エンタメ

時々、チェコ人からは何も十分ではないと感じることがある、とメゾソプラノ歌手で女優のダグマール・ペッコヴァは言う — Deník N

彼らはチェコ共和国で生まれ、勉強、仕事、または恋愛のためにドイツに行きました。 1989 年以前とは異なり、彼らは家に帰って家族や友人と連絡を取り合うことができます。彼らは、2 つの世界、2 つの文化、2 つの言語の間で生きています。彼らはドイツのチェコ人エージェントとチェコ共和国のドイツ人エージェントです。彼らはドイツでどのように暮らしているのでしょうか？チェコ社会とドイツ社会はどのような点で似ており、どのような点で異なっているのでしょうか?このことについてもシリーズの中で話しています 二重スパイ。 チェコのメディアを見ると、ドイツのフライブルクでの25年間の生活を終えてチェコに戻ってきたようですね。そうですか？ そんなことは言えません。私はいつもプラハにアパートを持っていましたが、1992 年にスポジロフにそれほど大きくないテラスハウスを購入しました。同時に、最初はドレスデン、次にベルリン、そしてしばらくプラハに住んでいました。結婚を機にフライブルクに引っ越しました。そこには大きな家があり、最近まで子供たちも含めてみんなで一緒に住んでいました。彼らはすでに大きくなり、引っ越してしまいました。現在、私たちは兵舎を 2 つ持っていますが、次に何をすればよいのかわかりません。確かにドイツに移住することもできましたが、プラハが恋しくなるでしょう。オペラを辞めてから、演劇を始めたり、本を書いたり、フェスティバルを主催したり…ここに住んで人々を認識することが私にとって重要です。 なぜなら、本も演劇もフェスティバルもすべてチェコ共和国にあり、チェコ語で行われているからです... おそらくドイツ語でドラマを作ることはできないでしょう。結局のところ、移民であるチェコ人俳優でさえ、基本的にドイツではロシアのギャングを演じるだけで、他にはあまり機会がなかったのです。 私が地元で創設し、今年で10年目を迎えるズラタ・ペッカフェスティバルにはドイツから参加できるのですが、遠方では無理です。私はメディアに彼のことを知らせ、私の存在を示さなければなりません。現代では、それは人々が墓場まで耐えなければならないほどの苦痛です。 でも、あなたは引退するような人ではないようですね… もし夫だけが私のエネルギーを我慢しなければならなかったとしたら、私は夫に申し訳ないと思います。私は彼にそんなことはできませんでした。彼はもう退職しているので、それを詰め込んで、どこかに行こうと思っていますが。でも、私たちは二人ともずっと旅をしてきました。ドイツに来て、自由な時間ができて、テラスに座って緑を眺めるととても幸せです。私たちは黒い森の近くの森の端に住んでいますが、そこはのどかなところです。 実際、家ではどこにいるのですか？人は家に 2 つの場所にいることができますか? 私は家族のいる家にいるということを常にモットーにしています。そして、私には常にドイツに家族がいたということも事実です。子供たち、夫、犬、家...私たちが家族と子供たちとうまくやっていけたという事実の60パーセント、あるいはそれ以上は間違いなく夫のおかげだと言わざるを得ません。私はとても忙しくて、常に外出していました。彼らは昔も今もタンデムですが、彼にとっては家族の方が大切でした。 夫は引退していてオーケストラで演奏していないので、よく私と一緒にプラハにいます。私にとっては珍しいことですが、障害の 1 つは彼がチェコ語を話せないことです。彼は何度かチェコ語を学ぼうとしましたが、最初のレッスンを乗り越えることができず、普段は自分からコミュニケーションを取ることはありません。でも、私たちは一緒にオペラやコンサートに行きます、彼はそれが大好きで幸せです。フライブルクにはここまでの文化や豊かさがないからです。 そして、彼はチェコ共和国で良い気分でいるだろうか、そしてここで幸せだろうか？ そうです。しかし、すでに何度か起こったことです。彼は私たちの犬と一緒に散歩に行きます。彼は犬がドイツよりもチェコ共和国で人気があることに感心しています。ここでは彼らは主に英語を話します。しかし、誰かが彼を攻撃し、彼がそうだと言ったことが何度か起こりました。 この記事は、Deník N の購読者限定のコンテンツです。 あなたは購読者ですか?ログイン #時々チェコ人からは何も十分ではないと感じることがあるとメゾソプラノ歌手で女優のダグマールペッコヴァは言う #Deník