法務人権省（MINJUSDH）は本日、今後、アンゴラにおける死亡登録は、故人の身分証明書（ID）とそれぞれの申告者の住民登録サービスへの提示がなければ許可されないと発表した。
ジェラルド・ホセ・レトラス著
あ 「多くの当惑を招く可能性がある」この措置は、フォーリャ8がインタビューした国民や法学者バスコ・ルイス・ソアレスらから批判されており、施行前にIDカードを持たない国民に対して簡略化された認証による死亡登録を認める例外的な制度を創設することを擁護している。文書の発行を迅速化するために、特に農村部で移動住民登録旅団を強化する。保健部門や地方行政との統合により、身分証明書がなくても管轄当局による死亡の検証が可能になります。データのスキャンと交差に加えて、可能な場合には間接的な識別を可能にします。
MINJUSDHは、直ちに発効する公式文書の中で、国家民事登録局が身分証明書なしで死亡した人々に対する死亡報告書を今後発行しないことを発表した。この文書はまた、死亡宣告者を対象とする行政手続きが「公共サービスと国の民間身分証明書システムの組織を改善するプロセスの一部であることに加えて、民間登録サービスにおけるデータの管理と信頼性を強化する」ことを目的としているとも明らかにしている。
Folha 8の報道によると、国民は政府の公式警告に激怒しており、この決定は国民に多くの当惑をもたらす可能性があり、国民の大半は身分証明書を持っていないという。
「私たちは生まれれば毎日死んでいきます。その一方で、人口の大多数は身分証明書はおろか、出生証明書すら持っていません。アンゴラではこの措置を効果的に実施するための条件が整っていないため、政府はこの措置を撤回しなければなりません。」と54歳の国民パスコアル・アントニオは語った。
18歳のパウロは、経済的困難とIDカード発行申請に必要な手続きの知識不足を理由に、民間身分証明書を持っていないことを記者に打ち明け、そのため戸別訪問やその場でIDカード発行活動を行う移動旅団の創設を求めた。
「これらの措置を講じる前に、政府は街頭に出て戸別戸別身分証明書発行運動を展開しなければならない。数百万人のアンゴラ人が身分証明書を持っていないからだ。私自身も身分証明書を持っていない」と同氏は述べた。
法学者のバスコ・ルイス・ソアレス氏は、アンゴラで死刑を執行する際に故人の身分証明書の提示を義務付けることは、特に住民登録を持たない数百万人の国民の現実に直面した場合に、デリケートな疑問を引き起こすと指摘し、「この措置は、行政的、法的根拠があるかもしれないが、潜在的な利益と関連するリスクの両方をもたらす」と述べた。
「正式な観点から見ると、身分証明書の要件は死亡登録の精度を高め、詐欺、二重身分、相続手続き、年金、国家統計における将来の困難を回避するのに貢献できる。また、州データの信頼性も強化する」と同氏は述べた。
しかし、アンゴラの実務において、この法学者は、この措置が深刻な制約を生み出す傾向にあることを理解している。つまり、「国民の大部分がIDカードを持たず、出生登録さえも持たず、そのため要件を満たすことが不可能になる。これにより、死亡が登録されず、人口統計データに深刻な歪みが生じる可能性がある。家族は、相続、保険、社会保障の取り扱いで法的困難に直面する可能性がある。葬儀の開催が遅れ、葬儀の重要性を考慮すると、社会的および文化的緊張が生じる可能性がある。それは増加する」社会的に排除され、とりわけ農村部や経済的に弱い立場にある人々に不利益をもたらすリスク。」
バスコ・ルイス・ソアレス氏も、法務人権省が今回の措置により不法滞在者の排除を促す可能性があると警告している。民事登記所における事務過多に加えて、非公式または非正規の慣行が増加する可能性がある。遺族の尊厳に悪影響を与えるだけでなく、この国の社会的現実との不適合も生じさせる。この措置が国民に害を及ぼすことなくその目的を達成するために、同報告書は「伝統的な当局、証人、古い個人ID、またはその他の利用可能な文書の陳述など、代替の身元確認手段を受け入れる」ことを伴う解決策を提案している。
同氏は、「IDカードを持たない国民のための例外的な体制を創設し、簡略化された認証による死亡登録を可能にする。書類の発行を迅速化するために、特に農村部での移動民間登録旅団の強化。保健部隊や地方行政との統合により、IDカードがなくても管轄当局による死亡の検証を可能にする。大規模な民間登録キャンペーンとID発行により、問題の根本に対処する。デジタル化とデータクロスにより、可能な場合には間接的な身元確認を可能にする」と提案した。
結論として、法学者のバスコ・ルイス・ソアレス氏は、この措置が単独で実施された場合、「アンゴラの現在の状況では、解決策よりも多くの問題を引き起こす傾向にある。組織化と管理の点では利点があるが、その厳格な適用は不平等を悪化させ、基本的権利へのアクセスを妨げる可能性がある」と警告している。したがって、最も適切な道は、排他的に身分証明書を課すことではなく、むしろ「民間身分証明書のための効果的な公共政策を伴う、柔軟で包括的かつ進歩的なアプローチ」である。
59 チームを訪問、今日は 14 チームを訪問
2026-03-17 20:49:00
1773815941
#政府は身分証明書なしでの埋葬を禁止