日本語版
最新ニュース
健康

待つ時間はない:カリフォルニアの女子刑務所から高齢者を釈放する訴訟

このレポートでは、カリフォルニア大学バークレー校法学部の政策擁護クリニック (PAC) と、 カリフォルニア女性囚人連合 (CCWP)は、カリフォルニア州の女子刑務所に高齢者を収監することは不当であり、費用がかかり、非人道的であることを発見した。女子刑務所から高齢者を解放することは、カリフォルニア州が刑務所人口の急速な高齢化の危機に対処し始めるのに役立つだろう。 主な調査結果: 高齢者は安全に解放されます。高齢者が刑務所から釈放されると、公共の安全に対するリスクはほとんどありません。カリフォルニア州矯正リハビリテーション局 (CDCR) のデータによると、釈放後 3 年以内に刑務所に戻るのは 60 歳以上の人の 5 パーセント未満です。長期の刑期を終えた長老の場合、この割合はさらに低くなる。 高齢者を投獄することは、費用がかかり、公的資金の非効率的な使い方です。高齢者を刑務所に収監するには、一般の人々と比べて2倍から3倍の費用がかかります。カリフォルニア州は、50歳以上の全員を女子刑務所から釈放することで、年間3,100万ドルから4,700万ドルを節約できる可能性がある。 女子刑務所の高齢者たちは、解決されていない特有の課題に直面しています。彼らの健康へのコストは、既存の健康状態の罹患率の上昇と気候変動によってもたらされる極度の暑さによって増大します。女子刑務所に収監されている人々は、収監前に高率のトラウマや親密なパートナーからの暴力を経験しています。刑務所内での不十分な、あるいは場合によっては虐待的な医療は、更年期障害の症状など、加齢に伴う症状を悪化させます。 高齢者の仮釈放に関する既存の選択肢は、主に50歳以上の女性を除外し、拒否している。カリフォルニア州仮釈放公聴会委員会のデータを新たに分析したところ、2013年から2024年にかけて、2つの女子刑務所を合わせて高齢者仮釈放が認められたのは、毎年平均わずか12人だった。 #待つ時間はないカリフォルニアの女子刑務所から高齢者を釈放する訴訟

待つ時間はない:カリフォルニアの女子刑務所から高齢者を釈放する訴訟

このレポートでは、カリフォルニア大学バークレー校法学部の政策擁護クリニック (PAC) と、 カリフォルニア女性囚人連合 (CCWP)は、カリフォルニア州の女子刑務所に高齢者を収監することは不当であり、費用がかかり、非人道的であることを発見した。女子刑務所から高齢者を解放することは、カリフォルニア州が刑務所人口の急速な高齢化の危機に対処し始めるのに役立つだろう。

主な調査結果:

  • 高齢者は安全に解放されます。高齢者が刑務所から釈放されると、公共の安全に対するリスクはほとんどありません。カリフォルニア州矯正リハビリテーション局 (CDCR) のデータによると、釈放後 3 年以内に刑務所に戻るのは 60 歳以上の人の 5 パーセント未満です。長期の刑期を終えた長老の場合、この割合はさらに低くなる。
  • 高齢者を投獄することは、費用がかかり、公的資金の非効率的な使い方です。高齢者を刑務所に収監するには、一般の人々と比べて2倍から3倍の費用がかかります。カリフォルニア州は、50歳以上の全員を女子刑務所から釈放することで、年間3,100万ドルから4,700万ドルを節約できる可能性がある。
  • 女子刑務所の高齢者たちは、解決されていない特有の課題に直面しています。彼らの健康へのコストは、既存の健康状態の罹患率の上昇と気候変動によってもたらされる極度の暑さによって増大します。女子刑務所に収監されている人々は、収監前に高率のトラウマや親密なパートナーからの暴力を経験しています。刑務所内での不十分な、あるいは場合によっては虐待的な医療は、更年期障害の症状など、加齢に伴う症状を悪化させます。
  • 高齢者の仮釈放に関する既存の選択肢は、主に50歳以上の女性を除外し、拒否している。カリフォルニア州仮釈放公聴会委員会のデータを新たに分析したところ、2013年から2024年にかけて、2つの女子刑務所を合わせて高齢者仮釈放が認められたのは、毎年平均わずか12人だった。

#待つ時間はないカリフォルニアの女子刑務所から高齢者を釈放する訴訟

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。