科学＆テクノロジー

彼はロサンゼルスからヒューストンへ飛んでいた。では、彼はどのようにして東京に来たのでしょうか？

ビクトル・カルデロンはロサンゼルス国際空港のユナイテッド航空のメインキャビンに到着したとき、ヒューストン行きの便だと思ってヘッドフォンを接続し、エコノミー席に座った。頻繁に飛行機を利用する人の多くと同じように、彼は飛行前のブリーフィングを無視し、代わりに映画を見たり音楽を聴いたりしていました。その後、客室乗務員が54歳の男性に枕を勧めたが、国内線では珍しいと感じたという。 2時間空を飛んだ後、初めての食事が与えられました。「なんと奇妙だろう」とカルデロンはその食事のアジア風味に気づき、心の中で思った。「通常、彼らはスナックとソーダを与えるだけです。」6時間経過あたりで、何かが非常に間違っていることが明らかになった。なぜ彼らはLAXから飛行機で3時間半のヒューストンに着陸しなかったのでしょうか?自分の状況にパニックを起こしたカルデロンさんは、最終目的地であるニカラグアのマナグア行きの飛行機に乗るために午後5時までにヒューストンに着く必要があることを客室乗務員に伝えた。エルサルバドル生まれのアンジェレノは、自分がすでに東京までの5,400マイルの飛行機に乗り込んでいることに気づきました。カルデロン氏は８月の事件について水曜日のインタビューで、愕然としたと語った。同氏は、搭乗したとき、テキサス行きの便とほぼ同時刻に出発する国際線のゲートを含め、すぐ近くに多くのゲートがあったと語った。そして、ヒューストン便で割り当てられていた座席（34D）は、東京便では空いていた。カルデロン氏は、空港に到着した後、印刷された搭乗券に記載されているゲート75Aへの道順を職員に何度も尋ねたと語った。カルデロン氏は、乗車する際、切符係は「切符を掴んでスキャンしただけだった」と語った。では、東京に降り立ったカルデロンは、悪い状況をうまく利用して世界クラスの都市を見て回ることができたのだろうか？いいえ、これは 1992 年の映画「ホームアローン 2: ロストインニューヨーク」のニューヨーク市とパリの入れ替わりのようなものではありませんでした。同氏は、その行為自体が「違法」とみなされ、空港を出ると拘束される危険があると航空職員から警告されたと述べた。米国国務省によると、観光客は有効なパスポートと往復または往路の航空券の証明を所持している必要がある。 2025年8月8日に着陸してからわずか数時間後、カルデロン氏はロサンゼルスに戻る別の便に乗せられたが、羽田空港の国際線棟から一歩も外に出なかった。「正直に言うと、本当に怖かったです。 [Especially] 過去に起こったすべてのことと一緒に [with immigration] スチュワーデスが私が逮捕されるかもしれないと言ったときはさらにそうでした。「最悪のことを考えていました。彼らは私をテロリストだと思うだろうから、緊張していました。」と彼は言います。ユナイテッド航空はカルデロンさんのニカラグアへのルート変更を支援し、取り違えを補うために彼の座席をファーストクラスに上げた。彼は予定到着から48時間後に目的地に到着した。ユナイテッドの関係者は声明で、なぜこのようなことが起こったのかを理解するために空港チームに連絡を取り、顧客に今回の経験について謝罪し、トラベルクレジットと払い戻しを提供したと述べた。「私たちはお客様に対し、搭乗する航空機が意図した目的地に向かっていることを確認するために、ゲートの標識や搭乗アナウンスを監視するよう常にアドバイスしています」と航空会社は付け加えた。カルデロン氏によると、報酬はフライトクレジットとして300ドルで、当初の飛行機代の半分以下だったという。激怒した彼は消費者に連絡した Telemundo 52の捜査ユニットスペイン語を話す視聴者を詐欺、詐欺、不正行為から守るロサンゼルスの放送局。アザレア・イニゲス記者は、「このような事件は聞いたことがなかった」と語った。「その便に搭乗するための許可を持たない飛行機に誰かが搭乗でき、その上、航空会社が十分な許可を与えていなかったというものだ」 [compensation]」カルデロンさんは当初の航空券に655ドルを支払った。また、荷物を別の場所に置いたまま衣服を買わなければならず、手違いにより当初の宿泊計画が崩れたため、マナグアのホテル代を支払わなければならなかった。「航空会社は本質的に彼にミスの責任を負わせようとしていた」とイニゲス氏は語った。「どうして彼が搭乗券を持ってその飛行機に乗ったのか？」 [for Houston] そして誰も彼を発見しなかった。」Telemundo 52 Respondeはユナイテッド航空に対し、当初の航空券、ホテル、そしてカルデロンが購入した総額1,095ドルに達した衣類の領収書を添付し、決定を再評価するよう求めた。報道機関によると、航空会社は今月、「提示された補償を再検討」し、彼に総額1,000ドルの旅行クレジットを付与したという。カルデロン氏は、自身の経験から「まず最初に、ゲートが正しいかどうかを確認することだ」という貴重な教訓を残したが、空港の安全性についても懸念を抱いたと語った。「ここには厳重な警備があるはずだ。私に何が起こったか見てください」とカルデロンは言った。「それは、私たちの安全が脆弱であることを意味します。」 #彼はロサンゼルスからヒューストンへ飛んでいたでは彼はどのようにして東京に来たのでしょうか

執筆 nipponese 更新 2026年2月12日

彼はロサンゼルスからヒューストンへ飛んでいた。では、彼はどのようにして東京に来たのでしょうか？

1770909086
2026-02-12 14:00:00

ビクトル・カルデロンはロサンゼルス国際空港のユナイテッド航空のメインキャビンに到着したとき、ヒューストン行きの便だと思ってヘッドフォンを接続し、エコノミー席に座った。

頻繁に飛行機を利用する人の多くと同じように、彼は飛行前のブリーフィングを無視し、代わりに映画を見たり音楽を聴いたりしていました。その後、客室乗務員が54歳の男性に枕を勧めたが、国内線では珍しいと感じたという。 2時間空を飛んだ後、初めての食事が与えられました。

「なんと奇妙だろう」とカルデロンはその食事のアジア風味に気づき、心の中で思った。「通常、彼らはスナックとソーダを与えるだけです。」

6時間経過あたりで、何かが非常に間違っていることが明らかになった。なぜ彼らはLAXから飛行機で3時間半のヒューストンに着陸しなかったのでしょうか?自分の状況にパニックを起こしたカルデロンさんは、最終目的地であるニカラグアのマナグア行きの飛行機に乗るために午後5時までにヒューストンに着く必要があることを客室乗務員に伝えた。

エルサルバドル生まれのアンジェレノは、自分がすでに東京までの5,400マイルの飛行機に乗り込んでいることに気づきました。

カルデロン氏は８月の事件について水曜日のインタビューで、愕然としたと語った。同氏は、搭乗したとき、テキサス行きの便とほぼ同時刻に出発する国際線のゲートを含め、すぐ近くに多くのゲートがあったと語った。そして、ヒューストン便で割り当てられていた座席（34D）は、東京便では空いていた。

カルデロン氏は、空港に到着した後、印刷された搭乗券に記載されているゲート75Aへの道順を職員に何度も尋ねたと語った。

カルデロン氏は、乗車する際、切符係は「切符を掴んでスキャンしただけだった」と語った。

では、東京に降り立ったカルデロンは、悪い状況をうまく利用して世界クラスの都市を見て回ることができたのだろうか？

いいえ、これは 1992 年の映画「ホームアローン 2: ロストインニューヨーク」のニューヨーク市とパリの入れ替わりのようなものではありませんでした。

同氏は、その行為自体が「違法」とみなされ、空港を出ると拘束される危険があると航空職員から警告されたと述べた。米国国務省によると、観光客は有効なパスポートと往復または往路の航空券の証明を所持している必要がある。

2025年8月8日に着陸してからわずか数時間後、カルデロン氏はロサンゼルスに戻る別の便に乗せられたが、羽田空港の国際線棟から一歩も外に出なかった。

「正直に言うと、本当に怖かったです。 [Especially] 過去に起こったすべてのことと一緒に [with immigration] スチュワーデスが私が逮捕されるかもしれないと言ったときはさらにそうでした。「最悪のことを考えていました。彼らは私をテロリストだと思うだろうから、緊張していました。」と彼は言います。

ユナイテッド航空はカルデロンさんのニカラグアへのルート変更を支援し、取り違えを補うために彼の座席をファーストクラスに上げた。彼は予定到着から48時間後に目的地に到着した。

ユナイテッドの関係者は声明で、なぜこのようなことが起こったのかを理解するために空港チームに連絡を取り、顧客に今回の経験について謝罪し、トラベルクレジットと払い戻しを提供したと述べた。

「私たちはお客様に対し、搭乗する航空機が意図した目的地に向かっていることを確認するために、ゲートの標識や搭乗アナウンスを監視するよう常にアドバイスしています」と航空会社は付け加えた。

カルデロン氏によると、報酬はフライトクレジットとして300ドルで、当初の飛行機代の半分以下だったという。

激怒した彼は消費者に連絡した Telemundo 52の捜査ユニットスペイン語を話す視聴者を詐欺、詐欺、不正行為から守るロサンゼルスの放送局。

アザレア・イニゲス記者は、「このような事件は聞いたことがなかった」と語った。「その便に搭乗するための許可を持たない飛行機に誰かが搭乗でき、その上、航空会社が十分な許可を与えていなかったというものだ」 [compensation]」

カルデロンさんは当初の航空券に655ドルを支払った。また、荷物を別の場所に置いたまま衣服を買わなければならず、手違いにより当初の宿泊計画が崩れたため、マナグアのホテル代を支払わなければならなかった。

「航空会社は本質的に彼にミスの責任を負わせようとしていた」とイニゲス氏は語った。「どうして彼が搭乗券を持ってその飛行機に乗ったのか？」 [for Houston] そして誰も彼を発見しなかった。」

Telemundo 52 Respondeはユナイテッド航空に対し、当初の航空券、ホテル、そしてカルデロンが購入した総額1,095ドルに達した衣類の領収書を添付し、決定を再評価するよう求めた。報道機関によると、航空会社は今月、「提示された補償を再検討」し、彼に総額1,000ドルの旅行クレジットを付与したという。