日本語版
最新ニュース
世界

日食によって目が損傷を受けているかどうかを判断する方法

月曜日、米国、メキシコ、カナダの数百万人が部分日食または皆既日食を目撃した。 そして、写真だけを見ると、少なくとも何人かは保護メガネなしでそれを行った。日食メガネを忘れて太陽を見上げずにはいられなかった人もいるかもしれません。 もしかしたら、ほんの数秒間なら安全にこの現象を観察できると思ったのかもしれません。 いずれにしても、懸念すべき結果が生じる可能性があります。 日食中に太陽を見つめると、目に取り返しのつかない損傷を与える可能性があります。 NASAによると、日食中に月が太陽を完全に遮る短い時間だけ、目を覆わずに空を見上げることは安全だという。 その短い期間以外に日食を見ると、網膜細胞が損傷を受ける可能性があります。 カリフォルニア州ファウンテンバレーにあるメモリアルケア・オレンジコースト医療センターの眼科医ベンジャミン・バート氏は、この種の網膜損傷を、晴れた日に紙の上に虫眼鏡をかざして紙が焦げたときに起こる現象に例えた。 「私たちの目は、すべての光が網膜の 1 つの点に集まるように設計されています」とバート氏は言います。 「ですから、そのエネルギーのすべてをそこに集中させると、基本的に網膜に火をつけようとしているのと同じことになります。」日食を見た人々がより不安になるのはよくあることだ、と彼は言う。 「日食が起こるたびに、緊急の予約が一種の増加を示しています。」しかし、パニックになる前に、日食による目の損傷が通常どのようなものかを知ってください。 日食によって目を損傷したかどうかを確認する方法 適切な保護メガネを着用せずに日食を直接見た場合、心配する必要がありますか? 必ずしも。 スタンフォード大学医学部の検眼医で臨床助教授のジル・ベイヤー氏は、「新たな視覚症状が発生している場合にのみ懸念材料がある」と述べた。 数時間または数日以内に症状に気づき始めることがあります。 太陽を見た時間によって左右されるため、損傷に気づくまでの正確なタイミングは異なる場合があります。 「網膜に火傷があれば、それはすぐに現れ、かなり目立つでしょう」とバート氏は言う。 しかし、目が炎症を起こすほど長い間見続けた場合、「ドミノ効果が起こり、さらなる損傷が永続化する可能性があります。 だからこそ、その全容が実際に注目されるまでには少し時間がかかるかもしれない」と彼は付け加えた。日食から数時間以内に視力が悪くなっているかどうかに注意してください。 しかし、目が痛くなることは期待しないでください。 アメリカ眼科学会はウェブサイトで次のように説明しています。「網膜には痛みを感じる神経がないため、日食による損傷が目に痛みや不快感を引き起こす可能性は低いです。」バート氏によると、日食に関連した目の損傷の主な兆候は、視界の一部が機能不全を起こし始めることだという。 彼は、目を動かして、頭をどこに動かしても、暗いスポットがまったく同じ場所にあることに気づくという例を挙げました。 ぼやけや歪みなどの変化に気付いた場合も対処してください。 ドア枠のように直線でなければならないものを見てください。 「突然、歪みや湾曲があることがわかったら、より深刻な損傷が懸念されるでしょう」とバート氏は言う。 バイエル博士は、眼科医の診察の予定を立てるのが最善の兆候として、盲点や暗い斑点、視覚の歪みやかすみ、色覚の変化、過度の流涙を伴う痛みを挙げています。 米国眼科学会はまた、頭痛や光過敏症の増加も日食に関連した目の損傷の症状であると述べています。 太陽網膜症はどのようなものですか 最も極端な場合、太陽を見つめることで目に永久的なダメージを与える可能性があります。 太陽網膜症は、まれではありますが、太陽を直接見た後に発生する重大な網膜損傷です。 治療の必要のない永続的な状態です。 2017年、ニューヨーク市のニア・ペインという女性は、裸眼で数秒間日食を直視し、その後、正規の保護メガネではない借り物の日食メガネを使って約20秒間日食を観察した。 翌日、ペインさんは両目がかすみ、左目の中心が黒く見えるだけだと報告しました。研究者らは後に彼女が網膜に火傷で穴が開いていることを発見し、彼女が使用していた眼鏡が国際的な安全基準を満たしていなかったと考えている。 ペインさんは太陽網膜症と診断された。 彼女の症例はJAMA眼科誌に詳しく掲載されています。…

日食によって目が損傷を受けているかどうかを判断する方法

1712792304
2024-04-09 13:50:09

月曜日、米国、メキシコ、カナダの数百万人が部分日食または皆既日食を目撃した。 そして、写真だけを見ると、少なくとも何人かは保護メガネなしでそれを行った。

日食メガネを忘れて太陽を見上げずにはいられなかった人もいるかもしれません。 もしかしたら、ほんの数秒間なら安全にこの現象を観察できると思ったのかもしれません。 いずれにしても、懸念すべき結果が生じる可能性があります。

日食中に太陽を見つめると、目に取り返しのつかない損傷を与える可能性があります。 NASAによると、日食中に月が太陽を完全に遮る短い時間だけ、目を覆わずに空を見上げることは安全だという。 その短い期間以外に日食を見ると、網膜細胞が損傷を受ける可能性があります。

カリフォルニア州ファウンテンバレーにあるメモリアルケア・オレンジコースト医療センターの眼科医ベンジャミン・バート氏は、この種の網膜損傷を、晴れた日に紙の上に虫眼鏡をかざして紙が焦げたときに起こる現象に例えた。

「私たちの目は、すべての光が網膜の 1 つの点に集まるように設計されています」とバート氏は言います。 「ですから、そのエネルギーのすべてをそこに集中させると、基本的に網膜に火をつけようとしているのと同じことになります。」

日食を見た人々がより不安になるのはよくあることだ、と彼は言う。 「日食が起こるたびに、緊急の予約が一種の増加を示しています。」

しかし、パニックになる前に、日食による目の損傷が通常どのようなものかを知ってください。

日食によって目を損傷したかどうかを確認する方法

適切な保護メガネを着用せずに日食を直接見た場合、心配する必要がありますか? 必ずしも。

スタンフォード大学医学部の検眼医で臨床助教授のジル・ベイヤー氏は、「新たな視覚症状が発生している場合にのみ懸念材料がある」と述べた。

数時間または数日以内に症状に気づき始めることがあります。 太陽を見た時間によって左右されるため、損傷に気づくまでの正確なタイミングは異なる場合があります。

「網膜に火傷があれば、それはすぐに現れ、かなり目立つでしょう」とバート氏は言う。 しかし、目が炎症を起こすほど長い間見続けた場合、「ドミノ効果が起こり、さらなる損傷が永続化する可能性があります。 だからこそ、その全容が実際に注目されるまでには少し時間がかかるかもしれない」と彼は付け加えた。

日食から数時間以内に視力が悪くなっているかどうかに注意してください。 しかし、目が痛くなることは期待しないでください。 アメリカ眼科学会はウェブサイトで次のように説明しています。「網膜には痛みを感じる神経がないため、日食による損傷が目に痛みや不快感を引き起こす可能性は低いです。」

バート氏によると、日食に関連した目の損傷の主な兆候は、視界の一部が機能不全を起こし始めることだという。 彼は、目を動かして、頭をどこに動かしても、暗いスポットがまったく同じ場所にあることに気づくという例を挙げました。

ぼやけや歪みなどの変化に気付いた場合も対処してください。 ドア枠のように直線でなければならないものを見てください。 「突然、歪みや湾曲があることがわかったら、より深刻な損傷が懸念されるでしょう」とバート氏は言う。

バイエル博士は、眼科医の診察の予定を立てるのが最善の兆候として、盲点や暗い斑点、視覚の歪みやかすみ、色覚の変化、過度の流涙を伴う痛みを挙げています。

米国眼科学会はまた、頭痛や光過敏症の増加も日食に関連した目の損傷の症状であると述べています。

太陽網膜症はどのようなものですか

最も極端な場合、太陽を見つめることで目に永久的なダメージを与える可能性があります。 太陽網膜症は、まれではありますが、太陽を直接見た後に発生する重大な網膜損傷です。 治療の必要のない永続的な状態です。

2017年、ニューヨーク市のニア・ペインという女性は、裸眼で数秒間日食を直視し、その後、正規の保護メガネではない借り物の日食メガネを使って約20秒間日食を観察した。 翌日、ペインさんは両目がかすみ、左目の中心が黒く見えるだけだと報告しました。

研究者らは後に彼女が網膜に火傷で穴が開いていることを発見し、彼女が使用していた眼鏡が国際的な安全基準を満たしていなかったと考えている。 ペインさんは太陽網膜症と診断された。 彼女の症例はJAMA眼科誌に詳しく掲載されています。

良いニュースは、たとえ太陽網膜症になったとしても、視力の明瞭さや鮮明さが改善する可能性があるということです。 「視力はかなり戻ってきました」とバート氏は言う。 「しかし、残念なことに、人々には通常、小さな盲点、つまり歪みが残されているのです。 そしてそれらは永続的に維持できるコンポーネントです。」

したがって、日食後に目に違和感を感じても、無視しないでください。 眼科専門医の診察を受ける場合、理想的には黄斑の特殊な写真を撮り、網膜のさまざまな層を観察してくれるので、太陽光網膜症にかかっているかどうかを確実に知ることができる、とバート氏は語った。

「何らかの構造的または解剖学的変化が起こっているかどうかを知ることで安心できます」とバート氏は言う。 「そして、損傷の兆候が存在する場合、回復の可能性についても知ることができます。」


#日食によって目が損傷を受けているかどうかを判断する方法

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。