日本語版
最新ニュース
日本

政府、2026年までの食料自給率向上のため灌漑改修を優先

スンバー州アガム県(アンタラ)-ドディ・ハンゴド公共事業大臣は、政府は2026年までに食料自給率を達成するために、被害や災害の影響を受けていない水田の灌漑の修復を優先すると述べた。「水田が影響を受けない限り、まず灌漑を確実に修復する」とハンゴド氏は水曜日にアガム地区を訪れた際に語った。同氏は、西スマトラ州知事やその他の当局者らとともに、2025年11月下旬に発生した災害で被害を受けた複数のインフラプロジェクトの進捗状況を視察中にこの声明を発表した。同大臣は、被災していない水田の灌漑修復を優先するのは、国が災害の影響から復興を続ける間、国内の食料供給の安全を確保することを目的としていると説明した。同氏はまた、公共事業省は、泥に埋もれているもののドローンを使った田植えにはまだ適している水田の灌漑改修を優先すると付け加えた。農水大臣によると、泥は最終的には腐植土に変わる可能性があるという。一方、作付けの可能性が依然として不透明な水田の灌漑復旧に関して、ハンゴド省は、そのような修復が地域社会に直接利益をもたらさない可能性があるという懸念を理由に、同省は農業大臣からのさらなる指示を待っていると述べた。「たとえ灌漑が修復されたとしても、田植えができなくなったり、田んぼを移転しなければならなくなるかもしれない」と彼は言う。ハングゴド氏は、同省は以前、アチェ州と北スマトラ州で被災した水田のいくつかの灌漑システムを修復したが、田んぼがまだ耕作できるかどうかの不確実性のため作業が中止されたと指摘した。同省は現在、すでに作付けが始まっている水田の灌漑改修工事を加速し、収穫期までの完了を目指している。「基本的には農水大臣が作付け時期を監督し、灌漑については我々が直接対応する」と付け加えた。関連ニュース: 政府、スマトラ島の被害を受けた9万8000ヘクタールの水田を復旧へ関連ニュース: インドネシア、西スマトラ州の洪水被害を受けた水田を修復へ関連ニュース: インドネシア、被災した田んぼの復旧に農家に資金を支払う翻訳者: ムハマド・ズルフィカール、シンディ・フリシャンティ・オクタヴィア編集者: M ラジ ラーマン著作権 © アンタラ 2026 #政府2026年までの食料自給率向上のため灌漑改修を優先
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

政府、2026年までの食料自給率向上のため灌漑改修を優先

1769614423
2026-01-28 12:29:00

スンバー州アガム県(アンタラ)-ドディ・ハンゴド公共事業大臣は、政府は2026年までに食料自給率を達成するために、被害や災害の影響を受けていない水田の灌漑の修復を優先すると述べた。

「水田が影響を受けない限り、まず灌漑を確実に修復する」とハンゴド氏は水曜日にアガム地区を訪れた際に語った。

同氏は、西スマトラ州知事やその他の当局者らとともに、2025年11月下旬に発生した災害で被害を受けた複数のインフラプロジェクトの進捗状況を視察中にこの声明を発表した。

同大臣は、被災していない水田の灌漑修復を優先するのは、国が災害の影響から復興を続ける間、国内の食料供給の安全を確保することを目的としていると説明した。

同氏はまた、公共事業省は、泥に埋もれているもののドローンを使った田植えにはまだ適している水田の灌漑改修を優先すると付け加えた。農水大臣によると、泥は最終的には腐植土に変わる可能性があるという。

一方、作付けの可能性が依然として不透明な水田の灌漑復旧に関して、ハンゴド省は、そのような修復が地域社会に直接利益をもたらさない可能性があるという懸念を理由に、同省は農業大臣からのさらなる指示を待っていると述べた。

「たとえ灌漑が修復されたとしても、田植えができなくなったり、田んぼを移転しなければならなくなるかもしれない」と彼は言う。

ハングゴド氏は、同省は以前、アチェ州と北スマトラ州で被災した水田のいくつかの灌漑システムを修復したが、田んぼがまだ耕作できるかどうかの不確実性のため作業が中止されたと指摘した。

同省は現在、すでに作付けが始まっている水田の灌漑改修工事を加速し、収穫期までの完了を目指している。

「基本的には農水大臣が作付け時期を監督し、灌漑については我々が直接対応する」と付け加えた。

関連ニュース: 政府、スマトラ島の被害を受けた9万8000ヘクタールの水田を復旧へ

関連ニュース: インドネシア、西スマトラ州の洪水被害を受けた水田を修復へ

関連ニュース: インドネシア、被災した田んぼの復旧に農家に資金を支払う

翻訳者: ムハマド・ズルフィカール、シンディ・フリシャンティ・オクタヴィア
編集者: M ラジ ラーマン
著作権 © アンタラ 2026

#政府2026年までの食料自給率向上のため灌漑改修を優先

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。