日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

政府は間もなく、燃料危機に対応して国民にエネルギー節約を要請する可能性がある

しかし、米国とイスラエルのイラン侵略に起因するエネルギー危機が世界的に深刻化する中、アイルランドの燃料供給を節約するためにパンデミック型の渡航制限を導入する計画はない。ハリス氏は、世界的なガス不足につながったロシアのウクライナ侵攻初期にエネルギー節約に関するメッセージを発したのと同様に、政府が国民にエネルギー節約に関するアドバイスを与えることが「再び必要になるかもしれない」と述べた。ハリス氏は、現在のエネルギー危機は「新型コロナウイルス危機とは大きく異なる」一方、「非常に困難な状況でもある」と述べた。同氏は「現時点では人々の旅行スケジュールを調整する計画はない」と述べた。ハリス氏は、価格上昇により人々はいずれにせよ旅行習慣を変えるだろうと述べ、ガソリンとディーゼルの価格に対する政府の最近の介入を擁護した。 「我々は先週、欧州連合において人口一人当たり最大規模の介入の一つを実施したが、世界中のどの政府もコストのすべてを吸収することはできず、また吸収すべきではない。それは経済的に不可能だ。」家庭用暖房油のコストが跳ね上がった。写真:ゲッティ90秒でわかる今日のニュース - 3月30日月曜日同氏は、エネルギー危機をめぐる状況を「毎月」調査していると述べた。ハリス氏は、大規模な在宅勤務を呼びかけるつもりはないと述べ、国防軍がガソリンスタンドを取り締まり、主要な労働者のみに燃料を供給できるようにする計画もないと述べ、「我々はその段階にはまだ至っていない」と語った。「アイルランド人は常識と良識に満ちています」と彼は付け加えた。タナイステ氏は、現在アイルランドとヨーロッパには燃料供給のための「十分な供給」があると述べた。「これはエネルギー供給が破壊されている戦争であることを心に留めておいてください。それは世界の供給という点で実際の影響を及ぼしており、その影響を免れる国はありません。」ハリス氏は、政府は紛争の「沈静化」を目指しており、「さまざまな経済的成果」に備えており、春の経済予測は4月に発表されると述べた。同氏は「経済的な不安と懸念は非常に大きい」としながらも、今年の実質所得は増加すると信じていると述べた。同氏は、世界中の政府が現在、燃料危機におけるさまざまな「シナリオ」に備えていると述べた。「アイルランドでは現在供給の懸念はなく、ヨーロッパでも供給の懸念はありません。しかし、この話し合いが何ヶ月も先になり、中東や湾岸地域で依然としてインフラが破壊され、エネルギー供給が中断されているとしたらどうなるでしょうか?」同氏は、今回のエネルギー危機は「世界がこれまでに見た最大のもの」だと述べた。国際エネルギー機関は先週、ユーログループ財務相に対し、彼らの試算によれば、たとえ中東紛争が今日終結したとしても、エネルギーインフラへのダメージの修復には「1年のうち最も長い期間」かかるだろうと述べた。「ここで何が起こっても、課題はあるだろう。問題は、その課題がどれだけ深刻で重要かだけだ。」ハリス氏は、政府は他国の対応を注視しており、「現在の措置が適切な措置なのか、あるいは適応、終了、変更が必要なのかを5月末に判断する必要がある」と述べた。タナイステ氏は、3月までの12カ月間で消費者物価インフレ率が3.6%に上昇した最新の推計は、先週の政府のエネルギー支援策の「正当性を証明した」と述べた。「この紛争が長期化すれば、世界が直面する経済的課題の規模は非常に大きくなり、アイルランドもその影響を免れないことになるでしょう。「私はバランスを正しくとらなければなりません…先週のように人々を助けるために今行動することとの間で、私たちはそれを見直し続け、今後しばらくは経済的な粉を少しでも乾いた状態に保つつもりです。「私たちはある程度の経済力を備えた国に住んでいて幸運です。完全雇用、予算の黒字、財政バッファーとして確保された資金、すべてが役に立ちます。それがすべて重要です。」同氏は、ユーログループ会合での危機の規模に関するIEAからの警告が「衝撃を受けた」と述べ、現在の燃料危機は1970年や1976年の石油危機、2022年のガス危機よりも深刻であると述べた。「現在の世界的なエネルギー危機は、この3つを合わせたよりも大きく、現在も進行中であり、日に日に悪化しています。」同氏は、「インフレ率が低下し、経済が順調に成長していた時期に、この重大な経済効果が人道的影響を後回しにしていることに」国民の間に「大きな不満」があることを認めた。「我々はアイルランドで対応し、強い立場から乗り切るつもりだ。だが、アイルランド国民には、実際にとるべき唯一の賢明で責任ある行動は段階的に行うことだと忠告しなければならない。」タナイステ氏は今週、燃料危機に関して農業大臣とともにIFAおよび農業請負業者と協議する予定だと述べた。「私たちは引き続き関与し、耳を傾け続け、今ここでの対応と、将来起こり得る非常に困難な時期に備えることとの間のバランスを保つよう努めるつもりです。」 #政府は間もなく燃料危機に対応して国民にエネルギー節約を要請する可能性がある

政府は間もなく、燃料危機に対応して国民にエネルギー節約を要請する可能性がある

1774886082
2026-03-30 13:52:00

しかし、米国とイスラエルのイラン侵略に起因するエネルギー危機が世界的に深刻化する中、アイルランドの燃料供給を節約するためにパンデミック型の渡航制限を導入する計画はない。

ハリス氏は、世界的なガス不足につながったロシアのウクライナ侵攻初期にエネルギー節約に関するメッセージを発したのと同様に、政府が国民にエネルギー節約に関するアドバイスを与えることが「再び必要になるかもしれない」と述べた。

ハリス氏は、現在のエネルギー危機は「新型コロナウイルス危機とは大きく異なる」一方、「非常に困難な状況でもある」と述べた。

同氏は「現時点では人々の旅行スケジュールを調整する計画はない」と述べた。

ハリス氏は、価格上昇により人々はいずれにせよ旅行習慣を変えるだろうと述べ、ガソリンとディーゼルの価格に対する政府の最近の介入を擁護した。

「我々は先週、欧州連合において人口一人当たり最大規模の介入の一つを実施したが、世界中のどの政府もコストのすべてを吸収することはできず、また吸収すべきではない。それは経済的に不可能だ。」

家庭用暖房油のコストが跳ね上がった。写真:ゲッティ

90秒でわかる今日のニュース – 3月30日月曜日

同氏は、エネルギー危機をめぐる状況を「毎月」調査していると述べた。

ハリス氏は、大規模な在宅勤務を呼びかけるつもりはないと述べ、国防軍がガソリンスタンドを取り締まり、主要な労働者のみに燃料を供給できるようにする計画もないと述べ、「我々はその段階にはまだ至っていない」と語った。

「アイルランド人は常識と良識に満ちています」と彼は付け加えた。

タナイステ氏は、現在アイルランドとヨーロッパには燃料供給のための「十分な供給」があると述べた。

「これはエネルギー供給が破壊されている戦争であることを心に留めておいてください。それは世界の供給という点で実際の影響を及ぼしており、その影響を免れる国はありません。」

ハリス氏は、政府は紛争の「沈静化」を目指しており、「さまざまな経済的成果」に備えており、春の経済予測は4月に発表されると述べた。

同氏は「経済的な不安と懸念は非常に大きい」としながらも、今年の実質所得は増加すると信じていると述べた。

同氏は、世界中の政府が現在、燃料危機におけるさまざまな「シナリオ」に備えていると述べた。

「アイルランドでは現在供給の懸念はなく、ヨーロッパでも供給の懸念はありません。しかし、この話し合いが何ヶ月も先になり、中東や湾岸地域で依然としてインフラが破壊され、エネルギー供給が中断されているとしたらどうなるでしょうか?」

同氏は、今回のエネルギー危機は「世界がこれまでに見た最大のもの」だと述べた。

国際エネルギー機関は先週、ユーログループ財務相に対し、彼らの試算によれば、たとえ中東紛争が今日終結したとしても、エネルギーインフラへのダメージの修復には「1年のうち最も長い期間」かかるだろうと述べた。

「ここで何が起こっても、課題はあるだろう。問題は、その課題がどれだけ深刻で重要かだけだ。」

ハリス氏は、政府は他国の対応を注視しており、「現在の措置が適切な措置なのか、あるいは適応、終了、変更が必要なのかを5月末に判断する必要がある」と述べた。

タナイステ氏は、3月までの12カ月間で消費者物価インフレ率が3.6%に上昇した最新の推計は、先週の政府のエネルギー支援策の「正当性を証明した」と述べた。

「この紛争が長期化すれば、世界が直面する経済的課題の規模は非常に大きくなり、アイルランドもその影響を免れないことになるでしょう。

「私はバランスを正しくとらなければなりません…先週のように人々を助けるために今行動することとの間で、私たちはそれを見直し続け、今後しばらくは経済的な粉を少しでも乾いた状態に保つつもりです。

「私たちはある程度の経済力を備えた国に住んでいて幸運です。完全雇用、予算の黒字、財政バッファーとして確保された資金、すべてが役に立ちます。それがすべて重要です。」

同氏は、ユーログループ会合での危機の規模に関するIEAからの警告が「衝撃を受けた」と述べ、現在の燃料危機は1970年や1976年の石油危機、2022年のガス危機よりも深刻であると述べた。

「現在の世界的なエネルギー危機は、この3つを合わせたよりも大きく、現在も進行中であり、日に日に悪化しています。」

同氏は、「インフレ率が低下し、経済が順調に成長していた時期に、この重大な経済効果が人道的影響を後回しにしていることに」国民の間に「大きな不満」があることを認めた。

「我々はアイルランドで対応し、強い立場から乗り切るつもりだ。だが、アイルランド国民には、実際にとるべき唯一の賢明で責任ある行動は段階的に行うことだと忠告しなければならない。」

タナイステ氏は今週、燃料危機に関して農業大臣とともにIFAおよび農業請負業者と協議する予定だと述べた。

「私たちは引き続き関与し、耳を傾け続け、今ここでの対応と、将来起こり得る非常に困難な時期に備えることとの間のバランスを保つよう努めるつもりです。」

#政府は間もなく燃料危機に対応して国民にエネルギー節約を要請する可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。