手紙で愛を表現する方法

1930 年代、ミシェル ジャニングの祖母はサウスダコタの下宿に住み、教師として働いていました。同州では既婚女性は依然として教職に就くことが禁止されていたため、彼女は独身で夫とは別の町に住んでいると主張していた。それにもかかわらず、彼女はヘイズカフェを訪れ、レストランの文房具にラブレターを書いていました。

ほぼ1世紀後、彼女の孫娘は現在ホイットマン大学の社会学者であり、『Love Letters: Saving Romance in the Digital Age』の著者であり、それらの手紙のいくつかを保存している。農作物の出来具合など日常のニュースが含まれることが多かったが、いくつかの側面は二人の関係におけるより感情的な瞬間を暗示していた。

ラブレターは常に力を持っています。もちろん、受け取る人だけでなく、書き手や、その真っ黒な献身的な描写に出会った子孫にとっても力を持っています。ラブレターは「物語を保存することができる」 [a] たとえそれが本当に個人的な情報だったとしても、今後何世代にもわたって関係を築いていきたいのです」とジャニング氏は言う。私たちは生き続けたいのです。」

幸運にも恋愛に恵まれたら、自分の気持ちを書き留めてみましょう。私たちは専門家、詩人、プロのグリーティングカードライターにその方法を相談しました。

手書きで書かないといけないのでしょうか？

はい。ジャニング氏は、テキストやビデオも非常に意味のあるものになり得ると考えていますが、書面による手紙には特別な重みがあります。 「それは、『私は時間をかけました。私はゆっくりしました。私はあなたのためにこの忙しい世界から自分自身を遠ざけました』という意味です」とジャニングは言います。 「これは、ペースの速いデジタル世界では非常に意味のあるジェスチャーとなる可能性があります。」

詩人で作家のチェン・チェンはパートナーと手書きの手紙やメモを頻繁に交換します。 「手書きの手紙を受け取ると、それを書いたのがこの人だということを知るのが本当に嬉しいです」と彼は言います。 「それがどんなに美しくても、乱雑でも、美しく乱雑でも、これが彼らの手から直接作られたものだと知ると、より個人的な気分になります。」

実際、手書きで書いたほうが、より良いものを書けるかもしれません。手書きで仕事を始めることが多い詩人のタラ・ベッツは、「紙に書いているときは、手と心の結びつきがより強くなります。…座って書くと、ペンが動き始めます。実際にタイプするよりも少し遅いかもしれませんが、ページに何を載せたいかをより慎重に考えています。」と述べています。

ベージュの背景に黒い万年筆が横に置かれています。以下に、「ChatGPT を使用する必要がありますか?」というテキストが表示されます。

「お金を払って誰かにラブレターを書いてもらえるサービスが世の中にはあります」とジャニング氏は言う。 「ChatGPT や AI ボットに手紙を書いてもらうことがどれほど簡単かを想像してみてください。」しかし、それはあなたが書いたものではないし、信じられないでしょう。

さらに、読者は AI が生成したテキストを見つけるのが上手になってきています。 「私の心の中には、恋人たちがパートナーのラブレターを AI 検出器に通すという面白いイメージがあります」とジャニング氏は言います。

ベージュの背景に「さて、何を書けばいいですか?」という手書きのテキストの上に 2 つの赤いバラの花びらが描かれています。

ベッツ氏によれば、一緒にいる人の中で自分を感動させたもの、そしてその人について本当に覚えていることに細心の注意を払ってください。 「あなたたち二人が共有していることのようなものですが、他の人は知らないかもしれません」と彼女は言います。 「世界では必ずしも公開されるわけではない親密な詳細が、私たちを誰かに近づける場合があります。」

特異性が重要です。ベッツさんによると、詩を書く場合は、「『あなたはあなたを幸せな気分にさせてくれる』ではなく、自分の感覚をどのように使ってどのように感じさせるかを説明するか」に焦点を当てるといい、彼女は自身の詩のひとつ、「理由のない無題」の中で、愛をブルーベリーの味に喩えている。

「愛はある意味残酷だったり、変化を経験させたりするものですが、とても甘いものでもあります。だからこそ詩の冒頭でブルーベリーのことを思い出しました。そして、ご存知のように、私たちはブルーベリーをどうやって食べるのでしょうか。甘さを知るために私たちはブルーベリーを砕きます」とベッツは言う。 「それは、『これが感情を呼び起こす具体的な行動である』ということです。」

どのような音になるのでしょうか？

人々はラブレターを書くために過去を借用したくなるかもしれない――「19世紀の詩集から出てきたようなもの」や「1950年代の映画」だとジャニングは言う。 「花のように詩的で、文学に言及した文章の使用は、手書きの手紙の方がより存在感があるかもしれません。なぜなら、それが私たちが手紙に対して抱くイメージであり、ノスタルジックなロマンスを表現するという目的と密接に結びついているからです。」

しかし、手書きのラブレターがあなたの話し方と似ていないはずはありません。ホールマーク・カード社の編集者であるシドニー・ジョーンズ氏は、ホールマーク社のライターは、彼女の言うところの「私が言うとおり」なトーンを追求することが多いと語った。

「人々がテキストメッセージを送ったり、ちょっとしたメモを書いたりするのと同じように」とジョーンズ氏は言う。ホールマークで彼女のお気に入りのカードの 1 つは、人気が高まっている「I freaking love you」です。

「『めちゃくちゃ愛してる』とだけ書かれているんです」とジョーンズは言う。 「とても短くて効果的で、とてもリアルで、本当に爽快です。」

ジョーンズ氏は、手紙を書く人たちに、アドバイスを求めて他の手書きの手紙やインターネットを見ないようアドバイスしています。 「自分にとって自然だと思うことは何でもしてください」と彼女は言います。カジュアルでも問題ありませんし、むしろ好ましいかもしれません。ジョーンズさんは、「携帯電話や画面にあなたの名前が表示されるのが大好きです」など、「関連性のある現実的な詳細」が好きです。

ベージュの紙に赤い口紅のキスマークが 2 つあり、その上に「陳腐にならないようにするにはどうすればよいですか?」という大胆な手書きの文字が書かれています。

まあ、おそらくそうではありません。 「私はチーズを受け入れろと言います」とチェンは言う。 「その時期だと思う。誰かにラブレターを書いているなら、他にいつ、そのチーズ、感傷、感情を受け入れるつもりだ？あなたはその機会を自分自身で否定しているようなものだと思う。それはとても人間的で、とても傷つきやすいものだ。本当に陳腐なことを言う機会をなぜ自分自身に否定する必要がある？」

この話について

ザカリー・バルコフによるデザインと開発。編集はジェニー・ロジャース。デザイン編集はクリスティーン・アシャックとクロエ・マイスター。パオラ・ルアノによるコピー編集。