チューリッヒのバドミントンホールが実際に閉鎖しなければならないかどうかはまだ不明だ。橋の建設は早くても 2030 年まで開始されない。
ビルト: キーストーン
ヨネックスバドミントンホールは、チューリッヒ市の第4地区と第5地区の間に新しい自転車橋を建設する必要があるが、運営者と数千人の利用者がそれに反対している。
時間がないですか？ブルーニュースがあなたに要約します
- ヨネックスバドミントンホールは、第4地区と第5地区の間に計画されている自転車橋のために取り壊さなければならない。なぜなら、新しい安全基準により、より急勾配で狭い橋が禁止されているからだ。
- 運営者のフィリップ・クルツ氏と7,000人の請願者がホールの保存を目指して政治的に戦っている。
- 市は法的要件や市制整備計画などを参考にしている。
- 約8,000万フランの費用がかかるこのプロジェクトはまだ投票中であり、建設は早くても2030年まで開始される予定ではない。
チューリッヒでは、2 つのニーズが衝突しています。一方では、自転車インフラの拡大、もう一方では、長年にわたって数千人が利用する単なるスポーツホール以上の役割を果たしてきた場所の存続です。
というのは、ハードブリュッケにあるヨネックス バドミントン ホールは、第 4 地区と第 5 地区の間に新しい自転車橋を建設するために道を譲らなければならないため、運営者と 29,000 人の登録ユーザーを大いに悩ませていたからです。
橋が建設されるべきであることはしばらく前から明らかでしたが、2021年の受賞プロジェクトでは、実際にはホールは残され、隣に橋が建設されることが計画されていました。
しかし、その間に法律と安全要件が厳しくなり、これはもはや不可能です。自転車利用者の安全のため、橋を当初の計画ほど急勾配にすることはもはや許可されず、橋の幅も広げなければなりません。そのため、彼女はもうホールを通り抜けることができません。
土木部への長文手紙
このプロジェクトの責任者はシモーネ・ブランダー市議会議員（SP）です。バドミントンホールはフィリップ・クルツによって運営されています。同氏はブルーニュースに対し、「何かが起きているという情報を2024年9月に受け取った。その後すぐに対応し、土木部門に長い手紙を書いた」と説明した。
バドミントンホールに関する事実
ヨネックス バドミントン ホール チューリッヒ (Geroldstrasse 5) は 1997 年から存在し、チューリッヒ初の公共バドミントン ホールでした。元バドミントン国家代表選手フィリップ・クルツ氏とトーマス・ミュンツナー氏が支援するY GmbHが運営している。日本のスポーツブランドヨネックスの公式スイス代表であり、バドミントン市場のリーダーです。クルツとミュンツナーは1997年にヨネックスを設立し、2003年にスイスの代理店を引き継ぎました。Y GmbHは1997年以来、ホールが建っている敷地のテナントとなっています。当時、この敷地は個人所有者に属していました。チューリッヒ市がこの物件を15年間所有している。
当時の主な関心事は、シモーネ・ブランダーと話し合い、ホールを存続させるための解決策を彼女と一緒に見つけることでした。 「1月に私たちはシモーネ・ブランダーの従業員と話し合いました。彼らは私たちのホールにやって来て、ホールを取り壊したいと私たちに知らせました。」それはクルツにとって少しショックだった。 「その時点では、ホールを取り壊すという話はありませんでした。」
希望は残った
しかし、フィリップ・クルツ氏が市議会議員の職員と話すだけでは十分ではなかった。彼は責任者に直接連絡したいと考えていました。ブランダーさんと会話ができるという希望と、ホールの存続が許されるという希望も残っていました。
クルツ氏によると、度重なる要請にもかかわらず、これまで会談は開かれていない。それでも彼は次の一歩を踏み出した。 「昨年の夏、私たちはホールの利用者らとともにチューリッヒ市に請願書を提出しました。」 7,000 人の署名がホールを保存するために橋を計画するよう求めた。
「状況は不条理だった」
バドミントン場の支配人
2025年夏に請願書を提出した際には、バドミントン場の関係者が多数駆けつけた。市議会議員も来ていました。彼女は建設プロジェクトについてスピーチをしました。 「状況は不条理でした」とクルツ氏は振り返る。なぜなら、市議会議員が「この橋がどのように建設されても、ホールはいずれにせよ解体されるだろう」と言ったからです。
クルツ氏は「その理由は、現在私たちのホールがある場所に建設用地を建てるべきだったからです」と語る。つまり、資材を降ろしたり、建設機械を置いたりする場所です。
ヨネックスホールを訪れた人々はもはや世界を理解していなかった。 「私たちはチューリッヒのために、特に第 5 地区の活性化のために多くのことを行っています」とクルツ氏は言います。 「私たちは単なる体育館ではありません。コンサートやイベントは当ホールで開催されます。」また、このホールの主な顧客はサイクリストです。 「私たちはこの橋に反対するものは何もありません。むしろ橋から恩恵を受けるでしょう。」
議会はホール運営者を支援
チューリッヒ市の地方議会も驚いたとクルツ氏は言う。 「その後、地方議会は 2025 年 9 月に議会に、ホールを取り壊さずに橋を建設すべきという提案を提出しました。この提案は賛成 109 票、反対 9 票で可決されました。」この構想の後、この仮説は検討のために地方議会から市議会に引き渡された。
市議会議員の Simone Brander (SP) がプロジェクトの責任者です
sda
この話題は再び非常に話題になっています。クルツ氏は今週、すべての登録プレイヤーに電子メールを書いており、その中で計画されている橋に関連するすべての出来事をもう一度要約しています。その中で彼はまた、ホールを保存するために、2026 年 3 月 8 日の地方議会および市議会選挙でどの政治家に投票すべきかについても推奨しています。たとえば、彼はホール保存運動を始めた地元議員の名前を挙げている。当然のことだが、彼は市議会議員シモーネ・ブランダー氏の再選を推薦していない。
市はブルーニュース社の要請に応じた。担当市議会議員のブランダー氏は休暇中のため、チューリヒ土木・廃棄物管理局の広報部長ルーカス・バリー氏はこの疑惑について次のようにコメントしている。「チューリヒ市のような密集地域ではよくあることだが、さまざまな当然の懸念がある。この場合、ホールの保存と線路上の歩行者と自転車の良好で安全な接続が必要だ。」
この計画された接続の場所は、拘束力のある地方交通計画によって指定されます。この計画には、たとえばさらなる調整が必要な、より高い政治レベルでの交通プロジェクトが含まれています。市交通計画は2021年の有権者によって58.5パーセントという断然過半数で承認された。このプランには、チューリッヒ市の推奨サイクリング ルートも含まれています。
「導入されれば自転車利用者にとって危険な状況が生じていただろう」
チューリッヒ土木工学・廃棄物管理局コミュニケーション部長
「スペースが限られていることと、安全で魅力的な接続のための規格と仕様を満たす必要があるため、選択肢は非常に限られています」とバリー氏は言います。彼は次のように認めています。2021 年の大会では、高架橋とヨネックス バドミントン ホールの間に、よりコンパクトで螺旋状の出口が想定されていました。
「大会後、チューリッヒ州の新しい自転車基準が発効した。これによれば、元の橋の傾斜路は急すぎ、見通しとカーブの半径が不十分で、もし施行されれば自転車利用者にとって危険な状況に陥っていただろう。この高い事故リスクを新しい橋で受け入れることはできない。橋の幅も現行の安全基準を満たさなくなる。」
早ければ2030年に建設が始まる
しかし、ホールを取り壊すのはそう簡単ではありません。このプロジェクトでは、最初にいくつかのハードルを克服する必要があります。バリー氏は、「橋は 2030 年までには建設されないでしょう」と述べています。建設前に、道路法第 13 条および第 16 条に基づくプロジェクト要件が満たされます。融資に関する国民投票も行われる予定だ。総費用は 2024 年に約 8,000 万フランと見積もられています。もし拒否されれば橋は建設できません。次に何が起こるかがわかります。
バリーさんは、「ブランダーさんがとにかくホールを取り壊さなければならないと言っていたことは知りません。しかし、彼女は橋の建設を始める前にホールを解体しなければならないと指摘しました。」と述べました。
市はまた、シモーネ・ブランダー氏が通信事業者に連絡を取らなかったという告発も否定している。バリー氏は、「土木部門はバドミントン場の運営者に対し、レンタル契約における将来の展開の可能性について意図的かつ積極的に通知した」と述べた。その後、土木部門の責任者と個人的な会話が行われました。
また、バドミントン場は市の敷地内にあります。それは賃貸契約の開始時から明らかだった。市が公共のニーズを満たすためにその土地を必要とするのであれば、ホールは立ち退かなければならないだろう。
市議会は代替地を探さなければならない
バドミントン場にはわずかな希望の光が残っている。 「慎重に検討したにもかかわらず、両方の懸念に均等に対処する解決策は見つかりませんでした。2025 年 9 月 10 日に提出された公準は、市議会に対し、ヨネックス バドミントン ホールが既存の場所でどのように営業を継続できるかを引き続き検討するよう求めています。それが不可能な場合は、代替の場所、理想的には 5 区を探すことを求めています。公準への回答期限は 2027 年 9 月 10 日です。」
ホール運営者のクルツ氏にとって、現時点での目標はゲロルト通り5番地にあるホールを維持することであることは明らかだ。「2年後に実際に退去しなければならないことが判明しても、代替物件が提供されれば、私たちはそれについて話し合うことに抵抗はない。」
ゲロルト周辺の場所が考えられます。 「現時点では、さらに遠くに移転することは私たちにとって選択肢ではありません。」存続が危機に瀕している場合にのみ、都市と大幅な妥協が行われる。したがって、市議会がこの仮定にどのように反応するか、また橋への融資について住民がどのように投票するかはまだ分からない。
この部門からのその他のビデオ
半減イニシアチブについて簡単に説明すると、200 フランで十分ですか? – これについて知っておくべきことは次のとおりです
#数千人の会員への手紙ヴェロブリュッケのためにカルトスポーツホールが取り壊されることになった #今問題はエスカレートしている