改革派が運営するケント市議会、実質ゼロ貯蓄4,000万ポンドを捏造した疑いで告発 |英国改革

改革英国の旗艦評議会は、純ゼロで約4000万ポンドの節約ができるという主張が、文書のない架空のプロジェクトに基づいていることが判明した後、「あからさまな嘘」をついたとして非難されている。

年間25億ポンドの予算を持つケント郡議会は、ナイジェル・ファラージ氏の党が完全に支配している10郡議会のうちの1つであり、反政府勢力が有能な統治を行えるかどうかのテストケースとみなされている。

選出されてすぐ、市議会指導者のリンデン・ケムカラン氏は、党の「地方政府効率化部門」（ドルゲ）が「お金に見合った価値を得るというレーザーのような焦点」をもたらすと約束した。

市議会指導部は、1億ポンドの節約ができたと主張しており、そのうち3,950万ポンドはネットゼロ関連の2つのプロジェクトによるものだという。3,200万ポンドは不動産をより環境に優しいものにするプログラムを廃止することで、750万ポンドは2030年までに市議会の車両を電気自動車にしなかったことによるものだ。

ケムカラン氏が昨年7月の市議会でこれらのことを発表した後、ケント州の労働党議員ポリー・ビリントン氏は情報公開請求を通じて見かけ上の節約額の詳細を要求し、訴訟を起こした。 1ヶ月に渡る戦い 議会と一緒に。

最終的な回答では、2つのプロジェクトは議会の2025-26年度予算計画の「潜在的な資本プロジェクト」セクションの2行に文書化されていると述べたが、ビジネスケースや特定の資金提供はなかったと付け加えた。

ビリントン氏は、この返答は、貯蓄に関するケムカラン氏の主張が「真っ赤な嘘」であることを示していると述べた。

「キャンセルされたと思われるこれらのネットゼロプロジェクトは存在しなかったし、彼女が捻出した3,950万ポンドという空想的な貯蓄額は彼女が完全にでっちあげたものだ。

ビリントン氏は、ケムカラン氏が政治的理由で「驚異的な」貯蓄を自分のものにしようとしていると非難した。

「現実には、改革派にはケント郡議会に貯蓄を提供する計画はなかった。そして今、議会は混乱に陥っていることを認めず、混乱を隠蔽するために議会税を値上げしているということだ。リンデン・ケムカランはこうした虚偽の数字を広めるのをやめ、ケント州の人々により良いサービスを提供することに集中する必要がある。」

市議会はこの評価を拒否し、プロジェクトに関する詳細は予算書の付録の 2 行だけであり、承認もビジネスケースの対象にもされていないが、これらは「将来のコスト回避策」であり、したがって節約と主張するのは正当であると述べた。

この騒動は、改革議員の一人が議会で多額の節約を見つけたとして告発された後に起こった それを認めた 昨年地方自治体を引き継いだ際、同党は重大な無駄を発見していなかった。

ケント州のイーロン・マスク流地方政府効率化部門の責任者だったポール・チェンバレン氏は後に、このコメントで「判断ミス」があったことを謝罪し、その役職を辞任した。

「ケント郡議会は、不正、数値の捏造、または誤解を招く試みのいかなる提案も断固として拒否します。これまでのやり取りやFoIの回答ですでに明確に述べたように、参照された数値は、承認または設計されたプロジェクトではなく、公表された予算書の将来の見通しに関する仮定に関連しています。」

「引用された2つの項目は、可能性のある資本プロジェクトのセクションにリストされている。高レベルで、資金が提供されておらず、ビジネスケースが存在しない未承認の可能性である。地方自治体は、中期計画にそのような示唆的な項目を定期的に盛り込んでいる。したがって、それらを進めないという決定は、議会が負担する必要がなくなる借入と支出を反映した、将来のコスト回避策である。」

ケント州の改革指導部は別の声明を出し、「不誠実とみなされる前に浪費を阻止できるのはウェストミンスターのバブル政治だけだ。改革は不正支出を防いだが、われわれはそれについて何の謝罪もしていない」と述べた。

「この物語は、財政がどのように機能するかについての根本的な誤解と、読者を誤解させようとする意図的な試みに基づいています…これらのプロジェクトは『存在しなかった』というポリー・ビリントンの主張は、明らかに誤りです。」

昨年末、ケムカラン氏は有給の政治顧問マイケル・ハドウェン氏を任命した。動き 非難された 自由民主党グループは金の無駄として議会に参加した。彼らはまた、移民に関するイーノック・パウエル氏の考えへの支持を表明したハドウェン氏の過去のソーシャルメディア投稿にも懸念を表明した。