日本語版
最新ニュース
健康

感染者の血液補償が保留されたことに怒り

PAメディア公開調査はスキャンダルの規模を「恐ろしい」と述べた感染者の血液スキャンダルの被害者の一部は、クリスマス前に支払われる予定だった10万ポンドの暫定補償金支払いが保留になったと告げられた。少なくとも10人の遺族が、今月承認された申請は新たな書類を提出するまで進められないとする手紙を受け取ったとみられる。英国では1970年代と1980年代に汚染された血液製剤を投与されたことにより、3万人以上がHIVとC型肝炎に感染した。の 政府は10月に発表した スキャンダルの結果死亡した人々の家族が初めて暫定補償を申請できるようになった。内閣府のニック・トーマス・シモンズ大臣は、家族に「矛盾した」情報が与えられたことを懸念し、確実に支払いが行われるようできるだけ早く取り組むよう当局に指示したと述べた。血友病協会はこの状況を「容認できないほど残酷」と表現し、政府に謝罪するよう求めた。「軽蔑的に扱われた」キムさんは、16歳でHIVに感染し1998年に亡くなった弟に代わって書類を提出した。 彼女は書面で、申請が成功し、12月7日に家族に10万ポンドが支払われると告げられた。しかし11月25日、彼女は弟の遺言の法的受益者であることを証明する追加の書類を提出するまで暫定支払いは行われないとのフォローアップの手紙を受け取った。「私たちがこのような軽蔑の目で扱われることにただただショックを受けています」と彼女は語った。「率直に言って、信じられないことだ。彼らが何かを管理するなんて、ましてやこのような計画を管理するなんて信用できない。」同氏は、一部の遺族は受け取ると予想される補償金に基づいて経済的な決定をすでに行っていると述べた。家族への配布物キム氏の兄は1998年に亡くなったこのスキャンダルの犠牲者3,500人以上は血液疾患の血友病を患うNHS患者で、汚染された凝固剤を投与された後に感染した。血友病協会は、申請が成功したと知らされた後、同様の手紙を送られた他の家族からも連絡があったと述べた。 エイズで二人の息子を亡くしたある母親は、書類上の事務上のミスのため、一人の子については暫定補償金を受け取ることになるが、もう一人の子についてはまだ受け取っていないと言われ、家族は書面で問題ないと告げられたという。 8歳の息子がHIVに感染した別の母親は、息子の検認書類にジュディスとすべき自分の名前がジュディとして記載されていたため、再申請しなければならないと言われた。血友病協会の最高責任者であるケイト・バート氏は、成功した主張がその後「十分な説明なしに」拒否されたことに家族らが「ショックを受け、怒っている」と述べた。 「この残虐行為は到底容認できず、公平で思いやりのある賠償手続きを行う政府の能力に対する信頼を損なうものだ」と彼女は述べた。この慈善団体は、このスキャンダルの公開調査委員長であるブライアン・ラングスタッフ卿に書簡を送り、政府が賠償請求に「新たな官僚的負担」を加えて「ゴールポストを密かに動かしている」と非難する書簡を送っている5つの団体のうちの1つである。保守党議員デビッド・デイビス氏も有権者の一人を代表して内閣府に書簡を送り、申請をより迅速に処理するために「常識」に従うよう求めた。「相反する評価」政府は10月の予算案で、感染者の血液スキャンダルの被害者への補償として総額118億ポンドが確保されたと発表した。トーマス・シモンズ氏は、「すでに大きな苦しみを経験している家族が、自分たちの立場について相反する評価を受けていることを懸念している」と付け加えた。「私は当局に対し、人々が受け取る権利のあるお金をできるだけ早く確実に利用できるよう、感染した血液コミュニティや検認サービスの代表者とできるだけ早く協力するよう指示しました。」

感染者の血液補償が保留されたことに怒り
PAメディアファイルの写真(2023年7月26日付け)ロンドンのウェストミンスターに集まり、補償を求めて個人的に感染し、感染血液の影響を受けた多くの人を含む活動家たちの写真PAメディア

公開調査はスキャンダルの規模を「恐ろしい」と述べた

感染者の血液スキャンダルの被害者の一部は、クリスマス前に支払われる予定だった10万ポンドの暫定補償金支払いが保留になったと告げられた。

少なくとも10人の遺族が、今月承認された申請は新たな書類を提出するまで進められないとする手紙を受け取ったとみられる。

英国では1970年代と1980年代に汚染された血液製剤を投与されたことにより、3万人以上がHIVとC型肝炎に感染した。

政府は10月に発表した スキャンダルの結果死亡した人々の家族が初めて暫定補償を申請できるようになった。

内閣府のニック・トーマス・シモンズ大臣は、家族に「矛盾した」情報が与えられたことを懸念し、確実に支払いが行われるようできるだけ早く取り組むよう当局に指示したと述べた。

血友病協会はこの状況を「容認できないほど残酷」と表現し、政府に謝罪するよう求めた。

「軽蔑的に扱われた」

キムさんは、16歳でHIVに感染し1998年に亡くなった弟に代わって書類を提出した。

彼女は書面で、申請が成功し、12月7日に家族に10万ポンドが支払われると告げられた。

しかし11月25日、彼女は弟の遺言の法的受益者であることを証明する追加の書類を提出するまで暫定支払いは行われないとのフォローアップの手紙を受け取った。

「私たちがこのような軽蔑の目で扱われることにただただショックを受けています」と彼女は語った。

「率直に言って、信じられないことだ。彼らが何かを管理するなんて、ましてやこのような計画を管理するなんて信用できない。」

同氏は、一部の遺族は受け取ると予想される補償金に基づいて経済的な決定をすでに行っていると述べた。

キムさんの兄がカメラを見つめる家族向けの資料。彼は黒髪を切り落とし、明るい色のTシャツを着ています。 家族への配布物

キム氏の兄は1998年に亡くなった

このスキャンダルの犠牲者3,500人以上は血液疾患の血友病を患うNHS患者で、汚染された凝固剤を投与された後に感染した。

血友病協会は、申請が成功したと知らされた後、同様の手紙を送られた他の家族からも連絡があったと述べた。

エイズで二人の息子を亡くしたある母親は、書類上の事務上のミスのため、一人の子については暫定補償金を受け取ることになるが、もう一人の子についてはまだ受け取っていないと言われ、家族は書面で問題ないと告げられたという。

8歳の息子がHIVに感染した別の母親は、息子の検認書類にジュディスとすべき自分の名前がジュディとして記載されていたため、再申請しなければならないと言われた。

血友病協会の最高責任者であるケイト・バート氏は、成功した主張がその後「十分な説明なしに」拒否されたことに家族らが「ショックを受け、怒っている」と述べた。

「この残虐行為は到底容認できず、公平で思いやりのある賠償手続きを行う政府の能力に対する信頼を損なうものだ」と彼女は述べた。

この慈善団体は、このスキャンダルの公開調査委員長であるブライアン・ラングスタッフ卿に書簡を送り、政府が賠償請求に「新たな官僚的負担」を加えて「ゴールポストを密かに動かしている」と非難する書簡を送っている5つの団体のうちの1つである。

保守党議員デビッド・デイビス氏も有権者の一人を代表して内閣府に書簡を送り、申請をより迅速に処理するために「常識」に従うよう求めた。

「相反する評価」

政府は10月の予算案で、感染者の血液スキャンダルの被害者への補償として総額118億ポンドが確保されたと発表した。

トーマス・シモンズ氏は、「すでに大きな苦しみを経験している家族が、自分たちの立場について相反する評価を受けていることを懸念している」と付け加えた。

「私は当局に対し、人々が受け取る権利のあるお金をできるだけ早く確実に利用できるよう、感染した血液コミュニティや検認サービスの代表者とできるだけ早く協力するよう指示しました。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。