日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

最大の装飾品生産国:イタリア人は私たちから学び、中国は私たちの真似をする

Martin Portych に、どの製品が売上を押し上げているかを尋ねると、彼は躊躇します。しばらくして、彼は本当に知らないことを認めました。理由は簡単です。アマデアには 70,000 点を超える自社製品があり、それらはチェコ共和国の 3 つの工場で生産されています。ヨーロッパには、主に小型の木製製品をこれほど広範囲に生産している会社はありません。2 月初旬ですが、ラズニェ ベーロフラドの工場ホールは生き生きとしています。レーザー加工機と熟練した職人の手で、すでに来年のクリスマスに向けた飾り付けの準備が進められています。工場内はおがくずが積もった雪で覆われています。従業員の中には体調不良のため「自宅オフィス」を構えている人もいますが、アマデアは屋根付き作業場でもあるため、ドライバーが自宅まで仕事を届けています。チェコの会社は、ヨーロッパ最大の木製キリスト降誕シーンの生産者であると同時に、世界中の多くの国に輸出しています。 「イタリアやオーストリアのアルプスをドライブし、窓の外に当社の装飾が見えると、いつも幸せな気分になります。当初から私たちはイタリアのデザインをコピーしていましたが、今ではイタリア人が私たちのアイデアに触発されていることがわかります。」と彼は微笑みます。写真: フィリップ・ホラーチェクアマデアはヨーロッパ最大のキリスト降誕シーンの制作会社です。同社は年間1億5,000万クラウンの製品を販売しているにもかかわらず、チェコ共和国でもほとんど知られていないため、これは矛盾している。その中には、記念品、観光切手、企業の広告物、木箱、チェスト、装飾品、ナイフスタンド、まな板などが含まれます。Martin Portych は最初友人とビジネスを経営していましたが、後に意見の相違により自分のビジネスを設立しました。 2002 年に、彼らはパッド印刷機と射出成形機を購入し、ドイツの見本市に行きました。そこで彼らはレーザーに魅了されたので、台湾からレーザーを輸入しました。当時は木工品としてはほとんど使われていませんでした。「私たちはそれをかなり乱暴に購入しました。保証されたサービスがなかったので、自分で学ばなければなりませんでした。スペアパーツを入手するのが問題でした。」と彼は振り返ります。彼らはこの機械を広告アイテムに使用したいと考えていましたが、その製造は顧客にとって高価であり、一般の関心もありませんでした。そこで彼らは木製の装飾品を作り始めました。 「私たちはヨーロッパで最初にレーザーを使用して工業的に製造を開始しました」と彼は言います。ビジネスに対する意欲は非常に高く、フランクフルトで開催されるヨーロッパ最大のクリスマス フェアであるクリスマスワールドを見逃すわけにはいきませんでした。彼らはトイレの近くの隅に場所を確保し、そこに即興のスタンドに9つの装飾品を飾りました。彼らは地元のホビーマーケットで購入した麻布とチップボードを使用してスタンドを急遽改良しました。地元の人々にとっては異国情緒あふれる光景だったと言われています。写真: フィリップ・ホラーチェクそれはいくつかの装飾から始まりました。現在、Amadea には Globus のハイパーマーケットと同じくらい多くの商品があります。しかし、ある顧客がコツを掴み、かなりの数の装飾品を注文したため、無名チェコの会社が間接的にドイツの大都市のクリスマス マーケットに進出しました。 EUに加盟する前、海外からの顧客はチェコの起業家に対して非常に警戒していました。 「当時のチェコ人は概して頼りなく、信頼できなかった。彼らは何かを注文することを恐れていた」とポルティッチは振り返る。現在、このチェコのメーカーはすでに海外での知名度があるため、見本市を取り上げる必要はありません。 Amadeaの製品は、ドイツ、ポーランド、スロベニア、カナダ、フランス、その他多くの国で販売されています。チェコ人はロシアで興味深いビジネスを行っていました。ロシア人は高給取りで、国営ガスプロムやロスネフチなどの石油大手からも注文が殺到した。 いくつかのリクエストはかなり興味深いものでした。ポルティッチ氏は、原子力発電所と礼拝堂が真ん中にある光るポータルを注文した顧客のことを覚えています。クリミア侵攻以前から状況はエスカレートし始め、例えばロシア軍が国境でチェコ製品を積んだトラックを拘束し、最終的に同社はロシア市場から撤退した。ドイツは同社の売上高のわずか 3% を占めています。最大の注文は、マーティンが古い Laurin & Klement モデルから Superb までシュコダ オートの装飾をデザインしたときに来ました。 「私はそれをシュコダに申し出た。おそらくそこで開梱してくれるだろうが、偶然ドイツ人のマネージャーが訪ねてきて、『それはいい、欲しい!』と言いました。」フォルクスワーゲンはあまりにも多くのお土産を注文したため、チェコのポドクルコノシの会社は別のレーザーを購入するためにローンを組まなければならなかった。そしてそれが「セラー」生産の時代に終止符を打ったのです。写真: フィリップ・ホラーチェクアマデアは精密機械加工と手作業を組み合わせています。アマデアには国内に 3…

最大の装飾品生産国:イタリア人は私たちから学び、中国は私たちの真似をする

Martin Portych に、どの製品が売上を押し上げているかを尋ねると、彼は躊躇します。しばらくして、彼は本当に知らないことを認めました。理由は簡単です。アマデアには 70,000 点を超える自社製品があり、それらはチェコ共和国の 3 つの工場で生産されています。ヨーロッパには、主に小型の木製製品をこれほど広範囲に生産している会社はありません。

2 月初旬ですが、ラズニェ ベーロフラドの工場ホールは生き生きとしています。レーザー加工機と熟練した職人の手で、すでに来年のクリスマスに向けた飾り付けの準備が進められています。工場内はおがくずが積もった雪で覆われています。従業員の中には体調不良のため「自宅オフィス」を構えている人もいますが、アマデアは屋根付き作業場でもあるため、ドライバーが自宅まで仕事を届けています。

チェコの会社は、ヨーロッパ最大の木製キリスト降誕シーンの生産者であると同時に、世界中の多くの国に輸出しています。 「イタリアやオーストリアのアルプスをドライブし、窓の外に当社の装飾が見えると、いつも幸せな気分になります。当初から私たちはイタリアのデザインをコピーしていましたが、今ではイタリア人が私たちのアイデアに触発されていることがわかります。」と彼は微笑みます。

写真: フィリップ・ホラーチェク

アマデアはヨーロッパ最大のキリスト降誕シーンの制作会社です。

同社は年間1億5,000万クラウンの製品を販売しているにもかかわらず、チェコ共和国でもほとんど知られていないため、これは矛盾している。その中には、記念品、観光切手、企業の広告物、木箱、チェスト、装飾品、ナイフスタンド、まな板などが含まれます。

Martin Portych は最初友人とビジネスを経営していましたが、後に意見の相違により自分のビジネスを設立しました。 2002 年に、彼らはパッド印刷機と射出成形機を購入し、ドイツの見本市に行きました。そこで彼らはレーザーに魅了されたので、台湾からレーザーを輸入しました。当時は木工品としてはほとんど使われていませんでした。

「私たちはそれをかなり乱暴に購入しました。保証されたサービスがなかったので、自分で学ばなければなりませんでした。スペアパーツを入手するのが問題でした。」と彼は振り返ります。彼らはこの機械を広告アイテムに使用したいと考えていましたが、その製造は顧客にとって高価であり、一般の関心もありませんでした。そこで彼らは木製の装飾品を作り始めました。 「私たちはヨーロッパで最初にレーザーを使用して工業的に製造を開始しました」と彼は言います。

ビジネスに対する意欲は非常に高く、フランクフルトで開催されるヨーロッパ最大のクリスマス フェアであるクリスマスワールドを見逃すわけにはいきませんでした。彼らはトイレの近くの隅に場所を確保し、そこに即興のスタンドに9つの装飾品を飾りました。彼らは地元のホビーマーケットで購入した麻布とチップボードを使用してスタンドを急遽改良しました。地元の人々にとっては異国情緒あふれる光景だったと言われています。

写真: フィリップ・ホラーチェク

それはいくつかの装飾から始まりました。現在、Amadea には Globus のハイパーマーケットと同じくらい多くの商品があります。

しかし、ある顧客がコツを掴み、かなりの数の装飾品を注文したため、無名チェコの会社が間接的にドイツの大都市のクリスマス マーケットに進出しました。 EUに加盟する前、海外からの顧客はチェコの起業家に対して非常に警戒していました。 「当時のチェコ人は概して頼りなく、信頼できなかった。彼らは何かを注文することを恐れていた」とポルティッチは振り返る。

現在、このチェコのメーカーはすでに海外での知名度があるため、見本市を取り上げる必要はありません。 Amadeaの製品は、ドイツ、ポーランド、スロベニア、カナダ、フランス、その他多くの国で販売されています。チェコ人はロシアで興味深いビジネスを行っていました。ロシア人は高給取りで、国営ガスプロムやロスネフチなどの石油大手からも注文が殺到した。

いくつかのリクエストはかなり興味深いものでした。ポルティッチ氏は、原子力発電所と礼拝堂が真ん中にある光るポータルを注文した顧客のことを覚えています。クリミア侵攻以前から状況はエスカレートし始め、例えばロシア軍が国境でチェコ製品を積んだトラックを拘束し、最終的に同社はロシア市場から撤退した。

ドイツは同社の売上高のわずか 3% を占めています。最大の注文は、マーティンが古い Laurin & Klement モデルから Superb までシュコダ オートの装飾をデザインしたときに来ました。 「私はそれをシュコダに申し出た。おそらくそこで開梱してくれるだろうが、偶然ドイツ人のマネージャーが訪ねてきて、『それはいい、欲しい!』と言いました。」フォルクスワーゲンはあまりにも多くのお土産を注文したため、チェコのポドクルコノシの会社は別のレーザーを購入するためにローンを組まなければならなかった。そしてそれが「セラー」生産の時代に終止符を打ったのです。

写真: フィリップ・ホラーチェク

アマデアは精密機械加工と手作業を組み合わせています。

アマデアには国内に 3 つの工場があります。 1年半前、破産したビーラ・トレメシュナのクルコノシュケ木工所を買収した。そのおかげで、彼は制作を根本からコントロールすることができます。彼女自身がチェコの森で木を選び、伐採業者に丸太を持ち込み、木を割って乾燥させます。

無垢材を生産する別の工場がオストロミェシュにあります。彼女は 2014 年にそこで山塊の加工を開始し、それによって装飾品、装飾品、土産物などの生産から家庭用品などに焦点を移しました。

同社の収益の 90% はチェコ市場から得られています。以前は逆でした。プラハ中心部にある独自の店舗ネットワークのおかげで好転しました。クルコノシュ山脈の製造業者は、小規模な木工工房や木製製品を提供する e ショップ (bewooden.cz ストアなど) と競合しています。

しかしアマデアはまた、中国からの輸入業者という安価な外国の競争にも直面している。彼女は、テムのような市場が出現する前から彼らと出会っていました。 「私たちがクリスマスワールドに出展していたとき、2 階の上には中国からの販売者がいて、あるブースでは偽物のアマデウスしか売っていませんでした」と彼は思い出します。 「私は名刺を取り出して、これは当社の製品です、と言いました。彼は私を見て、『あなたは良い製品をお持ちですね』と言いました」と、彼は今でも通用する古い経験を語ります。 「これは風車との戦いだ。私たちが発明した製品があちこちで見られるようになっている」と彼は語った。

写真: フィリップ・ホラーチェク

同社は、レーザー彫刻を使用して装飾を作成した最初の企業の 1 つです。

最近、テムからの出荷量が増えていることに悩んでいるという。 「年末に向けてそれを確実に感じました。当社の利益は減少しました。数値化するのは難しいですが、当社は常にビジネスの成長を毎年見てきましたが、昨年の伸びは例年よりはるかに低かったです。市場が当社から約10%を奪ったと推定しています」と同氏は語った。同氏は中国市場の競争が公平だとは考えていない。他のチェコのオンラインショップと同様に、市場からの商品は同じ基準を満たしておらず、欧州の法律に準拠していないと指摘している。

同氏によると、チェコ製品の品質は比類のないものであり、同社は中国から輸入する意味がないような、より大きな製品も生産しているため、対応できると述べた。同社は小売からの収入が減少した新型コロナウイルス感染症の時代にeショップを開始した。今では売上の10分の1を生み出しています。

健全なビジネスの敵は、非常に高い官僚主義でもあります。同社は、EUDRの略称で知られる森林破壊規制の準備を進めており、この規制は2026年12月から、小規模企業に対しては2027年半ばから適用される予定である。

写真: フィリップ・ホラーチェク

観光スタンプやお土産品も充実しています。

「その周りには意味のない義務がたくさんある。例えば、EUで購入した木材の産地を衛星画像を使って記録しなければならない。同時に、ホルムアルデヒドで接着された木材も含め、基本的にあらゆるものは中国から輸入されている。発がん性があるため欧州では禁止されている」と同氏は述べた。しかし、彼によれば、これらの接着剤は 6 分の 1 の価格です。

「中国人は木材にカビに対する殺菌剤を含浸させているが、ヨーロッパでは誰もそんなことをしようとはしない。それによって人々はガンになる可能性がある」と彼は結論づけた。

1771690760
#最大の装飾品生産国イタリア人は私たちから学び中国は私たちの真似をする
2026-02-21 13:30:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。