日本語版
最新ニュース
企業

アリゾナ州共和党、裁判所の判決を非難し中絶禁止の廃止を阻止 | アリゾナ

アリゾナ州の共和党は水曜日、ほぼすべての中絶を禁止する1864年法律の廃止を求める民主党の取り組みを停止したが、州最高裁判所は今週この法律が発効する可能性があるとの判決を下した。この動きは、以前にこの法律への支持を表明していた議員も含め、同州の共和党議員らが裁判所の決定を非難したことを受けて行われた。 ドナルド・トランプ氏や上院議員候補カリ・レイク氏など他の著名な共和党議員もこの判決への反対を表明しており、レイク氏は議員に対し「アリゾナ州民が支持できる常識的な解決策を直ちに考え出す」よう求めていた。アリゾナ州最高裁判所は火曜日、1864年の法律は発効できるとの判決を下したが、発効には数週間かかる可能性がある。 アリゾナ州誕生以前から制定されたこの法律では、レイプや近親相姦に例外はなく、中絶は母親の命が危険にさらされている場合にのみ許可される。民主党と共和党議員1名は同法の廃止を求めたが、共和党が休会に動き、この問題の採決は阻止された。この決定は州内に大きな影響を与えると予想されており、米国南西部全域での中絶へのアクセスに大きな影響を与える可能性がある。 政治戦略家らは、ほぼ全面的な禁止措置が穏健派の有権者を民主党に引き寄せ、若い有権者や有色人種の有権者を動員するだろうと述べている。フェニックスを拠点とする共和党戦略家バレット・マーソン氏は、「これはアリゾナ政治にとって壮大な規模の地震だった」と語った。 「共和党が中絶について話しているときはいつでも、彼らは負けていることになる。 今、唯一の問題は中絶だと思います。」同州の民主党知事ケイティ・ホッブズ氏は州議会に対し禁止令を撤廃するよう求め、CBSニュースに次のように語った。 彼らは今日中に小槌を打って、これを廃止する動議を提出することができるだろう。」州内の一部の共和党員は、驚くべきことに、 反対して出てくる 裁判所の決定。 共和党の州議会議員マット・グレス氏は「この決定は容認できない」と述べた。 「私は、奴隷制度がまだ合法であり、中絶を理由に女性や医師を閉じ込めることができた時代に時計を巻き戻すことには断固として反対します。」グレス氏は禁止令を撤廃する法案を提出しようとしていたが、他の共和党議員らとともに休会に移ることに賛成票を投じた。アリゾナ州議会の共和党議長と州上院議長は共同声明の中で、「議会にとって最善の行動を決定するために有権者の声に耳を傾ける」と述べた。2024年にアリゾナ州を最優先課題に掲げる民主党は、州議会と上院の両方をひっくり返したいと考えており、共和党の決定を利用した。民主党上院議員でアリゾナ州民主党立法運動委員会の共同委員長であるプリヤ・スンダレーシャン氏は、「アリゾナ州民にとって非常に重要なこの問題に対する立場について嘘をつき、1864年の禁止令の廃止を拒否する同僚たちの行動にはうんざりしている」と語った。「だからこそ、議会をひっくり返し、投票イニシアチブを可決し、共和党がこの権利を二度と奪うのを阻止する必要があるのです。」ロイターがこのレポートに寄稿しました #アリゾナ州共和党裁判所の判決を非難し中絶禁止の廃止を阻止 #アリゾナ

アリゾナ州共和党、裁判所の判決を非難し中絶禁止の廃止を阻止 | アリゾナ

1712792380
2024-04-10 22:58:36

アリゾナ州の共和党は水曜日、ほぼすべての中絶を禁止する1864年法律の廃止を求める民主党の取り組みを停止したが、州最高裁判所は今週この法律が発効する可能性があるとの判決を下した。

この動きは、以前にこの法律への支持を表明していた議員も含め、同州の共和党議員らが裁判所の決定を非難したことを受けて行われた。 ドナルド・トランプ氏や上院議員候補カリ・レイク氏など他の著名な共和党議員もこの判決への反対を表明しており、レイク氏は議員に対し「アリゾナ州民が支持できる常識的な解決策を直ちに考え出す」よう求めていた。

アリゾナ州最高裁判所は火曜日、1864年の法律は発効できるとの判決を下したが、発効には数週間かかる可能性がある。 アリゾナ州誕生以前から制定されたこの法律では、レイプや近親相姦に例外はなく、中絶は母親の命が危険にさらされている場合にのみ許可される。

民主党と共和党議員1名は同法の廃止を求めたが、共和党が休会に動き、この問題の採決は阻止された。

この決定は州内に大きな影響を与えると予想されており、米国南西部全域での中絶へのアクセスに大きな影響を与える可能性がある。 政治戦略家らは、ほぼ全面的な禁止措置が穏健派の有権者を民主党に引き寄せ、若い有権者や有色人種の有権者を動員するだろうと述べている。

フェニックスを拠点とする共和党戦略家バレット・マーソン氏は、「これはアリゾナ政治にとって壮大な規模の地震だった」と語った。 「共和党が中絶について話しているときはいつでも、彼らは負けていることになる。 今、唯一の問題は中絶だと思います。」

同州の民主党知事ケイティ・ホッブズ氏は州議会に対し禁止令を撤廃するよう求め、CBSニュースに次のように語った。 彼らは今日中に小槌を打って、これを廃止する動議を提出することができるだろう。」

州内の一部の共和党員は、驚くべきことに、 反対して出てくる 裁判所の決定。 共和党の州議会議員マット・グレス氏は「この決定は容認できない」と述べた。 「私は、奴隷制度がまだ合法であり、中絶を理由に女性や医師を閉じ込めることができた時代に時計を巻き戻すことには断固として反対します。」

グレス氏は禁止令を撤廃する法案を提出しようとしていたが、他の共和党議員らとともに休会に移ることに賛成票を投じた。

アリゾナ州議会の共和党議長と州上院議長は共同声明の中で、「議会にとって最善の行動を決定するために有権者の声に耳を傾ける」と述べた。

2024年にアリゾナ州を最優先課題に掲げる民主党は、州議会と上院の両方をひっくり返したいと考えており、共和党の決定を利用した。

民主党上院議員でアリゾナ州民主党立法運動委員会の共同委員長であるプリヤ・スンダレーシャン氏は、「アリゾナ州民にとって非常に重要なこの問題に対する立場について嘘をつき、1864年の禁止令の廃止を拒否する同僚たちの行動にはうんざりしている」と語った。

「だからこそ、議会をひっくり返し、投票イニシアチブを可決し、共和党がこの権利を二度と奪うのを阻止する必要があるのです。」

ロイターがこのレポートに寄稿しました

#アリゾナ州共和党裁判所の判決を非難し中絶禁止の廃止を阻止 #アリゾナ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。