々が 2 つのサイト間の橋を渡って移動するときに、2 つのサイトの接続を維持することです。ほとんどの村民が旧跡地にいる限り、市庁舎、学校、その他の公共の建物はそこに残ります。新しい村には防空壕も設置される予定だ。
フィリップ・デチェベリー氏は電力会社の元幹部で市長とは無関係で、先駆者の一人だ。ミクロン島のほとんどの人々と同じように、彼も 40 年前に自分で家を建てました。しかし、それを手放すのは思ったよりも簡単だった、と彼は言います。彼と妻は何度か洪水による被害に直面しており、移転をチャンスだと考えていた。彼はすでに新しい家の計画を立てています。
「ここに建物を建てることができなくなったという制約、つまり嵐がますます激しくなり、頻度も増しており、海から十分に守られているかどうかわからないという制約により、私たちはここの財産にはもうそれほど価値がないのだと自分に言い聞かせざるを得ませんでした」と彼は言う。
「そして私たちは子供たちに何を残せるのでしょうか？」引っ越しは2人の息子の将来への投資だ、と彼は言う。 「そうでなかったら、ただ建物を取り残してしまうだけだ。」
Tミクロン島には常に海が存在し、島のほぼすべての見晴らしの良い場所から見ることができます。その移動は島の生活を左右します。たとえば、船が物資を運べるかどうか、あるいはサンピエール島で医師の予約ができるかどうかなどです。そもそも、その恵みが人々をここに呼び寄せたのだ。
サンピエール島とミクロン島の住民の多くは、17 世紀にカナダの沿海州となった地域に植民地を設立したフランス人入植者、アカディア人の子孫です。
アカディア人は何世紀も前にこの海域でタラを獲るためにやって来ましたが、18 世紀にこの諸島がイギリスとフランスの統治の間で揺れ動いたときに追い払われました。そのたびに、アカディア人は戻ってきました。ある意味、引っ越しは村人の血に流れているのです。
しかし、1990 年代初頭にタラ漁は崩壊し、1992 年にカナダはこの種の漁を一時停止しました。サンピエール市は観光業や新たな建設業を通じて経済を多角化する方法を見つけようとしているが、苦戦している。そしてミクロンの経済は決して回復しなかった。
漁業を失った悲しみは今もはっきりと伝わってきます。 「私たちは漁業の喪失について話す方法を常に見つけています」とフィリップ・デチェベリーは言います。 「しかし、私たちは何か新しいことに向けて取り組み始める必要があります。」
このプロジェクトを支持する人々は、特にこの列島が人口の高齢化に直面している中で、それがまさに実現できると信じている。サンピエール島やミクロン島には大学がないため、多くの若者が勉強を求めてフランス本土やカナダへ旅立ちます。ほとんどは戻ってこない。
ナンシー・ヘイズは楽観的です。村の他の人々と同じように、彼女はたくさんの帽子をかぶっています。彼女は島で毎年開催される25kmの実行委員会のメンバーです 人種、税関を担当し、地元のサッカーチームが助けを必要とするときはボランティアとして活動します。
「私は楽観的で前向きです」とヘイズ氏は言います。「そうしなければ、水位が上昇するのをただ見ているだけになってしまうからです。」
彼女は市長室でも働いており、移住に興味を持つ住民が増えているのを目の当たりにしています。ヘイズ氏は、若者たちに住宅を建設する機会を与えることで、ミクロネシア人の一部が故郷に戻るきっかけになることを期待している。
ただし、まだ全員が参加しているわけではありません。フィリップ・デチェベリーさんは、一部の友人とは話が熱くなりすぎるため、自分の移籍について話せないという。
島では気候危機の兆候が明らかであるにもかかわらず、海が島の各部分をつなぐ地峡をゆっくりと侵食しつつあるにもかかわらず、多くの人はまだ時間はあると信じている。ミクロン島は、数年前にプロジェクトのきっかけとなったような規模の嵐に直面していない。言うのは難しいが、人々の考えを変えるには再びハリケーン・フィオナが必要になるかもしれない、とヘイズ氏は言う。
小さな町であることも大変なことです。 「私たちは皆、多かれ少なかれいとこ同士です」とフランク・デチェベリーは言います。 「私たちは皆、お互いのことを知っています。だからこそ、このようなプロジェクトを実行するのは難しいのです。」
サンピエール・ミクロン島のベルナール・ブリアン大統領も懐疑論者の一人である。準州議会はミクロンコミューンに彼らが望んでいた土地を提供し、移転プロジェクト全体を通して市長を支援しているが、市長は彼らの努力が成功するとは確信していない。
彼は、村を現状のまま保存するためにはもっと多くのことをすべきだと信じています。 「ミクロン島に足を踏み入れると、その歴史と魂を感じることができます」と彼は言います。 「どうやって魂を作り直すの？」
これは、都市建築事務所が移転プロジェクトに取り組んでいるローラン・ピノン氏と彼の同僚も取り組んでいる問題の 1 つである。
「このプロジェクトはミクロンの歴史を反映しています」と彼は言います。人々は自分の家を建てることができ、これは村で長年続いている伝統です。新しい村で使用される材料の多くも、現在の村から再利用されます。
「私たちは、住民、彼らの家、地理など、存在するすべてのものを取り込み、それを別の方法で組織して、彼らがそこに住み続けられる新しい村を作るつもりです。」
当面の優先事項は住民を安全に避難させることだ。地元の教会、墓地、その他の史跡をどうするかを決めるには、おそらく厳しい話し合いが必要になるだろうが、人々の移転が最優先されなければならない。
現在、建設は本格化していますが、人々が元の場所に戻ってしまう可能性はまだあります。新年には地方選挙が予定されているが、別の政権が移転を継続するかどうかは不透明だ。
「それが希望です」と市長は言う。 「と [prevention plan] そして気候変動により、ミクロン島は死んだ。それは消えていたでしょう。私は自分の村に未来を与えたいのです。」
#村を動かすにはどうすればいいですか北米におけるフランス最後の前哨基地の住民が海を越えようとする #海面